      
    

                             

                             (" ")




     
    

       .  ,   . ,
,    . ,   . "  
  !" -       .  
    ,     
   .
         ,     .
    ,       .  
 ,        .   .
      .   - .
    ,    . 
    -  ,  .  . -
    .   ,  .
         -  .     .
     ,    , . 
  -   " "    , , 
.   ,       .
                
 .
            . ,  ,
, .   ...
             ,  .
   .    :     
  .
    ,    .  ,   
 .
      ,   ,        .
      , ,   ,  . ,
?  , ,   .   ,
   .  ,       
 .
    - ,   ? -    . -  ?
    - .
    -   !
       :    .
         ,   .
              .
"  ", "", " - "   , 
  .
             . 
  .   ,   ,  
,       , 
  ...  ,  ,    
   .  - .    , 
    .   -  -  
 .     ?  
  .
     ,     ,   
    ,      
.   ,      
.
      . " ,   ", -   
   .        , 
. ,   ,   .   , 
  ,    .   " "   
,   .      . 
   .
     ,  -   ,      
    . ,     ,  
   .
           .
    -   ? -  ,   ,    
  .
      .   ,   .  
,  ?
    -   ? -       
 .   .
    - , -       : - 
.
    -   ? -      . -  
:   ,   . ,  .  
  ?
    -    ,   , ...
    - ? -  ,   ,   
 .
     .       .  
  :
    - ,  ...
     ,       ,  
     .
    -   ? -  . -      .  
 .  ,  .   .
    -  .        "".   
 ,  ...
    -       . ,  .   
 . .  ,  ,    ,   .
  -  -      . 
.
    - , ,    .
    -    . ,  ,  .  
 .           
 . ,  .  ...
    - , ?  ?
    - ? , , .    .  
 .   -      . , , 
.     .  ?
    - .
    -    .     .  ...  
    . ! !

     
      

      -  .       , 
   :      .
       -     .    
   .   - -  , 
 .      ,   ,
    .      ,
  .        .
        , 
       .     : ,
  ,  ,   .
            .  
 :  ,  .      , 
, , -   .     - 
    .
    - ,  ? -      .
    -   ... -  .
    - -, -   . -  , 
  . ,  .
         ,    .
       .    
:
    -   ,       . ,  
 !
    "" ,       .   
     .       
,   ,        
  . ,  .    .
    -   .    -   . ,  .
 !    .
        .     , 
 .
    - ! -   . -    .  
, .   ...
    -    ? -   ,     
.      ,  
.
    -  ? , . , -, ,   . 
   .      ,   
  ! ,        .
  -.
          "".
         -, , 
 .    .
    - , -    ,  , -   
.  .  .   .  .
    -   ? -   ,    
 ,  - ,    ...  .
    - .   .       , 
  -  , -     ,  
   .
    - ,   , -  ,     
    ,   . -   
.
    -   .   , -    
  .
            .  
 .
    -  ? - -  ,
      -     .
    -     - ? -  .
    - ? -   . - ?..
            .   
.
        ,  ,    
.    ,       .
 ,       .
      .      , 
    .       
   ,  .   ,
  ,  .
        - .
    - , !   , -   .  
,         "". , 
 ,      ,   
.    ,   
,    .    ,  - .
           :
  .      , , ,  
 .
            .  
,    ,   ,    
,   .      . 
   :
    - ҄, ,  .
     "",     , ,  
.    .   , 
  : "",  "",  "".
             
,   .    . 
   .
           ,
    .  ,  ,
  .   -  
  -    ,    
.
            .  ,
  ,   .
    "   ,    ", -   
 .
           .   
  ,       
     .
       ,   ,  :
    -  . ! -     .
         .   ,   . 
-   .   -  ,   ,  ,  
,  ,      .  .  
    ,   ,    -
    .

      

           . 
.     ,  .
        .
    - , ? -   .
    - .  , -  ,   
.
    - , , -   . -  - .
    -   ,  ,   , -  , 
    . -    .
        :
    - ,  .
    - ,    ,  ,  
  , -  ,     .
    -    , -    .
    -   ,  ,  , -   
.
        .       
  .        
   .
     .       . 
  .    ,     
  . ,    .    
 , ,    . .  
  .
        ,     
.   -  .  
,       .  
  . "      , -
   . -    ,    
,  ".
       .   -    ,  .
 -  -    ,    .
˄  ,    .   ,  
 .   -    .
      ,   ,    
  ,   .    
.      ,     
  .
       .     
   . " !!!" -       
 .          . 
,   -  .  . , 
 ,         
  .  ,      .
            
.         .   ,
,    -,   ,  
.
      .       
.
    .  .   .  
   .    ,   
,  .    ,    
,      . ,   
 .    .
       , , .     
 .  , .   .
        !   ,   ,
    ,  ,     
.       -. ,  
       .
          ,     
 ,   .
    ,  -  .   
,      - . ,  ,
  .      .   .
    .      
,    .     ,   
  .       .
         ,   
 .   -  .  ?  
     .
        .     ,   
-.    - . ,  ,
    ,     
- .  ""  .
    -  ! ! -  "".
    -      , -    
 .
    -  ! !
       .       
 .  ,   .    .
      .     .  
    .      , 
   ,   , - . 
      ,    
.        ,   
 .   ,   .
       .      ,   
.     . ? ?   
  .      ,  
    .      .  
  .  :   ,   ,
,   .
       ,      .   
.      : ,   ,  
,     .  , ,   .
      .
    - , , , -   ,   
    .
      ,   ,   . 
  .   .  ,  ,
,      ,   .
       .    -  . 
     , ,  .  .
      . .
              .
    - , , -  ,   .
    -  , -   , - 
.
    -     . .    , , .
    - , ...
    -      , .
    -   .  , .
         .    
.       .    
     .     
.
       .    .
    - , , -   . -  , 
  .
      .      ,   
.   .  ,      
.    .
    -  ? ? -   ,   , 
.       .
    - , -   .
       .   ,  ,   ,
   .
    - , ! -      ,   
   - ,      ,  
   .
          .
    - , , -  ,     . -
   .
      .    . ,  
,  .
    -   ! -   -    .
      .
    -   ,  ,   ...
    - , , ...
    -    , -   ,   : - 
, ,    .
    ,  ,    ,  .
    ,    ,     ,
. ,    .    ,
  ,      .
         ,  ,  .  
 .
    - ?    .
    - , -   . -     ,    . 
...   .
    - ,  , -   . -     .
  ?
    -   ? -  ,     . -  ?
 .   ,  ...   -  .
         :       
! , ,      ,    
.
    -  ? -      . -  -
?
    - ? -   .
    -  , -   . -     : 
  ,  . ?
    - ! -   . -   -  ,   .
             .   
.
    - ! -   . -  .   
.   ,    ,      .
,      .    ?
     .          
?     .  ,  . 
   .
    -   ? -     .
    -   , -      . -
    ,    .
    -   ...       ? -  .
    - , -    . -  . 
.  .     ,    .
    -   ?      ?
    - ,   .     ? - 
 . -    .    .
    -  ? -     ,      ,
    .
    - ? ,  ! -     , 
. -      .      
.  ,      .  ,  
   .     .    
.  ,  ,   ,  
   ,    .  
,   ,   ...
    -     ?
    -  ! -    ,  , : -  
.    .  .  ,  
.     , -.     
  . .        !  
     ! ,       
.   - .
       .      ,
  .
    ",  ,     , 61, .
15,           
 ".
    -     ? -  .
    -   ! -      
,  ,  ,   ,  
 ,   .
    - .   ?  ?
    - .    ?      .  
   .     : , , ,
, .   ,    . ?!
     . , ,     . 
   -. .   ? -  ,
    .   ,    
,     .
    - ,  , -   . -   , 
.    .
    -  , ! -   .
    - ! -    .   : -  
?   .
              
.
    -  ? -    .
    -     ,     . 
.
     :
    - !    , .   .
          ,    
.        .
    -  , -     .
      .        .
    - ...    .  ? -    
 .
    - . .
        .     
  ,  : ". . ".
             . 
  ,      . ,
,    -  .
        ,      , 
    ,   .      
. ?   :     
      .
    -    ? -     .
    -  .    , -    . ,
   .    ,  
   .
       ,     .    
 . ,  ,     . 
:    ,     .
        .    - ,  
 .     -    . ,
-     .    ,
  -     .    .  
      .   ,   .
   ?    ,     .  
  . , .   ,  ,
!     .  ...

     
     

              , 
 .  ,    ,  
   .   ,   .
,   ,       , 
 .       
.   .       ,   ?
" ,  ?" - ", ", -   
 . "   ?" - "?" -   
. "  ...   ,  ".
          ,   ,  
: " ,     ". - ", . 
 ".
      ,      
,          . 
   ,    .    , 
.      ,     
.  ...  ...       
   . ? ?
     ,  : " ?  ?   , 
?"      : " ,     
 ".
    "", -  ,   ,   
  :   .      
      .
    "  ,  ,     . 
,     . , ,  .   
 .  , ,   . ,  : 
 ,      ". - " ...
 ", -    ,     
.      ,     . ",
, ,  . ,  ,     
  .  .   ,   ... "
                
 ,  .      .  ,
    ,     .   ,
.     .     -
.        .
             .  
     ,       .
             . - 
  ... .  - ,   .
 -  ,  .   ,   , 
 ,   .  , .   
 .
          .   
,        
,    .     ,   
    ,      .
      ,    ,  
    ,      .
    - !  ! -  -  -  , 
   .
            ,  
.
    - ! -   ,     
.  ,   ,   .  
     .
          .   
,   .
    -  ! -   . -    - .
  - , ,  -.     .
        ,    .
    -  ,  ,     ,    ,
-  .      ,    
     .
    - , ! -    ,   
 .
      ,   .
    "   ? -  . -      
.   ".
          .  
  .
    -        ,   ,   , -
   . -  ,   
,       .
    -   ,   ... -  .
    -    ,  ,   
 .         
-.
    -         -  
?
    -  ,        ,   
,      .      
. ,   :  1748 -   
.        , -  ,
     . -       
  -,      .
       , -, ! 
   :    ,      
 -     ,  !   . 
- .     :   - 
-. ,     ,  .
      .     
.  ""  "".  ""  .    .  ,
 ,     ,  .  
  , -    .
          .
    "  ! -    . - ,   
  ,      -?   
      ... "
           .  
- ,   ,   .

     
      

       ,    .
       ?   ?     , 
.
         .  .  .
          .
           -.  
 ,         , 
   ,    .
        ,      
,  ,    . ,  
     .        
   .
            . 
" ".
    - , -  .     
 .
    - ,  , -      .
    -  ?!   ! !
    -    ?   .
    -      ,   ,  ,
! -     .
    - ,   !..    , -   , 
   .
    -  ?!   ? -       .
    -  , , -! -      .
       : - .
    - ! -      .
    -  .       -
-,         
 .
    -   , -   . -   . ,
  ,    .      ,   
 :   .   ?
       .    .   
 .
    -       !
    -    , -    .
    - ,  !
    -   .  .
    -    !
    - ... -   . -  ?   
?        ,   
 .    ,       .
    - , -  . -  -     .
       ,     
 .
       .  ?  ?
    - .   ,    .   , -
 .
        .     .  
.     .     . 
, ,  .  ,      , 
   ,   .   
  .
         .     .
    - .  ! -      , ,
    ,   
. -  , , -     . -  
    -,  . 
  . , ! -    
.
    - ? ? - ,    .
    -  ?
    - ?  ?
    -    .    .
    - , -   . - .  .
    -       ... ... ,   ? 
      .
    - ׄ . ׄ . .   - , -
 .
    - , ,   . , -     . -
.     .
    - . .  .      , - 
 . -  .
    - , -   .
    - , -  . -      ?  ,
  .  .
    -    ?
    -    .  ,   ,       
. -   .
    -    . , ,   ! - 
 .
         .    .
             .
    -   ?
    -  , -      . 
    .   .    
   ,     ,   .

     
    ", !"

    -     ? -   .  
: -   .  - .   ,
   -   .
    - , , -     , 
  .   ,  .  
.
    - ,    , -  .
    - , -  . - .    , 
   .
    -  ? -    . -   . 
  .  !
    -    , -   .
    - .     - .      
.  , ,  -  , -    
 ,    ,     
 ,        .
    -  ?  .   .
    -  .    . . -      
 : - ! , !
      ,     . ,
,   -  , .  
,    ,  .    
 .
    -  ? -  ,      -
.
    -   , , -  ,   . 
     . - ,  .
    -    ? -  .
    -  ,  ,  ,  , -    . 
,   ,   .    .
    -    ? -    , -   
.
    -    .    ...   , - 
.
        -.
    - , , -     . -  .
    -  ! -  ,      
   ,       
  .         
"".
    -    ,   , -   , 
   ,     .
         :
    - -,   .      
.  :   ,  . -,  ,  
. , -,  , ,  . ----.
      .      
,    .
         ""    .
 .
       ,     .
  ,    .     
,  ,      .    
   .
    - , ? -  .     . 
  ,   .
    -  , -   .
       .      
,    ,  ,  .
    - , -  . - , ,   . 
  , .
    -  !  ! -    . - !  
.    .
      .        ,
,   .    .   ,
    .   ,   .
    -    ? ... -     
.          
 .
    -  . , ? -  ,    
  .  ,   .
    - , -   . -    .
, ?
        - ,   , 
  "".   ,    . , 
  .
    -   ? -  .
    - -, -      .
-    -.    . , .
    - ! ! -   .
    - ! -   ,     , 
 ,     .
    - ! -   .
    - ,   ?   ,  - 
,   , -   .
    - .  .   !    ,
     , -   . - 
, ...
       ,       
.  , -.
    - ,   ? -   
. - ...     .      
.  . , , , .    "". 
 ...   .  ,  .
    -  , -   . -  .  , , ,
 ...   ...    ,  ,  
.
      :
    - , .   .    ?   . ,
!     . ?
       .     :
    -    -?  ,       
,     .   - ... .  
 ? -     . -  .    
  - .     ,   
-.
        -,   .   
   .       , 
 -.  ,      .   
 .
    - - ,    , -   .
    - . , - ,  ,  
.     .
    -  ,   .    , .   
- , -      .
    - , ,  ,  , -   , 
      ,  .  
,  ,   -.
    -  , -  .
    - ? -     .
    -     .     , - 
 .
    -  ,   , -  .
    -   ? -     .   
   .
    -     !
    -       ! -      .
     .   ?  .    
     -   .
    - , ,   ,   , - 
    .    "",   "",
  .
    - ? -  . -   ?  
    .      ,
 ?
    - ...
        .
    - ? -    . - , , .    . 
 .  ,     .     
,   .
    - ,   ... , -    
.       .
    -  ! -         
.  ,     .
    - .   .     . .
     .   ...     
...  ...
    - ?! -  . -   .  .
      .
          .    ,
   ,   .  ,  ...
    - ! ! -   .   
   .     ?
    -  ? -   .
    - ,  , -    .    
  .   .
    -    ? -   .   
  ,   .     .
    - ,    , -  . -   .  
 .
    -    , -    .
    -  ?! -  . -     
 .    .
    - ,          , -
 .   :
    -   ,     .   
 .
    -    ! -  .
    -    ,  ,    !   
 !
           ,   .
  ,        .
         .   
      , -  
: " ",  : "  ".  .  
  ,   .    
.
    - . , -     
 .  ,  .     
   .
    ,    ,    .  
 .   .
    - , , -      
.
         .     . 
   .    .
    -   , , ,    , -  
   .  -  .
    -    , -        .
 .
    -  ?  ? -  . -  . 
.
    -   .   , -  , 
   ,      .   
.
    -  ? -      .
    - ,  .  .  , , -  .
    - ,   . ,    . , , ,
...
    - -,    -. ,  , 
-. , , .   . 
.
       ...
      ,  - .  ,  -
 .        ,
 ,   .     ,
   ,    .
            .
    .
    -  !  ! -  .
       . ""  , 
 ,  ,  ,  - .
"  , .   -  ".
      -       
.     .   ,  .
    - ׄ ,  , -  .    
  .
    - , . .   , -  
,  ,   ׄ .   
.
    , ,    , .   
.
          .
     ,  ,  . 
-,    . ,    
-.
        ,    .    
   .    ,    .
    - -  . ,   , -  . - 
 .
    - , -    . -  .
             , 
     .     ,
 ,   , ,  ,  
.
     ,     ,  .  
.        .  
    "".     , 
 ,   .      
     .  ,     
  .      -
.       .
            
 .
    -   ?  ? -  .
              
 ,     .    
   ,    .
    -     . ,  ... -  
.
         "".   , 
       .   
         .
         .    ,    . 
    ,          .
             
 -   .   .
       ,      .
 "  13  14"    "  13  24".
        .  
    .  ,  -
,        .  
  .  .
    -  ? -      . -  , 
  .
    - ! ! -     
    .
      ,     .   .
    -   , -    . -     
 ?    ?  ?
    -   ,   , -   , 
  .
    -     ? -  . -  -
.    .    .
     , ,   .    
 .    ,     .
   .  , ,    
       .
     . !
       ,        , 
.
      .       -.  
    .    ,     
  ,       
      .  ,  , 
    .       
,  .
           
.         ,   .
     ,   , 
      .
        .     
.
    - , -     .     
  : ". 7.  . . "

     
      

      . .    - .    ?
    -    , -   ,   
  .
    - , ! -  . -     
.   ,   -  .    
.
    - ,  , ,  , -   . -  
  . .  ...
    - --, -  .
         .      
 .
    ,     -   .  ,
 -.
    - , -       , 
. - - .
    - ? -  .
    -       , -  .
    - ,  ,    -, -   
  .    .  ,  
         .
    -    , -  . -  : 
,  .    .
    - ,  , -   . - 
  .  ,  .     
 .    .
    -    , -  .
    - , -    . -  .
    -  , -  . -   . . :
"".  ...
    -     , -  . -  
""?   .
    -       .      .   
.   .   -   ? - 
.      .  
     .
    - , , -  ,    ,  -
 ,  ,   , - , , ,
     .
    -   ?
    - , .  ,      . 
  : ,    .   , -  
 .
    -   ? -     ,   
     .    (
, ) : -  ,   .
     ,     ,    
 .        .
    -     ?     ? - 
 ,   .      .
              ,   
  .       . 
   .    .   
 .
         .   . 
    .      . 
         .
    -  , ? -    .  
     .
    ".  , -     . 
  ,   ,    . - ,  
? -  . -  ,  ".
    - ? , ? - ,  ,  
.
    - , -       , 
,  .
    - ? -   .
    - ... , -  . - ,    ? ?
    -  ,   ,  ?
    - , , -  ,       
  . - ... ... ... .
    - , , ,   . -  
   ,     . - ,
.
      ""    .  , 
   ,    .
    -  , -  . -   
  ,    .     . 
 ,  -     .     .
-   . .  ? ?
      ,       
.      .
    -   , ?
    -  ,  ,    ...    ...
    -  ?
    - ... ...  , -    ,   
   .  ,   .     ,
  .
    - , , -   . -   
?..
    - , , ...  ,     ? - 
   .
    -  .   ,  ,   .
    - ? ?   ,   , -    .
    -  ,   . -   -   .
    -   ,   , -     .
            .
    -  ?  ? -  .
    - ... ...   .   ? -    
  .  , ,   
: -    !       .
       .       .
     .      .
    - ...  , -   .
    -   , -      
. -     .   .
       ,      .
   .
    -  ,     .   
.      ,    .
    - , -,  ,  .  , ,
, -     .
        .     
  .      ,  
  ,   .    , 
      .   
   .
    -   , -      . - , .
 ,  ,   , -.
    - , , -   ,    
    . ,  ,   
 ,       .
    -    , -     ,  
    . -    .
      ,  ,     
    .
     " .    . , , - 
 ,   . -      
-.           ,
 , .    ,      
 ".
    -   ,    . ... ,   , - 
   ,  . ,  ,  
,   .
    -   .     ,  
?   92 ?
    - -, -  , ,   
-  . -   112.      .    
 .
    - , -  . - . .    
       
.
    - ,   ,   . -    
  .
    ", ,  . , ,  .   ,  
       .      . 
    ", -   ,   
.
    -     , .     
.   ? -       .
    - , ,    ,   .  
112    . , ,  ,  .
    -  ? -   .
    - .   .
    -      , -    .
    - .  .       
 .    ... -     .
 - .     .
    -  ,  , -   . - . . .
   .  .   .   ,   
! -    -. -  - ,
.      1812 ? ? -   
.      .
    -  ,  , -    .
    -  , -    .
    -       ! -    
  .
    "   ,  ", -  ,    
   ,   ,    
  .
    -      ,   , -  
. ,    .
    - .  .     , -    
   .
    -      ? -   .
    -  , -   . -  
    .  .
    -  , -  , ,      ,
  .     .
    -      ? -   ,  
, ,        
 .
    -   ,   , -    
 ,         
 .   ,     
  ,    ,    .
    -  ,   , -     
,        .
    -  ,  ? -  ,    
-   .
    -  ... -        , 
   . ,  ,    
 .  .  -  .
    - ? -      . -  .  , 
 .   "".    ?  
 ,  !
         .   .
    .     
.     .
       .    .    
    .     ,   .
   ,     ,  
.  ,   .
       -.  ,  .  
.       .   
 .   :
    "  647.    ".
     . ,    ,    
.     .     
,    .   ,  
 .
    ! ! ,  !   - .   
     .
    - ,   ! ! ! -    , 
  . - !   !
     ,  -   .  
        .    
   .       .
,  ,   .
    - ! ! - ,  ,   , - 
,  ,  !
           .  
 ,     ,   . 
  .
    - ! -     ,   
  .
        .       
     .      . 
.    .      
   .        
 .
           . 
  ,      .   
,   .       .
    -   !   !    ! -  
,  .
       ,  ,     
.    ,     ,  
    .
      ?  .     .
    -  . ! -     .
           ,   
 .      .    . 
        .
    -  . , -     .
    .
    - , , -   . -     
.    ,     .   . 
? -      . -   -  .   -
 .
    -     ,    ? - 
. -     .     ?  
  .
    -   .   :   .    
  ? -       .
    -    ?  ? -   . -    ,
   .
    -   ,     .    .   
.   .    .    .
 .  ,  .      .
    -      ! -  ,  ,  
,       . -
     ?    
...
    - , ?! -  . -    ,
  .     . ,    
.   ,   .
    -   ?!   ?! -  . - 
-       ?    
  ,         ,
    .   ,   
.   ,       .
         .     ,
    , , , .
    -  .  .  . , , -  . 
   .      
 .     ,       
  .
    - ,    , -    . 
  .
    - , ,   !.. ! -    .
     .  -     
.   ?    .   
     .  .   
  .     .
    -  ? , -    .
    -    !     ,  ...  ... 
, -  .
    - , , -  ? -    . -
, , ,    .
      ,   .      .   
 .      .   .
    .      ? 
-     .
        .
    -  !   -   .   , 
  .      .   
.      ,  
. , ? -       .
    - , -  . -  :    .
    -  ... , , -  ,    
  . -       . 
    .   ,   
   ?    , , . 
.  .   . ,  .
    -  , , ,  ? -  . , ,
  .
    - , .       . , ?
    - , ! -   .

     
     

    -  ,     , -   .
   ,   . -   .  
     ,   ...    .
    -  , -  . -    ,    .
     ,  -    ,   :
    -  , ,  .    .  
  -.     
,    ,  .
         ,  ,  , 
       -  , ,
 ,     .
    -  ...  , -    . -     
.
    -    ... ?  ? -  .
     .    .
    -     -,  ...      ,
    .      , 
  ?
    - ,  , .     . 
 - -,  ,    ,
    . -   ,  
,    :       
.
        .        .
    - , ,     .  .   ? 
   ?
    - , , -  .     ?
    - ,    .  .   .
    -    ...    ?
    -     ?   ...    
 ,    .    ,   
   .
    - ,  , ,   .    ?
    -     .    .   
 .     .     ...
    - ,     ? -   . -
 .
    -  ,  , -  . -  ,  
  .   -  .  ,
   .
     , ,  ,  .   
    .    ,  
 -   .
    -     . .    -  
. , -   ,  . - 
,     ,     . 
       .  
  ,   ,     
  . ",  , - 
 . -     - ".
    - , -   ,    
,     .
       . "  ", -    
,       .  ,
  ,  , , .
 ,       . "  ... "
         .
    "   !" -    
.
    "  "-2", -    .
     .     
.
    -  , -   .
    - ,   , -    .
    -  ,  , -  ,    
.     .  ,    .  
,  ,         .
,    ,    -
.           
    .
         .    , ,  ,
   .        
 . ? !  .     
,      .
    .  .
    - ! -   ,  ,   
 . -  ? -    .
    - , -    .  , ,   
 .
    - , , ,  .   , -
   ,     ,   
  .
    -  ,  , , ,    .
  ...
    - , , , -  .
    - ,  ,   .  . - 
   ,      .
       ,      .
    - ? -  ,  ,  ,
     .
    - , -      ,   .
       ,    .    
,    .
    - !
    - ? -   . -  ?   !
       .    ,    .
           : " 
... "       "".
    - ! -   .
    - ! -   ,      .  -
   .
      ,      . 
        .  
,      .
    -     , -  .
       .  ,    
  . "  ,   ... " - 
.
    - !   ! -    ,    
 . "     ", - 
 .    .
      ,       
 .      ,   
  .
         ,  -    
   ,      .  
   
    - ... ... , -  -  ,    .
,   ,      .
        ,      ,
 .        .
     . .
    -   ?  ?  .    .  
    .   ,   .  ,  .
, . , ,  ,     ? 
 ,   . ,    . ,  . 
  .
    - ,   , -    .
    - , , !        , 
.  .       ,     
.   ,  ,   ,  . 
, ,      .  -
 .   ,  . -     ,
 .
      ,     .    
   .        .
        ,   
:       .
    - , ,  ,     . , -   
  .     ,  -
 . -   ,      .
    -    ? -   . -   .   
?
    -    , -   .
    - ! ! -      .
        ,       
  .
    - , , , , . .   ,
,   .  ,  ,   . 
      -.
    - ! -  ,      .
    -    ? -   .  
,      - .
    -       ! -   ,  
  .
    - ? ? -  .
    -    ! -     
"".
    -  ? -   .    .
    -  ,  .   .
    -  , -       .
    - , "", -    . -     .
 ,   ...
    -      , ? -    .
    .    .
    - -   , -     . 
 ,     .    ,    .
  .
     ,        
,      .    
  .
    -  . , -   .
    - ...   , -  . -  -   .   
  .
    -   ,       ! -  
. -  ,  .
     " "       , 
,     .
    -   , -   .
    -  ?
    -  .
    -    ,    , -    
 . ,       , 
   .
    -   ,   .  ,   , -
   .  ,  , 
  .
    -   ? -      .
       . "  , -   .
-   -,   ".      .
       .     .
    -      ,   .  
 , .     .  
!
    -  ?   ? -   
   .
    ,  , .    : ,
, .    , .     
,    .    ,   
.
    - , ,  .     , -  , 
     .
         .     
.   ,   .    .
    - ,   , , -       
  ,     . 
       .     
. -    ? -     .
    - , ,    , -    
   .
    - , , , -  . -    
, .      ?
    - !
    - -  .     ? -    
 .
    - , , -  .      ?
    -      ? -   .
    -    ,   , -   .
    -  , , , -  .    
, ,   .    ,  
  ,     .
      ,   .   
.  ,  . ,  .   
.   .     .   .
          .
    - , , .    ,   .
    -   , , -   ,    
    . -   ,   .   ,
 ... -     .
    -  ,     , -  .
    -  ,  , ... , ? -   
.     ,     .   
.
    - ,   ,   , -  .
         .
          .  . ? 
  . , 12.   .

     
     

     .     .  
     .    . 
  - :        . 
      .     .
             .
       .  -  ,  , 
   ...
    - ,  ,   ,  ?    
,      ?
           . 
  :
    -   ,    ?
    -    ,   ,    .  
  .      .     .
   ,   . , ,    ...
    - , .    .
           . . .
    - ,  ! -   .  . .
 .    ,  .   ?
      .    .
    - , ?    ?
    -   , -     . -   ...
    - ,  -, - , -
    ,       . -
    . ?  . ?  
 !
    - .   .   , -   . 
   .
    -   , -  . -    
,    ,  . -! -   
.
    - , -     . -      .  
   , -   .
        .     , .
    - , ,   , ? -  .
    - ,   ,    .  !   
 , ...
    -  , ! -   . -   ...
    -   ,   , -     
,     .
    -  .
    -   .
    -  . -    .   -  
,    .       
 .  .
    -  ,   .   .    
,   . -   ,   
    .
    - ,  , -   .   , 
     . -   ?
    -  ?   ? -  .
    -   ?
    -  .  ?
    -   .
    -   , ? -  . -  ?
?  , ,      .  
.  , . -      
.
    - ,      , -   .
     ,  .  ,    , 
.       .
    -     ?  ? ? -     
,   .
    -  .    ,  .
    -   , ?    ,   .    .
       .
    -    ? -  ,  
   .
    -  ,         ? ! -  ,
    .
         .   !
    - .   , -    . -  ?!
 ?!
       .     .
    -   ,  ! -  ,  
   .
    -    .  ,  
.   .     ,  .
    ,  , ,   
.
    - , , -    ,    .
 .
        .    .  ,  -
,   -  .
    -   , -    .
       .     . ,   
,  .
    - , -     .
    - , ! -     ,  ,  
 ,  .
            .  , ,
  ,    .       
  ,  ,      
,  .
    -  ?     .   !    .
-          ,   
. -  , .  .  ,  .  
 .
       .     .
    -   ,   , -   .
    - , . -    ,    
 ,   .
    -  ,  ! -   -  .  
    .
         . ",  ?" -
    .       . 
   .
        .   ... 
...   ,       
 .
       :
    -  !  !   !
    ,  ,      .
     ,  . 
 .        ,
,  ,    .  
  ,    .   
   ,  ,    , 
   .     .  
    ,  .    
      .
        .      
.
      .     
.        . 
.        .
    - , -      .
      .       
 ,  , , , ,     
 .    ,        
.      .    
    ,     .  .
      ,      .
         ,    
    .      
 .    .
            .  
  ,    .
       ,    . 
     .
          .    .  
 ,   .    ,  
-        .
   ,    ,    
   .         
.
    - !   , -   . ,
   ,     . -  
.   ?    .     
 ...
    -    ? -      .
    -   ,   ! -  . -
, ,     .
    -    , , -   . -   .
...     .   . ,  ,  .
       .    .
    - , , -  . -    .
    . , -     .
    - , ,  , -   .   
,   .     
   .
         .
      ,   .
    -      . ?
    -  , ? -    . -  ?   
 ?   .
       ,       
,     .   ,   .
       .
     .     . ,  
,     .
      .    .  
- .    ,    .   
  ,  ,    
  .     :
    -  , .   .     .
.
    -  , -  . -     , 
  -   .       .
    -   ,  , ,  ! -   .
-    .   ?  ,  
.  ,    .      
-,    ? ...   
 .
         .
    " ?  ?" -   .
    "  , -   . - ,  .   
,   ,     .   ".

     
      !

       .        ,
   . ,  ,     .
 ,  ,     ,   
       .   , 
    .       :
    .
      .     ,   . , 
, ,   .     ,   
     .
              . 
,  .
         .    ,  
   .       
.  ,     . , 
 ,    -    .     
 ,       .
              .
     ,    
.          ,
,  ""     .    , 
   ,     .    : "
", -     .
       .    Ԅ, 
,    .
           .       
   :        
.        -   -
.
        .
    - ,    ? -      
 .       .    
  .
    -  ,  ? -   ,   
.
    - ? -   ,  .
    -    .  .    
. , ?
    - , -   . -       
?
    - .    ,   , -
  .
    - , -  ,   :     , 
  ,         .  ,
     ...
    -    , -      .
        .    . 
 .      .   - 
  - ,     .
    ",     ", -  .
    - , -    . -   ?
    - ...   , -    . 
  .
    -  , -  . -    :   
.     -  ...   .
    - , -  ,     : ", , ". 
 "" .
          .   , 
   .
    - ...    , -   ,     
    ,     - ...    ?
    -    , -      ,  
  . -   ,   ,   .
 .
    -   ...    .    ... -   .
    -    ?.. ? -      
  .
    - ! -   . - .
                
.    ,      .
        .       ,
  .
     .       .
    "   -, -  . -   
 .  ".
        -   . 
      , ,  .  
   ,      
  . ,     . , ,   
  ?
    -     ? -  -.
    - , ,   , -   .
          .   
  .
       ,       . 
   ,        
.
        .  .    - 
   -     .   
 ,     ...
        , ,     .
     .   ,  
.           .   
   ,     -  .     
.     .
         .     - 
 .         .
, ,       .
     ,    ,   :
    - ... ,      ,  ,  
,      ,   ?
      .      .
         ,     .  
,    - .
    - ,  ,   ?
    -  , , -    .
    -   .       .     , 
      .     , , 
. !
    -  ,  , -  .
       .  ,     . 
      .
          .    
 ,     ...
      !      ,    .


     .    //  ..  
  : -.  . .  / .
... - .: , 1979. - .3-70

    OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.07.2002 14:24




  

                    

                         (" ")

(C)  "", 1979
OCR Dauphin, 2002

         
        

         .   
.      ,    -
.     -  ,    .
      ...   ,
-   .   -   
.        
.
         ,     
   .    - , 
,  ,      
.   ,   :    . 
  .  .
       .   ,   
  .       .  
  ,  ,  ,  ,  
 ,   .     
: "  , -,   ".
    -   , -    . -   -
   .  ?
        .
        .
    - , .    ?
          .   
.     !   :  
  . ,  ,    .
    -   , -  . -  -
. , ,    .
      ,        
.
              .
   ,       
.    ,      
  - "     ".
           . 
,        .
   -  .    
  .        .
    -  ,  ? -  ,   
.        .    
 ,    - .
    - -, -  . -    .   
 ,       .   
,   . ? ?
    "", -       
.
    - ,   - . , ... - 
 ,    ,   . -
. !
         .     ,   
    .        
  .
    -  ,    . , .  .
 ? ,    .  . .
...   ?     . , -  
. -  , ,     . ?
     ,  ,  . "--", - 
   , -     .  
 .
            , 
,  ,     .   
  ,       ,  
,   .    . , 
,        . ,    
,  :    .
    -   , -  . -  ,  
 - ,     .      
  . ?
         .    -, 
,     ,    
.     ,    
        .
    -   , -  .  .   
  , -   , -    ,
 .    ?
          .   ,   
.        ,  
.         ,  
  -.   .
          .
    -   ,   ? -    
.       ?
    - ? -   ,    .
      .  ,      , 
  .    .    
,       .
         .      .
  ,    ,   .  
    -     
,
    - , -  ,  : " -, !"
    - , -  ,    .
    - -, -  ,  : "    
 ?"
    - -, -     .
        .   ,   , 
.      ,     .  
     ,  ,      .
      ,   .      
.       :   , 
    ,   , 
   ,   .
        ,   . 
      :
                        ,
                       
                      
      (    )     
.  ,  ,  ""  , 
,  .    ...   ?  
.  . ,    
,       . 
   ,      . 
  ?    "" .
       .     , 
.    ,     . 
     ,  .     
 .         
 ,     :
    -  .  ?
    - -,    ,     ,  .
    - , , , , -     .
       .    
 ?         , 
     .  "."  ".",  
   ,       , 
    , -  . , ,   
     -     . 
       ,  ,  ,
 ,     . , ,  
.        ,   
,        .   
     .     .
 ,     .       
 ,       .
          .  
,       , -   
   : " -  !"    ?
  .  .   ,   
  ,     ,   . 
      ,      .
       ,     : 
,     ,  .  -
  ,    -    
.
    -      ? -   .
    - , -  .
    - , , -  .
        . ,  ? ,  . 
     ,     .
    -    , -  ,    .
- ,    , ?
    -  ,  , -   . - 
   .
    - , , -      .    .
    -    -,       
, -  - . -    ,   
,    .         
,           .
    ?
    - -, -       
.  , .       .  , 
   ,  ,   .
    "  .     ", -  
   .        . 
   ,   -  ,
    .   ,     .
    " ,    ,   - ", -
      ,  ,  
 .
       ,    , ,  ,
   .     ,   
  .
       ,       :
    - .
    - ? -  ,  ,    . -
,  ?
    ", -  . - -   ,  , 
   -".
    - , -         
. , , .      ,  
 ""  "".  ""   ,    
 .
             . 
   .         ,
   ,      .
              
.   ,    .
    -  ? -      , 
     .
    - , -         
     .   :   
-  ...   .
            .
        ,       
.  ,  .     , 
,       (    ),  
     .
              
.
    ,      :  -  ,
  -  .    :    , 
     " - ".
       , ,     .   
  .
        ,     .
        .
       .
       , , ,  . 
     .
     .
    "  -    :  ,  ,  ,  .  
  ?   ?   . ,   
.    -   ?   ?   
?    ?"
       ,    ,   
 ,      .
    - ,     " "? - 
. - -.
    -     ,       
 , - ,  . -    ...
  ,     , ?     ,  
   .  ,   ...

         
        

     ,   .      
,     ,    .    
 .       .
             
, , .        .
    -  .     ,
   ,     . 
    .      
     777.    -
,   .    ,   ,  
.       -      
.           ,
   .   ?      
     .
    -  ,  , -  ,  . -
   ,      .
       ,  ,  . 
 .    ,     
 -     .     
 .
    - ...     - ? -  .
    - ? -  ,  ,   - ,
         .
    -   ,        :
"  ".
    -   ,   , -    . - 
    .
    - , !    ,   
 , -  . -   ,   : 
 - ,   - ,   - ,   -
,   - ...   - .   ,
,   .   ,  ,  .
    - ,    , -  . 
      .  ,   
 ,    .      .
        .      ,   
  .   ,   .    
   ,        .
,    .     .  
 , , ,   - .  , 
.       .  
   .    -   .
      ,       .  ,
  ,    .  ,   
.
             .  
,     .     
 ,      .   
 ,      . , 
      .
     ,    .    ,
   .     .
            ,
  - .    ,    -
, -  ,  . ,   - . 
     .       
   ,       . ,  
  :     
  ,    .
          ,     . , 
  .    .    .  
        , -  , 
 ,   , -      , 
.
          ,    
.     . ,  ,  
    .      .  
,      .    
,     :
    - !  !      .
       .     .
?     .   
 ,        .  
  ,    . ,  .
        .    
 .        .
    -  ,  , -  , -  .
  ,   .
         .
        ,   ,   
,  ,   .     .
       .    
  .
    -  ? -  ,   ,  
 .
          .  ,    
.        ,  
  .   ,    . 
    .
    - , -    .    , 
   .
     -     .
    -  .    ,    .
       , -    
.    .  ,     
 ?
      .     .   
.      ,    
.
    - , -  . -  .
           .    
  .

         
        !

            . ,
  ,   ,  -  
   (    ,   
      ),     
,           2, 
   .       
  .
        ? ,    .
  ,  , , "  , 
  ".    .    
?   ?      .
    -      ,      
,      -   , -
  ,       
 .
        .    .  
 .     .
             .
         " ", 
-    .     
   , , ,   .   , 
  .       . 
    ,    .   
 .
            .
    -      , -     
 .       .
      ,      ,   
 .  ,  ,      
 "",  -.  ""     
    .
          .   
   ,     .   
    .
             .
    - , -  ,  . - , , ! 
    ,   .
    - -, -   . -  -      .
    - , , -  ,     
 , -       .   
      ,  .  -
 .      ...
    - ? -  .
    -  , , -   .  : - 
    . , ...  .   
  - .         .
       , -  .
    -  ?  ? -    . -   
...   ?
    -  , -  . -  -.
    -    .      , -  
    .       .
    - --? -  ,   "
". - -.
       ,    ,     
.
    -  .  ,  . -     
.
        ,    ,  
.
    "   ?" -      . 
        . 
  .
    ", , ,  , -  . - , 
 ".
        - ,  ,  
.          .
    - --, -          
.
    - , , -      .
    -  ! -      .
    - --, -  ,      , 
    ,
    -  , -        
.    ,    , 
      .    ,
  , ...   -   . 
 - .
    - ,    , -  , . ,  
 ,  ,   .
    ,   ,   .  ,
 ,   .
    - ,   ? -  ,  
-    " - ".   
 .
    -   ?    ? -   
 .
    -  ,    -    .  ?  
   ?
      :     .
    -  , -   .
        ,  ,  
      - ,   
.
        .    , 
   ,   ,   
.        ,   
   .        
.   ,     ,  
.
    "      ,    ?" -
        
,     .
          :
    ", ,       ,   
".
         ,  ,  
 .
    -     , -  -.
      .      , 
-  .     ,    
     .      
   ,      , 
       .   
,  .
            . 
   .    :     
  ?       .  
  ,     -    
,  ,  .
       .
    -     ?   -  ? - 
,   .
    -      , -   
.
           .
    -       ,  
    -   
.  ,  ,    .  
,            .
    -   ? -   .  , 
   -    .
    - .
    -      ? -        
  .
    -  .
    -  ? -    -  . - 
.
    - , -   . -     ,   
 . .
          . ,   -
.
      .      .   
      .
        ,   ,  
.           
 .      .    
 ,     .
    -      , -  . -   . 
 .      .      .
           .    
,        ,    -
.  ,      , 
 .    ,     .
         .
    -    -? -   . -  .
 . -        .
           .  
,  ,  ,   
. ,   -    . ,  
,  .      ,   , 
    .
        .   ,   . 
      .     
 , - ,  .     
     .
    - , -       .
-   .   ?
    ,        
.     ,     
       .
    -   ,    , -  
.
    -  , -  .    
   .   ,   
.
    - ? -  . -    . 
.
        .     . 
    .
             ,
  .      .
    - ! -   ,    ,  .
  ,    ,    .
        , -
.
            .  
     .   ,   .
   ,   ,     . , 
?
             .
    -  ,  .   ? -   .
        .       
    .
    -    ? -  ,  . - ,
,     ?
          .  ,
  ,  ,   .
         ,    ,  , 
    .
    -  ,   ,   , - 
 . -  ...
       .
    - ,  ,    ,   - ? -  
        .
          .   ,   
.       .    
 .   .   .   .
          ,    
     - -  -.  
 .
    - ! !
    -  ? -   .
    -      -  . -  
.            .
         ,  ,   
      . !  !
      :   ,   .  
   , ,  ,    .
 ,   , ,   .
    - -, -, -    .   
  .   .     
.
        .   . -
 .
        .      
.
     . ,   .
    - , , -   . -     !
        . , !    
 .
      ,  ,   
.        -  
.         ,    
 .    ,     
.
    -    ? -  .    , 
- .
     , -  .  
    .  ?  .   
    .  .   !  
.  !
        .     . 
 ,        ,  
  -  .
           . 
.  ,  .    . 
, ,      .    
 :  ,      .   
,     .     . 
,   -  .
    -  ,   , - . - -, - . 
    ,   ?
         .      
  .     ,      
,    .      .
    -  ? -  .   ,  
.  .
    - , -    .
    -    , -  .
    - , -      .
     , ,  .
    -   , -  ,     .
     ,     . -  
   . -       
.
        .      
.      .   .
,        ? ,
  .      . 
   -   .    
   .    .  .  
    ,   .
         ?     
 . : " ?   .   . 
".
        .   . 
   . - .
         .  ,  
 :
    - , !
     .   ? .   
,          .
    - -, ,   .  -,   
.       ,    ?
    - , -  .  .
        .        ...
  ,    .      
.      , ,   
.
        !    ,   
?
          .
              .
    - , .
               :
    - , .   :
                     
        ,  .
      - .    ,   ,  
 ,    .    -   
.  , , .   -    . 
 -  .   -   .   -  
,   .
            .  
  - .   ,   .

         
        

        .       
   .       ,  
.      , -  .
           ,     . ...
     ,      ,     
 .  ,  .  ,  . 
-   !
     ,       .   ?
   -,   ,   
     - ,  . 
   :       . ,
  ,  .   .  :
                ,   
                                 
        .    ,
 ,     ,      .
    .     
  ,         
.      :     
.
    "  ?" -  , 
  .
    - ,     , -    
   .     : 
    .
          .     
,     .      
  .
    - ?   ?   ? -  . -  -
 ,        .
          .
    - , -   . -     ,  
 .    ,   ,  
 ? ,   - .
    - ? -  . -  ?
    -   :   _.   - __.  -  __.
     __.
    -   __? -    . -    .  
   ?   , ,  .    
,    -    -   
.
    -  ! -        .
-  .   -    .
    -   ? -    . -    .
 ?
    -  ,   ,   ,    - ,
 ,  -,        . 
!
    - ,    ,   .       , -
 . -  -   .
    - ,     , -     . - 
 ,       ...  .
    ,     ,    
  .     :    
.    ,      .   
 , , ,   .  -   ,
-   .
       ,    ,   
      .     
   .
    "? ?" -    .
            
   .        ,
 ,   .    .    
 .     ,    
   . ,   -  
,   .  ,    
.        
.
         ,      
 .   . ,    ?   
  -.      ,
  .    ,   
   .    : 
   ,   ,   
 ?
    "        ", -  ,
 ,   .
          ,   
,   .     .  , 
    :    , 
   __. ,  ,      
.   ,  .    .
         ,    ,  
 .    ,   ,  
 .   ,   - .
     .      ,
  - .      
  .     ,  ?
    ", , -  . -     ,   
 .      .      
.      ,     
?"
            . 
       .   
   .       ,
,    .      
    .  , .
     .
    -    ? -  . - ?
          ,   
 .
        : ",  ".
       ,    ,
  .
    , , :  -   ,   .
           .
    -   , -  .      
 .        ,   ,
       ,     ,  .
 .
               
 :
    -  ,  ...
    - ? -      .
    - ? -      .
    - ? -     .
         .   !  ,
   .
      ,        , 
 . ,   .  
-    .     :  
  .       , 
     .     
.  ,      
,      ,    
.        .
    , ,   ,     
       . ,   , 
     .
       ,     . 
    :
                            
                               
          .   -,   
  .    .
       .  ?  ?   
 .
    - --! -   .
        ,     
,        .  
    .      
  ,          
   .     .   
  , ,    , 
    .
        ,     
 . ,       , 
  ,      . , 
 ,  ,    .  
        . ,
,   ,       
.     :    .
  ,      .
    - ,   ? -  ,  
.  ,         .
       ,  .    
 .      ,   
,        .
       ,      
  .       ,  
.  , ,    . 
,     .    ,
      .
       .   .   
  . ,      .
     ,       
       .
       .       .
     .
           .  ,  
 .      , - ,  .   
  ,  , - ,   .
             .  
    .       ,
    .    ,    
.     .
     ,      .   
,    -  .   - -
 .   ,  ,  
-. ,      .  
   ,  - :  
  .      .
          ,  , 
 .    ,  ,   . 
      ,      .
     ,  , -  
    ,    . ,  
 ,      .   
  ,     :   
  .
       .      
,   ,      . 
 ,    .    ,  
 .       .
   , ,      , 
  . , ,  -.   
   ,   ,  
.     ...
     -,       
.   ,      ?  
 .         
. , ,     ,  
.
    -  -  , -     ,   
   .
         .    
.     .  .
    -    ,    , - ,  
 .
    -  , -   . -   ,   ,
 .   , , ,     .   
  .
    - -,   ,  . , ,    
,    ,  ...  ...
    - ,   , -   ,    ,  
       :     
.
    -   , -  ,    
, -  -  :    ,  
 ,   ,   .  - - 
.     . ,  . 
       ,   
.        ,  
      . -. 
-.
    - , ,  -   . , 
,       .    
 ,  ...
    -    ,    !    ,  , 
             
,    ,      ,  
  ,  .    ,   -  . 
 -  .
         ,    . 
      .
    -       , -  ,  
.
    -  ?    ,   .    .
,  ,    , -   .
    - - ,   ,   ,    ? -
  . - ?

         
        

       . -.    
 . -    . 
          
 ,     :     
 , .         
       .
       ,    
,        :  
        . -, 
    ,   .  
   ,      , 
  .      ,
 .
           . , 
   . ,   , , 
   ,    .  
      .   .  
  -  ,     .     ,
     .      .  
   .
          .    
?        . ,
     -  ,   .
      ,       . 
        ,   ,   
 .
       ,     
       .     
   .  ,       .
  ?    ,      ,  
      .    ,
   ,        
    .
         ,   , 
 :     .    , 
    .      , 
     .  ,      
   ,     .
            , 
  .      : 
,   - ,   , 
,   -  .      
.    ,    .
              ,
    ,    .
    ,    
.         ,  
      .
    - -! -  . -       
 .
     ,  ,  ,   ",  
",      .    ,
    .      
.   ,        
.        ,     
   .      
 .  ,   ,   . 
    , ,    ,
    .       ,
   :      , , ,
  ,   .
    ,        -, 
   .
    -   , -    .  
  ,  ,       .
        ,    
      .
    -    ? ! -    
 .      , -  .
          .   
     .   , 
-  ,     .
    -      .    .
,  ,       .
         .   :
    -         
   .
    -  ! -  . -   
 .    ,       
?        ?     
     ? -.   
 .     ?     ,
       ?      ?
, ,       ,    
!
         .     
   .       .  
,  . . ,  ,   ? 
   .   ,    
       .
    -     , -  ,   
  ,  . -     
.     ,  ,   . 
   ...    . "   " -
  . : "  ,   , 
,   ".     .
          ,   
.     - -.  ?
    "   !    !   
.    ,      
. ,     .     ,
,     .    ?"
      ,     "" 
.
               : 
     .     
  ,  ,    .   
     .
             ,   
.       ,    
 .    . ,   
  ?    ,  ! 
...
              
.
          :
    - !
       .    , 
,       .  ,  , 
 ,     ,   .  
  ,     ,  
 . ,    ,   
     .   .
            , 
     .      .
  ,       
.    ,   ,  
  .   ,      . 
     .
    -  , -   . -  -  .
    ,      .  
      ,      ,
 ,    .     
  ,        
.
          ,  
 .    ,   
.     .   , ,
.    ,    :
    -  !    .    
 .    ,     
.
            , 
    .    ,  
  .
    - ...      !  
 ,    , -     . -
    -  .  -      
.   !  ,  -   
!  ?
       ,   
,    ,     . 
  ...        ,   ,
   .
        ,  ,   
 ,   .
        ,      
.         .
  .
        ,    . 
        . 
  .     
 .      ,   
  . ,    .
      .
     .      .  
         . "
 -   ", -     
,         
  . , ,   , ,
   ,    .    
,      .  
,    ,     . 
  .    ,  .
            ,  
.     ,    .  
     ,     , 
    .     
  ,       
.   .

         
        -

       ,     ""
  .
    ,   1 . , ,     2  
,      .     ?
              ,  
.          .
        .
    -    ,       
   , -  ,    
 .
     ,      
  :
    - -,    ,  .   ...
    , , ,      ,
          .
      :
    -  -  . -.     .
        .     ,  
  -.   , ,  ,  
,      -...   ,
        .
           -.
    -     ? -  ,  
 ,   .   ,   
,     .    , 
    .       
.
           ,  
   - ,    .
         ,   
    .
      , ,    ,  
 :   ,   ,     ,  
,    ...     
   .
         .   
 .
    - ,    ?     
,    :
    -    .   : "
".   : ". ".     
 -.    ,    ,   
 -.      .
    - , -     "" , 
   .
       ,     ... "
", -   ,   .
    - -   "",      !
    -    ,  "", -  .
    - , . -,    , - 
. - , ,     .  
   ,   .   ?
              ,  
    .
    -  , ,  , -  .     
    : " ".    ,  
  .
    -  , -   . -  ,   .
    .       .
    -   ? -  .
    -  -   .   -  ...
    - -, -    . -    
 .    -    .
        .   
   .       .
     :
                         
                       
                      
                        -
    -    ? -  .  
: ".   " -  .
    -  ,   ?   -    ?  .
    - ,    "", -    
.
    -  - -:      .
    -    ?
    -  ,  ,    .
    - ,  ,     ,    
 .
    -   -  ?    .  
.
           .
          .
          ?
      .   .  
.      ,   
  --.    ,   
?  -  .   
  ,       , 
.          
 .    .
         ,    
   .      . 
   ,       
.       ,   .
       ,    
   .          ,
    ,     .  
 .
        ,  ,    .
          .
        .      
    ,   ,  .  
  .        . 
         .  
   : ,  -    . 
   .
        . ,  ,  
       -,   
  .   :
    -       .    ?
        ,       ,  
 .       
.
        ,  .
               - 
    -   .  ,  
,    . !
           , 
 .       .  
,  ,       ,   
  .     , , , 
    .     
.       ?    
       ,     
   ,   . " ", -  
   .        
,   :      - ?  
   - -?     
,    .
        .    ?
 ,     .   
 .
            .
        ,     
.
        ,   .   , 
 .  ,    , 
.
     ,       .
     ,       .
    -  ?   ? -   ,   
  .
      ,       .
     .
    - ... ... ... ... -. ! -  
.     : -  - ,   
?
           ,  
 .
      ,       
. - ,   .
    -    ,  .  
    .
    -     ? -  .  
   .

         
        

     

       .     , 
     .       
.
          .   
,  ,    ,   .

         
         

    - ,     , -  ,  
 . -     .    
  .   . ... ...
     ,   ""  "",     
   .        .
,       .
             
.       .     , 
 ,     ,   .
 ,     .   
.       ,  ,  
  .
          .  , 
   ,      
.    .
         ,  .   
  ,     .  
.       .
      ,   ,    
  .  ,  - 
     .       
  .   .
        .  ?  - 
.      ,    .
  ,      . 
?   ,      
.
        ,      ,
   .
    - , -   .     ,
 .
            . 
   ,     . 
     .  ,  
 .
             .  
    , ,   , . 
 ,    ,  . 
     ,      
 .       .  
  ,     .
       .     ,  
  .         
   ,   ,      
,    .
        .  ,  
  ,       .  
      ,        
.
    -       ,    
.   !       .
    - ! -  . -   .
     ,    ,   
  .
    !      .   . 
      ,  .  
     .
             . 
   ,     .
    -     - . , -
         .
        .    ,  
       "".   
 . , ,     
.      .
        ,    
,     .      .
         ,  , 
    .  , ,   
     ,     .
    -   ,     ,   - , -
 . -      - .   -
.    -    .      
  ...
              .
,      ,   . 
  ?   ,    
 ,   ?    .
           .  
 .   ,       . 
    ,  ,    .
   :     .
          ,     
 ,    .       
,    .      ,
   ,  .
      .     ?
     ,       ,   
 ,  ,    .    
   .
           .     
  .     ,     
    ,   .  ,   
  ,    .   
.       .
        .    ,   
.     .    -
,       .   
 ,    ,    
  .      .    -
.        .
           . 
  .       ,
     .     
.
      ,      .  
,     .     
.       ,   . 
    ,   .  
   ,       .
          ,    .
  ,    ,   
.        ,   
: " ".
          .   
 .       
.  ,    ,  - 
  ?
     ,       . ,
,     ,      
.           ,   
 -,    .       
 .
       ,   .    
      ,  :
    -     .    
-.  ,   -. -  ,  
  ,  : -       . 
.
              .
    -  , -  ,  - .
          ""  "".  
  :
                          !
                       ,
                       -.
                        .
         .     , 
,      - .   . 
    ,  ,   ,  
  .   ,  ,  ,
    .
         .       
.      .    
   ,     ,
 .   ,   .    
    .
    -   ? -  ,   . 
  ,        .
    ,    .
    -    , -  .    
 .    .   ,  
      .
    - ! -      .
     .         
 ,    .    
,         
 ,     .
           ,  .  
     ,    .
       -      .
  ,        .  
   .      .

         
        -

     .    ,    . 
     .
      ,    .  
?    ,   ? ?   
?
      .     ,    
.     ,   
.  ...
         .     ,  
,   , ,    .   
 .
    -    ,   , -     
 ,         
.    -    .
           ,   ,   .
     ,   .   
   ,       .
    -      ,  .
       .   .
        .      
       .     
   ,     .   
.        
.     ,      , 
,  .     ,    
.     ,    
     .
         ,  
.        , 
,   . , , ... .
           .
        .     
 ,    .     
 .    .    .  
 .   .      , 
 ,        .
              
 .          .
 .      ,   .
    -        .    
.        ,   . 
          
 .
      .      
    .   ,   ,
    .  ,    , 
 .   , ,    ,    -
-.     .    ,  
   .
           ,    
. ,  ,  .   
    .     ,   
,       ,      
.     .      .
       .
             ,   
 .  ,    ? ,   
.   ,     
.   ,  .    .
       .    
  .
    -     !  ... -  ,
  .       
,  -.  -  
.
            
 .    -  .
        .
    ---! -    ,     
  .   - ,    
 .
    - ? ? ?! -  ,     .
         ,   .
          .  
 ,          .
 ,   .
    - ,  , -  ,      .
         .
         .   . 
 ,  , ""     . 
         .
          ,  .  ,
     .    . 
     ,     
,    .
        .   - 
 ,  ,  ,    .
     ,        . .   
      . ,  
      ,    
,      .
    - ...   ? -  .
     -,   ,  
 ,  . ,     ,
   :
    - ! !! !!
       ,     .  .
        ,   . 
      .
       .     ,  
        . 
    ,       
.  ,     ,  
     ,     .
     .   .  , ,  .
          
.        .  
   ,      , 
     .
        .
     ,       .
       . ...
      ,        .
 -       .
    - ,   ? -    . ,
     ,  .
    -   ! -       ,  
.       .
    - ! -        . ,
  ,    .   , 
        . 
,    -  .
    - , -       .
          .   , ,
 ,      .  . 
         -
  .
      :     .
      .     , 
  .         
.
       ,     .
       ,   .  
      .   ,
  , -  .  - -
. ,  -     ,  
 .  ,    .
          .  ,
   .     .
      .        .
  ...
         .    , 
.          ,
   ,        .
          .   
  ,   -    
.   .
       ,      . 
     ,  .   
  .
           .

        
          

       .    ,  , 
 .
       , ,   .  
 .
    - , -   . -    .  
, , .
         .
             .
  ,        
.
    - !  ! -      .
          ,     -
.     .  ,   . 
   .     .   
  -.   ,   . 
,   .  ,    .
        .   .    -
  .  .


 .      // 
.. :  .  . .  / . ... - .:
, 1989. - .158-213

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.07.2002 14:37




  

                          

                           (-)

    (C)  , 1992
    OCR Dauphin, 2002


    I

        .      .   ,
    .     ,   
  ,    ,     .
  .      .      ,  
, ,   , .          
  .   .
      ?  ?   ?     
  .           ,  
   .
      , ,             
,              .      
,  ,     .
           ,        
.        .        
 -         .  
    .
       ,    .    
 :
    -      .
      ,     .
       .    ?   ?  ?  
  ?
      ,   ,     
.
       .    ,        
 , -        ?      
    .   :      
, ,   ,    .    
,       .      .  
.
     -   .     .
     .
    - , .        .
    "      -  ",  -       
 .
    -  .
      -         .
   ,    ,   .
        :
    -  .    .

    II

            ,       
      .    ,   
           ,    
  .    ,         
.
                ,  .  
 ,    -    .  -
 ,   ,   .
    ,     ,      
           (  ,  ,
   ).   ,   , 
   .      ,  .  
    , - ,        
 .
           .   ,  
 ,    .
      !
        .   : -     
  .
    - ! -  . - ,    .    
,   !
       .
    -  ,  ,    .    
 .   ,      .    ,  
   ,  .   , ,     
,     .
      .
    ,     ,      .      
,   .         .  
   ,      , 
 .
          , ,  .    
   ,     .      
 .
           ,     .

    III

      .
    -  ? -   -  .
     .
              .
    -  ,  , -  .
    -    ? -  .
    -      .
    -  ?!
     .     .    .
 ,    .
    -  .   ,   .
    -    .    , 
  .
    -  ,  ?
      ,   ,    ,    
.
         .         
,        .
    - ... ... -        ,    ,    
,   .      .
         ,   .
    ,   ,         
.
    -  , -     , -   
.      .        ,  
.
        .  ,     .    
   .        
.        . ,   .
 .          
     .        
  . ,  - .     .
           .  -    ,
                 
.

    IV

    -    , -    .    
,      ,      
   :
    -  .     .
       ,              
    .
    -          ,  -    .
    ,   .
    - .  , -          
.
    -  ... -     .
    -  ... ? -   ,  . -
 ,   .
        .
    -       . -   
  . -       .   
...
        -        .        
: - -!  .    .  .
       .
    -             ,    .  
  .
    - , -   ,          ,
  .
         .
    - , -      .    
     .      
,        ,      .   ,
  .
     ,    :
    -         ,          
 -    .     ,  
  .     .
    - ? -  ,   ,    
 : - -, , .
    -      ,  -    ,      
  .        .    
   .
      .  ,  :
    -    ?
    - - !       ,    
 .         
.         .          
 ,    .     .
       ,    ,    
      .        -
    ,        . 
    ,        
 .
     ,   .
    -        .      
 ,              
            
.      .
            .
    -   , -       .  -    
.
    -  ...    , -     
.
    -    , -     .  -
 , ,   ?
      .      .      
     .    ,  
    .
     , , .     .
    -  ,  ...
       .     ,     
   ,  ,  ,  .
    - -, -     .  ,  
    ,     - .
    -     .    ?
          ,  .
            .
-     .
    -   ,  -      ,    
 , -    .
    -   ...  .     ?..
          .
    -   , -     .
    -  , -   .
    -  ,  , -    ,      
   ,    .      
     .
    -        .
    -    ?
    -  .
    -   ,  -      .  -    
?
    - ,      ,  -      ,  
 , .
    -  ? -    . -   !
    -       .
    -  ?  ?     ?   ?
 ,   ,   .
       ,           
:
    -     ,     .
    -   -   , -   
  .
    -    .        ,    
    ! -      
.
    -    ,  -      .  -      
.    .  .
    -   , -   .
    -  ! -   .    .
    -    ,    ,  -    
 . -          ,      
, ...
    -   ?
    -  ,      .    
,   .
    -    . -      .
-     , ... - ,   ,    
.
    - , -    .
    -     ! - ,  , .
    -   ? -     .
    -      .   ,   
        .
    -      .
    -    ,  ,   .   .
    - ,   !        .  .
 ,    ?!
         .
    - ,  , -  , .
    -    ,     , - 
 . -   . ...
    -  - ? -     .
    - -, -  , , .    
  ,      .   
 .
       :
    -          .
     ,    ,      
   .

    V

        ,      ,    
.     .            
,   .         ?  "
   ", -  ,        
. (       ,      
   .)
       ,           
.  ,    .
           :  ,    
  ,          .    
   .      .    -  
         .
         .   
,         .        
!      .      .
    - ! -   ,  -    .  -  
 !             .  
  ,   ,  -  ,    
.
       ,           
 .            
.
    - ! -    ,      ,
  .
    -  ?   , -    .
    -    !   ,    .    
  . !  - ,     .
    -    , -      ,  ,  
     ,      .  -      
  ...
     ,   ,    :
    -     ...  ?! -  ,  
: -   ,   -    .
  ,       .   .    
.
           .        
   .  ,    .  
   .     ?      
 .  .
      ,     .
          ,         
  :
    -    , !
     ,       :      
.    ,    .

    VI

       .            
:
    -  , !        
 .
      :   ,    
 ...         .   ,
   .
       .
    -  ...     ?
    -  .
    -  ,  .
    -    ,  .
    -  ,   :   ?
    -      ,   .  
   ,           .  
 .
    -  !
      ,  .
     ,    .    
.    ,   ,      ,  
  .        .
      ,  -  .
    -  , , , -     
. -  , -  .
    -  ... -   ,      .  -  
 -,     .
    -         ,    ?  -  
  .
       ,    ,   
.        ,      ,    
.         ,        .  
    ,           
.       .       
    .      
  .  ,   .
    -   , -   . -  !
             ,      
, ,  ,       .  
  ,    .

    VII

       ,     ,  
            . 
     .
           ,    
     .      .    
      .      ,    
    ,  .
     ,     ,   .
      .
    -  ?! -  . -     ?
    -      , -   .
    -   , -   .
    -       ,   
 .
    - !      ?
    -            
.
    -  ! -    . -        
.
       .    :
    -      ?
    -    .  .      
.
    -        .
       ,          .  ,
  ,   .
     ,          
.     .
    -  ! -   .
          .   .
          ,    .    
   .

    VIII

           .        
.            
  .      - .
       .
    -   ,   ! -     .
  .
          .   
  .      -        
,  ,        ,      
.
     ,          .    
,     .     .  
 .
    -  -  ! -   .
    -  -  ! -  .
    -  -  !  -              ,
  .
            ,     .
   ,       .
       ,    ,            
-,   .
    ,     ,        
     .    , 
            
 .
         .        ,
    ,      .
    -     .
    -     ,  , - 
   .
    -    , -  .
    -               
, -   ,   .
              ,      
 .
    -    - , -    .  -
       .   , 
   !
           .

    IX

                 
.          ,      
 .   ,  :
    -       !    
  .   ,      .
     .        ,  
    .         ,
    .
    - ! -   . -          
,   !
           ,      
   .
    -                  .
,       .
          .     
  .       .
      ,    ,      .    
!

    X

       .   .      .
 .      . , ,  .  ,
             ,        
.        ,    
.     ,         
.       .      ,
  .      ,   
 .
    -     , -       
.
    -   ?
    -  !
    -   ?
    -  ,     ! -     
  .
    -   . -  ,            
   .
      ,     .    ,
    .
          :
    -    !
     ,     .
    -   !
     ,    .        
  , ,      .     
  ,  ,   .     .
               .      
  ,     .  ,    
.      ,         
 .
    ҄       ,     
  ,  .
       ,     .    
   ,     .
     ,   ,      .
    - , , -   . -   
 .    .
    - -?! -     . -   ,
    !   !
    -   , -    ,     
,     .
    -    !  ! ! -  .
    -  ! -        .      
 ,  - .   ,        
      .
       ,            
,    .        
 - ?
      ,     .    
  ,       .  ,    
,     ,  -  ;  
,      ,    .    
     ,    .      
,        .      
   .     ,    
 .

    XI

        .  -  .  
       .        
,        .  ń 
.   ,   ,   ,    
.
              .        
,  ,    -,      
  .  .     , 
  .      .
       .    .    , 
    .     . 
 ,      .
      .    !     .  
    .        .  
 . ,       .
          .  .   
     .     ,  
    .     ,      
   .         
 .      .
    ", -     . -  ".
    -  , -    ,   ,  -
  .
        ,     .
         .   .
    - ,    .          
.          ,      
,       .
      ,      ,        
, -       .    ?
      :
    -            ,  
     .    ,  
 .           .    
 .       .     
.
    -  ? -  .    ,  
 ,    ,     .
    - ,  .         .    
,         ?
    -  ?
    -    ,       ?  
 ,        .
    -     ,  -      .  -  
     ?
    -     .           
,   .
    -    , -   .
    -    .      .   
.    .     .  
    .          ,    
 .        .    ,
   ,     :      
.
    -  ? -  .
    -    , -    .
         ,    ,  
 .     ,     
 .

    XII

             .  
   .       .    
  ?      ?
             ,      
.           ,    
   .    ,    :
" -  ", "  ,   ", "    
".         ,      
,     .
        .     -
    .   ,  ,      
  .    ,    
 .     .
              ,       
.
    -     !
                .  
.   ,    ,    
      .    
   ,      ,      
 , -       .
    -       ?     ?  -  
.     , ,  ,       
    .
    -   ,     , -  . 
        .    
   ,   "".
               ,  -
       .
    -    ! -  . -   , 
!
       :
    -  -  !     !
          ,   
 .     ,      
,        .
     ,        .    
   .     , 
 -   .        
,          .    
     .
      ,     .      .  
  .           .
     .       :  
   .     .

    XIII

            .    
    ,    .    ,      
,       .
         ,       
    .     ,  
  ,     .    :
   ,           .  
   ,   .
     .           
.     .   .
        .          
   ,      .  
  .           .  
        .      
 .         -    ,
  .     .
        ,     .    
, !
       .    .     
 ,     .
      ,   .         
    .
     .        .  
   , , ,      
   .
                .
 ,    .        
.
    "    ?" -   ,  ,  
                  
    .
            ,       
   .
         .     
-   .    ,    ,   
.    .      :      
?
           .      ,  
   ,     .   ,    
 :
    -  , ,  ,            ?  
    .
         ,          ,  
,        :
    -  : ,     ,        ,
  ,      .
      ,      .   , 
   ,  , .       ,    
 .       .    ,
     ,     .     
  ,   ,    .

    XIV

      ,     . 
 ,             
.      .    ,      
    .       .  
       .      
,    .     
 .         .   
 ,       .
        .           
.     ,        .    
  ,        .      
,    .
        ,   ,      
 .       .
        !    -  !  ,
     .
      ,      .    ,
      - . ,    
,          .
           .    ,
   :     .
               ,        
   ,      .  
   .  ,     
 ,    ,          .  
   , -           
       .
         ,          ,  
   .   .    
 -  ,        ,
 .
     -    .      .
 ,       ,  
  ,   .

    XV

               .  
       .        
.      .
       .          -
  .
        .         
.      -  .        .
    ,       ,   
 .
    -     ! -   .   :
    -  !
        .          .
  ,  .
     , ,  .    ,      ,
    ,           .    
,  ,   ,   - , .
      .  ,   ,     . 
   ,   .    :     
   ?
    -   , -  ,      .  
    :
    -   , ,          .
,    .
            ,       .
             .
    ,     .      
  .        ,    
.
       ,    .       
 ,       .        ,  
  .        ,     
    .      
 .        
.    :         .  
  ,    ,    
   -  .         
.      ,     .
       .     , 
   .
           .          
,     .       
.        ?          
 ...    ?        
    ?    ,      ,    
?
        .     
  .        - !
         ?     
   .   ,  ,    ,  
      .
       .          ,    
     .        
    .         
.    .

    XVI

        -            ,    
          
.
        ,        ,  
  ,      .
     :                
.   ,   -,   
,       .  , 
      .     ,  
 .
        ?        .  
 .     ,  ,    
   .
          ,           
 .  ,            
.     ,        ,  
    .   ,      
 -     .      ,  ,  ,  
    .
      ,       .    
  .    ,     -   
        ,       
.
      -        .  
           .  
  ,  ,          ,   ,
,      .
      ,    .   , 
 ,    .        ;
     ,        
    .
     ,   .      . 
   ,  .
          .    
  .    -    .     
 ,        .
                .  
      :    ,       
,             
 ,     . ,  
  ,   .         
  .          ,  
    ,   .
    ,      .
             ,      
,   .     .

    XVII

                 .
          ,      
    .
        .
         :
    -        ,  .  -        
 .     ,     
                
.          ,        
.        .  
  ,  .
      ,    .  , ,   
       ,          
.
                 .    
,   .    ,   
.
         ,              ,
 .
       ,    ,          .
         .      
.         .
         .
    -    , -  .
    - ...    , -   .
    -       .   ,    
.    .       .
        .
    -     . -   ,      
 ,     .
      .
      .              
          ,  
             -
,   .
    "-  !"   ,    
 ,     .
    -     , -  .
    -  ,  , -     . -   
     . -    . -    
   ,         ,    
.      ,        
.   :             
.         .   
 ,     .   ,     .    ,
   .       .   
 ,   ,   .
    - ,     , -  ,   
          .  -        
... -         : -   
  , -  . -      .  
  .     .
    - , -    .
    -    , -         
   : -      .      
 .   ,    ,   .  
   .          
.       , ,    
. -    ,  ,  : - ?
    - . -      .
    -     . -   .  -      
.        ,  ,  
    ,      ,    .
  .        ,          
.    ,     ,    . 
,  .
    - ! -   ,      
.
                 .  
  .
    - ,     . -    : - 
      ,      
 .             ,  
 - .
       .      .
         .

    XVIII

            .    
 .
            . 
     ,     ,      
,     .
       .    .  
 ,      .    ,
  ,          
.      ,          
.        .      
,   ,        .    
  ,      ,        
 "".
    - , , -  .  -          
    .
      ,              -
.     ,     .    
    .       -   
 :   ,          ,  
    -.   ,      
.     -.
            .    
          -,      
 .   ,    ,  -
   :     ,      .  
  ,        .      
:     ,      .
-              ,  
     .    ,  
  .
            -     
    .
        ,   .

    XIX

       -     .
     ,    :    
.      ,      
.
       ,     ,    
 .       ,   
   .
         :      ,  
   .
     ,             ,
   .          
   .
        .  ,    ,
 ,    .         
  .
        ,          
,     .
       .    
   .       
 .
      ,    ,   .    
,   .   ! ,   
     .
         .    
    ,           
,       , -  
       .
        ,      
 ,     .    
   .

    XX

      .        .
,   ,      ,    
 .
        ,      
    ,   .
       .     :
    -   .
    - , -   . -           .
,  ,              
.       .
             .    
,       ,      ,  
     :            ,
  .    - .
      :          
 .        .
         ,        
     .          
 .
           .     
 ,      .
    ,      .      
!     ,       ,  
  ,      .
       ,              ,
   .     , 
,       .     
 .
          .    -      
  .              
   .          
- ,     .
      ,     .
         .        ,
   ,          ,  
.  ,   ,      ,
   ,       .
         ,         
  .    .

    XXI

       ,       :
    -  .    . .  .
    - ! -    .   , , .  
   ,   ,     .  
    ,            ,
   .         ,  
  .       .        
  ,   ,   .
        .         
    .      .
           .        
.    ,  .
      ,     .      .
    .      .
         .      ,  
.              
 .    .       .
        ,        .  
   .
     :    , ,    .  
  ,      .  
       .
               .
             ,    ,    
  ,  -  .
            .

    XXII

     ,          ,
 .   ,    - 
  .
    -       ?  -      
 .
    -  ? -    .
    -      ,   ,     
   .
     ,       -,    
         .          
 , ,   ,     .
    ,          ,     
,     , -     
    ,      .
      .            ,  
    .
        .
             .  
   ,     
   .       
 .       ,   .   
     .

    XXIII

              .    
     ,    .
     ,       .
       ,   .
          ,     .  
    .         
.    -    .
         .     .  
,       .      ,  
,   -  .
          "".         
     ,            
,    ,     .
            .    :   
.     ,        
         ,       
.     .   - .
      ,   .      
  .      ,   ,  
       .  ,  ,      
 ,     .
       ,  ,       ,
 ,     .    ,     
   .
            .      ,   
 ,        ,  
     .    
  .
        ,          .
   ,  -     .        .
    .
       -         .  
    .
           .     
  ,   ,       
   .        .
        .

    XXIV

              .    
   :        
.              
.
    ,     ,        
  .
      ,    ,        ,
     .
          :     ,
   .
       ,          .    
     .          
   .    ,     ,
      .    ,  
.
       .        .  
     .     .
        .    -  
           .    
,            .    ,
 ,  .
    ,         ,      .  
     .
            .      
    ,       .
     ,   .       
 .
          .    
 .        ,      
 .

    XXV

     ,     ,     .  
       .       
  .  ,  ,     .
      :  -          .    
  .          
 ,       .
    ,   .
         .     
 .      :   
   .
    - , -  ,   .  -      -
     .
      - .     .
    " , -     . - ,  
 .    .        ".
        ,     .  
  :          .        
  ,     .    , 
  .


     .     //  ..  
 : -.  . .  / . ...
- .: , 1992. - .3-61

    OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 30.05.2002 16:31




  

                           

                           (" ")

(C)  "", 1985
OCR Dauphin, 2002

     ,
       

           . 
    ,    .
         .   -
,        .
       ,      
  .    :    
   .   .
             .   
.    ,   -    
.
     ,   ,     
      .     
.     ,       
 .
    - , -    ,  
 . -  ?
    -    , -     .
    -  ? -  . -  .   ,
-   . -    ,  ,    . , 
 ? -         ,  
.       .  
   ,  . - ,  . ,   ! -
,     .
            .    , 
  .      , 
  ,     ,   .
     ,      .
    .
         :
    -  ?! ! ,    !    :
    -   !   ,   .
         ,   . 
         .
        ,    ,   
, ,    ,     .
    " ,  , -    , 
. -   !"
          -   
 .  ,    , 
       . 
   :
    -   ?  ?!   !
        .
    "    ", -   ,   
.     :        
. ,   ,    .
    -   ! -     .   ,  
     .    !
            .   
    :   ...
    ,      ,    
    . ,    
,    .  , ,    ,  
  .        -   
.
      ,     ,    
. ,          
.   ,     .

     ,
         ,     

        .    ,   
,     .     
     ,       
.
    ,    ,   ,  
     .
    - ! -      . -  ?
    - ,     , -  ,    
  .
    -  , ? -      , 
  .
    -   ! -   ,  .
    -  , ,  .  . -  
   .
      ,   .    
  .
    -  ! ! -  .      ,
  ,    .  
  : -       - !
      ,         
,     .   ,  ?
              . 
 ,       
 .
    -  ?
    - , -      . ,   ,
    .     ,  
           
.     .      
 .   ?    :     ? 
     .
    -    , -  , -    
    ,     . , -,
.    ,        .
           .
    ,      .   ,
  .     .       
 ,  ,     
,   -      ,  -
 , ,  .
    - ,  ! -  ,     . -
,    !
    - ?  , , -  , , 
   ,     .
     ,   ,   ,    .
       ,  
   .
            .
          .       
   .       ,
    .
       ,    .    
  ,       
 .
    -   -  ? -      .
    -  ,  ...
    - ! -     . ,  
 ,   ,    . -    
?
         .
    - ,  ,    .  , - 
 ,    .
    -    ? -  . - , , ,   . 
    ,     , ?
    -   , , -  .
      ,       
.  .   .    
.   -.  - 
 .
      ,       .
    - ! ! -   , ,    ,  
 .
    - ,      ! -  .
    ,  ,    .   , 
,      ,    
.     ,      , 
 ,        ,   
.     .       , 
 .   -   -    .

     ,
         

         - .   .
    -     ? -     . - 
  .
    -  , -  ,    . , 
 ,  ,  ,   .
           . " 
!" -     .   , 
   ...    .  
,    .
        .
    -   ? -      .
    - ... ... -      .
    -  ?  ?
    -    ... -     .
    -    , ?
    -  .
    -   ?   ,  ?
    -   '! -      .
          .    
 .     ,      
    .   ,  
   ,     , 
.         ,   
   ,       
    .
             .  
     .
    - ,      .
     ,     .
    -   ?
     ,   .
    -   ?  , -    .
    -  '  ,  , -   ,
 .
    -    ! -   -. 
,    ,    -
  .
       .
    -      ? ,   ,
      .
      ,    .
    -  , , -     
.   ,     ,  .
            ,  
  ,    :
    -  ?
    - , -    .
           ,   
,     .
         ,    
. "     , - 
, -      ".
        ,   .  
     ,   . 
     .
         ,    
 .
    -    .    , , 
!
          .    ,
...

     ,
           

    - , -  ,  . -       
?
    - !  .
    - -,   .     ... 
.
     ,     .   
   .      .   
  ,     .      
 ,         .  
     ,      
 -.        .
    ,   :
    - .  ?        .  ,
 .   ,  ...
    -      ?
    - ?  -  ?
    -    .
      ,   :
    - , .    ,   .
  -   ?
    - , -  . -        .
    -      ? !
    -     !    .  
 !
    -     - .
    -   ?  ,    .
       .    .
    - ?
        :
    - .  ?
    -  . !
       -    . , 
   ,       .
       ,     .    ?
?   - .  ?
    - ,  ? -     - :
    -      .   .   
  ... -         -
  .
       .
     .     -  .  ?
       .   ?    ,   
. - ,   ,   
...  , ?    ,  .
     , ,     ! , 
 ,     .  ,  ,  
     ,       
  ,     .
     ,      ,     .
    .    
.
    -   ,    ?
    - ?.. -  . -   ?
    - !   -  ?..     ,  
, -  , ,    .
    -      , -   ,
     .
           .  
,         ,      ,
  .         .
        .

     ,
           

        ,    .
    -     ,  , -   .
    -   ?     .
    -    ?   ?
    -  , -   .
        ,  ,   - 
 .       :   ... 
!    ,  ""  ,  
    .
    - ? ? -  .      -
.
    -  ? ? -  .  :
    -     .       , 
    . ?
       ,   .
        ,   -    
.
    - , !     ?
    - . . -     .
    - , -    . "  ", -
   .
         .   ,  
    .
    -      .
    - ?
    -      .
    -  ! -    . -    . 
  ,     .    ,
  .
    - , ! -      .
    -     ,   ? -   
 .
    - ,  ,   ,  .  
   .    ,       
, -, .
    -  ? -  .
    -      ,    , 
 .
        .
        .    ,   
.
        ",    :
"", " ", ""...
    -  ?! -  .
         : "".
       -  ,    
.       .
    - !    ! -    .
         .    
  .     .    
   .    , , , ,
    ,    .
    -   ! -    .
        ""    .
,   , -   .   
,       :
    -  ,    ?     , 
  .    ?
    -  !  ! -      ,
       .   
,     . -     !  , 
,    .
       ,     
,     ,    .   , 
      - .
        .   ,   . 
         .
         ,    
.      ,     
        
  .

     ,
          ""

           .
    - ,     , -   .
        ,  ,  .
    -   . ,       
...    . , , !
    - ?       , -  
.   :
    -    !   ,   , ... 
 "".
        .    ,   
.   .      
   .
    -  ,   !
    - ? -  .
    -    ,  .
    -    ?
    - ,     ,    ?     
.
    -  ? , ,  !      
! -     .
    -  ? , .      ...   
.
    -    ,  , ,  , - 
. -     ?
    -  ! ! -  .
    -   ? -  . -     
.        .     
.     ?
    -   ,      ! -   
.
    - -  ?
        :
    -       .      
.    ,      .    
?
     .   ,  ,  .
    -    , -    .
      .
           :
    -       .  !  
!       .
     ,    .
           .  
   ,     ""  , 
  .        
 .
    - , ,    , -      
.
       .

     ,
        

      ""   ,       
      .
        -  ,  ,
 .
      -   ,  
  .         
 .
    -    ?
    - ? -   .
    -    ?     !
         ,  
  . ,     ,
  .  .
            . 
 ,  - .   - .
        .      :
    -     ?
        ,   .
    -   ? !
           ,  .
,      ,  , 
,  ,   ,    
   .
         .     : 
  .    .    
,    ,     . 
   , ,      ,
       .    
  ,   ,     
 .
          .
    -      ? -   . - ,
,  .
    -  ? -  . -  .
      , ,      
   ,      
.
          .   .
          .  
.   .     .
    -  , -  .
    -   ? -      .
        ,    ,  
 ,     .
        ,    . 
    .
            ,  .
     , ,  .
    - ! -  . -    - .
      .   ? - 
   .
    - , -   .
             . 
   .    .    
,      .
             .
    - ! -   . - , !
         .     ,
       .  ,  
 ?    .   , 
   :
    - !  !   .  !
         ,    , 
 .   ,     , 
 .       :
    -     !    !    !
              .  
  .
    ,   -   ,   
 , :
    - !   !      !?
         :
    -     ,    .     
 .
       ,       
:
    -   -    ,   
 ,      .     -
  .  .
    -    ? -  ,  .
    -  .  , -  ,   
.
          :
    -    -  ?
         :
    - ,  .
     ,       .    
    .
             :  
  ,    ,  ?
      , , ... , -   
 .         
,     ...

     ,
         

           , 
 .  ,     ,    
.      .   
,   .   ,  , 
- !
          :
    -  ,   ,   -   ...
    - ?   ?
    - . .   .
    - , -   .
    - , .           
. , ,  ...
       :
    -      ?
    - - ? -    .
    -   -    ,  .    
.     .
    - ,   ? -   .
       ,  .
    - , ,   , -  . -    
,    , .  - !
    -    ! -      .
          .
    -    ,   -  ? -  ,  
.
     . , ,   -  ,  ,
 .
    - ! ! -   . -    !
      .       , 
   .
    -  ,   -  ?      .
    - , -    ,    .
    -   ,     ! -  ,  .
    - ? ? -  .
    -       ,  ! - 
.
    - ?   ? -  .
    -  ,  .  .     ...
    -    ...
    - , , ,  !      
 ?     -  . ,  
   ,       .
    -   - ! -  .    
 ,        .
    -   ,      -   
,    ...
    - ,  .    .      ,
  , -       .   , 
    .

     ,
          

    -      ? -  ,    .
    - , ,   , -    . 
       :    .
    -   , -   .
    -    ?
    -     .
    -    -  ? -  .
    -  ,   ,    , - 
.
     .     - .   
    -   ,    -   
   . ,  ,   .
   : "  ",    
,      .
      .    ,  
.        . , 
  ,   .    .
    -   .     ?
    - ,  ! -  .
    - , .
       ,    ,    .
        .  
.

     ,
             

        ,     
, , ,     ,   
.
        .       
  " - ",      "
".
    -     , ? -    .
       ,  .      
  ?
    - , , -    ,    
  .
    -        !   ,  ! -
,  , .       .
            ,  
:     ,    .  
   -    .      
.   .        
.  :
    -   ...
    - ,    .
    -  ...
    - !
       ,  - ,     
 .      ,   
 ,    ,  ,  . 
  :    - !   
 ,   - .     
        :
    -   ,    ...
       !        ,
 .       .
     ,  ,       .
        .   !
 : "    ".    
.     .
      ,       ,
    .      : 
 - ,   - . -   
  .      .   
    ,   :   
- ,    ?    
 . ,    ,    . , 
,  .
       ,     
       .
     ,       .
   ... .      ... 
     .
          ,   
   .     ,   
  .     ,      
     !
        .    .
    - ! ! -      . -  !
        .     , 
   .  ,  ,     
  .
       ,     , 
     .
    -   ? -      .
    .
    -  ?  : " ".  , ,
?
    -    , -    . -  ,
,  .
    - , , -        , -
 , , -.
       .    ,    
        . - 
 !

     ,
          

    -  , -  ,  ,    
.
    - ,  ,    , - 
 ,     .
    -  ?    ?
    -  ,  .       
. ,        .
        - ,   
    .
           :    -
.
    - , ... -     .  , 
  .
    -  -, , - -     
. -    !..
       ,      
  ,   ,  
.
       :       
  .    .
    -      , -   . - 
  ?  .     - , 
 .         
. ,   -   ,  
      .      
.
    -   :    , -   .
    -    -      .  
,  ,   ,  .  
-       .
    -  , -  .  -     
- ,   ,  :
    -  -  .   ,   . 
  ,   -  .    , 
    .   , , -    
. -   .
    -  , -  . -  .
    -  , ,   ? -  .
    -    .  .
    - -. .       
.
    - ?
    -   ?    ,      .
    -    , -  . -    .
    -     , -  .   ,
  ,  .

     ,
        

          .  
?       :     ,
       . ,     
  ,    ,   
 . -    ,   . 
      -    .
    - ! !   ?
    - , - ,  .      
,     . -  ,   ? 
,      .
              .
     ,    - . 
  ( ,    ?)    
    .    - 
      .       
 .
    ,    ,   .
  ,    .
        ,  .    
      .  
,    .   ,   
     . , 
      .      
  ,     ,    
    .
        .    ,
    ,      
 .    ,   .  
  ,       
,   - .
    ,   ,    ,   
     ,  ,    
,   -  .
        .
       ,      .  
: ,  ,  ,    - .
         :  ,    ,
    .     ,  
 .
    "  ", -   .
     ,    ,      
  - , ?
    - ? -   . -  ?    ?
    "?     !"     
.    ,        
    ,      
.       - ,   ,
          .
      ,       .
       .    .   
 .
    -  ,        
.  .
     ,     ,    
, -  ,   , -  . 
   .
    -      -  . ,  
...
          ,
    -   ? -       . , 
         . 
    .    , , 
 ,      .
    -    ? -    .
    - ,  .
    -   ,     .
     ,    ,     
.
     ,      .  ,   
, ,       . 
 -      -  
.
      :    .
       ...    .
    -  ? ?
     ,  .    ,   
.      .
    - ,  ? -   ,     
    .    .
    - ! !!
      ,    ,    .
          .

     ,
        ,   

           .  ?
.    ,   ?     
  :
             .
              .
                                                           
         ,      
     .      , 
     .    ! 
      .  
.
         ,       
   .   , - ,  
     .
    - ? -  .
    - , -    .
    - ! -   .      , 
  -   .
    - , , ! -    . -  .
    -    , ?
    -  .
    -   ,   .
    -  , -   .
    -      !  .   
  ?
        ,    ,  , 
  .  ,   !   ,
   .
          ,   
,       ,   
   .        
,      .
       - .
      ,   .
        .

     ,
            

           , 
,  .   -,   
   ,      .
    -   ?
          .     
  .      !  
 ,       .
          ,  ...
     ,     ,     
  .       .
              .
    -   ! -     . -   ,
   !
      ,  ,     .
     .     
,          .
       ,     .
    -   ?      ,   -  ,
  -  ?  .
    - , ,    ,  ...  ,  
   .  , .  ,  , ,
     ,       
     .   
. ,   ,   -   
 .     ,  -  
.    ,  .  ,    
  .
         ,       .
      . ,  -   .  
   .        
:        . , 
 ,        . ,
.
    -    , -   .
     .    ,    .
 -    "".
    - , -  .
          .    
,        ,  
    .
     ,        .
    .
          .    
  ,       . 
       .
    -    ? - ,    ,
             .  
     :
    -     ,   . 
  ,      .
    -    ? -     ,
 .
    -   .    , -  ,  
.
          .  ,
        .  
  ,          
,  .
          "".
       ,      "".
    .
    - ? ? - ""   ,  ,
 . -      ,    . 
      . ,   
 ,        . 
      , -   
 . -   ...
    ""   ,     ,  ,
.
    -  ,     .   .
           .  "" 
  ,         ,  
   .     ,    
  .
       .

     ,
       ,     

     ,       . 
       - .   
 ,    ,   . 
    .     
  ,         
      .   - 
  , ,  , , , .
   - ,      
    ,     - .
        :      . ""
          . 
 ,    ,    , 
      . ,  
-       
.
        .     ,
     .
    ""    ,    .  
,       ,      
.
           , 
   .  ,  ,   
 .  ,    ,    
 ,      .
      ,       
 .   ,    . 
     :     
, -   .
       ,    
  :
    - !
          .
     ,     :     
 "".
    -   ? ?   ...   !  ,  
.
    -  , -   ,     
.      ,    
  .
        ,     -
.     . ""   
 .
    -     ? -  .
    -   ! -  "",   
   .  ,  
 ,   ,   .  
  , - ,  ,   
  . !       
.   :   ,     .

     ,
          

         .   ""  ,
      .    
,     -    
.
       ,       .
     ,      ,
         .
    -  , -  ,    .
    -  , -        .
     ,    ,  .
          .
       .    .    
 ?
    - , -       .   
    ,     : -
.
        -      .
    -  , -       .
          .    
  ,    . ""  ""
    ,       
  .
       .    . "" 
     ,        .
    -  , -   . -      
? , !
        .     ,  
  .       
 ?
      ,      ,   
    .    
.
    -  ""  "",       
,    .       
,     .   !
    , "",      
,        ,  
    .     
    .
    -    , -  . -   
 .    .
    -  ,      .   
  , -      .

     ,
        

    ",     ", -  .    
  ,      .
        ,   ,  -,
      .
           .   
   ,      :    
 ,   ,    !
         ...
           :
    -     ,    .   
    . ,    
   .      .   !
  ,          . 
  ,   .   
  .
        .
    - , -   .    . -   
.     .
       ,     , 
  , ,  -      
.       .
       .     .
    -   ? -   .
    - , -   . -     
...      ,    
    .     . ,  
 .
    -  ,   , -    . -   
,       ?
      -  .

     ,
         

       .    ,   
   .     .
    -     . , -  
  .
         ,     
 .
       .          .
      .
       ,     .
    .   ,  . 
  ,         ,
   .
        .    . 
     .     
   .
           .    
   .     ,   
 .
     .     ,   .  
 ,   ,       
       .
    -    , -   . -   
 .      ,   .
          . 
     ,     ,   
   .   ,     . 
,       .
    -       :    
       : , ,
!  ,   ,  .  -
  ,    .    
    . !    .  
         . 
,    . --!
     -    :
    -  ?  ...
    - -, -  . -    .    
  .    .    
   ,    
.        .    
... --!
           .  
  .         
 .
           .     
       .    . 
      .
    - ? ? -   .
         , ,    
 ,    .
     ,     ,    :
     ,   -  .   
  ,     .
    -    ! -   . -   
   .        
,   .  ,  , -, -
 .
             .   
    ,  , , .
   ,       ,   . 
      ,   .
       , , .  , 
 ,        ,   
   .        : 
  ,     ,   
.
    - , , , -  ,    .
-  ! ! !
    -   ,        ?    
 .  ,  ,    
 .     ?
        ,      . 
    :
    -  , ...    ,    ,
 .       ...
    - ! ! -  .
    -  , -    . - ,    
   .      .
         .
    -  !  ?..    . .   
     .


 .     //  .. : 
.  . .  / . ... - .: , 1989. -
.37-78

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.07.2002 14:25




  

                          

                     (" ")

(C)  "", 1989
OCR Dauphin, 2002


         ,
            

     ,     ,  
 .      .   
       ,  
     .      
  ,     , 
     .     
  ,      
.     .   
  ,       ,  
 .
        ,   
.    ""  .   
 , ,   ,   
     ,  ,
     ,    
 .
      ,  ,    
- ,     ,   
  .     .
                
 .
      -    .       
    ,    .   ,   
  .     , 
.         ,
         .
            
-  .
    ,  ,  .  ,  -  
.
           ,
  ,   .   ,  
     ,     
.  ,    ,  
 ,       .    
 ,        .
  ,   ,      -
      ,   
 .
    -  , -     ,  
 . -  ,          
 .    ,     , 
  .
         : ,  ,  
,     .

         ,
             

    ,        , 
   ,  ,   , 
 .
        , , ,      
 .  ,     ,  ,
,    .     
 ,        ,  
 .        ?
        ,    , 
 ,         . 
  ,   .
           ,  
    ,         
  .
        ,     
.        ,    ,
,  ,   .
       ,     ,
   .
    - , , -  . - -  
 - .
     -        . 
    ,       .
    - , , -   -     
 ,  ,    .
      ,   .
    -     ,   !-  
,       .
          ,   
   .
    , ,   ,   ,  
 :
    - , , -  . , -  ,
   ,     .
          .  
  .
          .
       ,   ,     .
       .      
       .
        ,       
 .
     ,    , ,  
      ,     , 
    .
    -  ! -    ,        
.
    - ! -    ,    .   
   . ,    ,
 .     .
       ,   ,    
 ,   .     
 ,       .  
 ,    .    
.     ,      
   .    !
           ,    
    ,     .
    -  , -  . - ,       
 .    ,    .   
 ,       .
     ,    ,    .

         ,
             

      ,     ,   
  ,   .   ,  
      .   
 .      .   ,
,   -   
,         
.     .     
     .    . 
,    ,     ,  
 . , ,  . ,  ,
       , .   -.
  -    !..
      ,       . 
,    ,    .
           
,    .    -  
-      .   ,   
    ,  ,    
 .
         .
    - ! -     , , 
    .
    ,   ,      
,    . ,  
,    .
    "     ! -  . -   , 
    ".
       ,  ,   
  ,       
 .
    - , -!.. -       
   . -   .   .
       :
    -       .
    "    ?" -     ,  
.
    - , -  .   
    :
    - !   .
          , , 
   ,  :
    - ! ! !
    - ! -    .
              
 .
      .     .  
    .
       , - .
    -    ,  , -  
.
       ,     
 .
    -    ...
      ,     . 
    ,      .  
   .
              
:
    -     ? ?
    -   ,  ! -    
.
           :
    -    .  ,  ,  
 .

         ,
              

         ,     
  ,  ,      .
     .
     ,      .
      :
    - , -...
               
     .
    -   ! -  .
    - ?   ,  ,    !
      ,   ,     
,     . ,  
    .   
     .
    ,  ,   .
        ,     
,       .     
   :
    -   .     !
    -  ,     ,   ... 
 .
    - ,   , -      
. -   -    .   
       .   
          ...
        ""   
     ,     
.
    -  ,         ,
-      , - .    -
!
    - ! -   -.    
:
    -    :    ,    
  ,        
   . ,   ,  .
    - ! ! -     .
    -    , -   . -  
   .    ,  , 
     ,    
""  "".
       ,    .
    -    ? -   .
    -  ! -    . -    ,
         .   
.
    - ! -   ,    
 ,   .
    -  .        , - 
  . -       
  !
    - ! -  . -     ?  .
        .
    -      ,   , -
  .
    -  ! -   .

         
         !

         .      
    .      
-.
          ,    
        .
     ,   ,    .
  .     ,  
 ,     .  
-  ,    .
    - ,       ,  
, -      -   
    .
        ,   ...
          
,       :
    -   ?   ?
    -   ,  , - ,   .
-    ,         .
 -  .  -  .
    - ! -  .     ,  
,   .       ,  
       .
      .
           .
    -      , -  
       .
        ,    ,
     .
    - ! -      ...  .
               ,
  - .
      .
      .
         .     
,      .
    -   ! -   .
    ,    ,  ,
      -    .
    ,        
  .
    -     ,  ?
    , ,      -,  
  ,      .
     (    )    
   :
    - .    .   
  .      .
           .

         
          

    ,    ,    
 .        . 
 - , . , -  .   
 .
     ?    .  ,   . 
...
     ?   ?      
    .  ,  
.        ,
      ,     
 .     ,     
  .     - : "
", " ", "  "...   
  ,   ,    " ".
              .
    -     , -   . - 
 .       .   
.   .   . ,    .   
   -  .      ? 
     -.  ?  
.
          - .
 -     ,   .
          .  ,   
?..
       ,    .  
,     ,      :
                      " 
                .
              ,   "
    -   ? ! ! -    . -   
  .  , -, .    .
  !
        ,   .  , .
 ,  .
    ,  ,   .  ,  
.       .   
   .     !
          .
    -    ,  ,  , -  .
    - ,  ! -  .
    -  , -    .
    - , , ,  , -   
 , ,  ,   , 
   ,     .
      ,       . 
,      ,   
  -  ... .   
    .
    -     , -   , 
   .
            . 
   ,  - ,  - .
     ,     ,    ,
        
.

         ,
          ,     

      ,     ,   
  .   ,   
  ,     .  
,         .  
         -
     .
        , ,  , 
.      . ,  
   .
    - , -  ,   -  , - 
 .
            ,  
 ,    .
     .       
 .       -    
 .
           .
          .  - 
 :       .
           .   .
   :        .
     ,    ,     ,
 .     .  
,  ,  ,     .    !
       . ,     .
        .   
,     ,    
 .
       .     .
  ...
      ?        
    .   2,   , 
   .
            .
    -   ? -  .     .
,     ,   2  
:
    -   ... ... ...   .
             
 .
    -  , -    .
          - . 
      .   .
     ,     , ,   
,   .
          .   , 
, ,     .   
  .     .
         .  
    ,      ,
     ,   .    
.        , 
    .
    -   ...   ... ... , ...
-, ...
        ...
     ,   , :    ,   
.      .    .
        ,   .

         
            

          -     
.      .      :
  -   ,      ,
      .
        , ,   ,  
 ,     .     
    .
       ,      .
      ,      
 .     ,  .
      ,    , -    
,  .    .
    -  !    ! -   .
        ,      .
 ,         .  
!          .
       .   ,    
 ,       . 
...
    -  , ! -  .    ,  
   .
         .     .
    - ,  . , ,  . , ,
 , -    .
       .
    -    ,   , -   .  ,
 .  ,  , .
    -    .   ,   ,
-  .
    -    ? -  .    
        :
    -      ?      .  
, .
    -    ,    , - 
 ,  .    ,  
 ,       .
    ,     ,    . 
    ,      
   .
    - ,     , -   .
    -   ? -     . 
  . -  ,   ?
    - ! -  .      .
         .    
 .     .
    -        ?-  ,
    .       
.

         ,
         ,        

      ,       
.      ?
      ,   ,  ,
     ,     .
      ,    .   
     .
    "   , ,   , 
", -  . , ,  ,    
  .
     .       , 
   .    .  
      ,      , 
   .
     ,  .
    -  -  , -   .
    - , -   .       .
     . ,     
.
    -   , -  .
    -     ...  ... 
, -  .
    -      ? -    .
   ,      .
    -  , , ? -    
 .
    -  ,      , -    .
    -   ? -   .
    -  -.  .
    - ?..
    - ,  .
    -   ?
    -     !      .
    -   .
       ,  ,   ,  
 .  ,     
   .
      , ...     
    ,    
  .
         .    
,   .
    "  , -  . -    ,
,   ,   ,   . -,
, ,  -   .     
  .    ".
      ,   -    
   .     
  -1,   ",  ".   
,     ,   -1  -1.
     ,     ,   
. ,  ,     , 
,        .  
 ,    ,   .
         -1.    ,  
    .
    - ,   , ?
    -  !  , -   -1. -   
.  .  -   -  , 
.       .
    -   , -     -1.
    - , ,  , -    -1.
    -  , ,     .  - 
.   .
    -  , -   -1. -    
 -    .  -    !
    - , , -   -1.     -
         .
    - -! , !
    -  ?!
    - ,   ?
       .     .
       .   
   .
    -   ? -  -1.
    -  ?  ? -  -1.
    - ! -    -1. -     
  -    "",  
 .
    - , , , -    -1. -   
.       ?
    - ,  - ?
    - -.
    -  , ?
    - , -    -1. ,   - 
     .
    - ! -    .
    -    ? -   ,  , 
   .     .  , ,
   .     ?
    -  ?  ? -  ,   . -
 , .   .
    -  , -   . -    
  ,  .
    -   ! -     -1, - ,  
 .
    -   , -   -1.
    - , , , , -    
-1.  :
    -      -,    .
    - ! -  -1.
    -    ! -   -1.
    -   , -   -1. ,    
 .
          .   . 
  ,  ,   .   
          , 
 ,     .
     ,     ,   
 .

         ,
               

      ,     .   
   ,    
.       ,    
.
       .    .
    -   ! -   . - !
! !
     , ,    .   
  .   :
    -        "" 
    .    .
     .      ?   
, ,    ,     
.      ?    ,
    ?
              
.            
     .    
  .
           .
    - ,   ...   ,     
.    ,    .
        .     
    .
          ,  , 
 ,   .
         ,  ,   . 
  ,  ,       .
 ?      ,   
.         ,
 .      : 
  .
    "  !  -  "  "   
    .       
     .
    -   ? -  .    .
    -   ?
    - , .
     ,   .
       ,       ,
    .
    -   , .
               .
    -   , -     . - 
.  . .
            .
        ,   ,    
.

         ,
             ,
           

    -      , -   
.
            ,  ,
     ,     
.
    -   ,   ,   
     .    
   ,   .
          .   ,
           
.
      .   ,   
 .
    -   ! -      . - 
       ?!
     ,  .
      ,        : 
  ,  .      
 .    ,        
  -,        
 (  ,   -   
).
      ,    .  
        ,  
  .        . 
   ,   . ,
,  ,       .  
       .
          ,      ,
    ,       .
           
 .
    -   ! -      ,   
   ,      .
    -   , -   . -   , , 
!
    - , , -  . - , , .  
   .
    - ? -    .
    - !    ?
      ,        .
    ,        
,       ,  .
         -     .
          .   
  ,   .     
  ,  : " ?  ?"
      .
       ,       
.    ,    
  ,  .      ,  
,   .    .
                , 
 -    .  ,    
,           
 -      .  , 
           
.
            - 
.     -   :   
   .
    -     ,     ,   
 ,    .
           .
      ,     , ,
   ,      , 
     ,     
 .   ,      
  .         .
      ,     
   ,        
  .
       ,  -  ,   
   ,   ,   
     ,    .    
,      ,    
- .    ,   ,  
 ,      , 
      .
          ,    
 .
           .
    -   :   .    
 .
        .     
 ,  ,  .
         .
          .   ,
   , :
    -       
        .
             
,   ,   .     .
      ,    
  .
       . ,      .
          :
    -   ,     .    
,      .    
 .      . ,   
     .     
    .    
   .       
 , ,   ,  .   
-!
         .
    -      .   
,     . ...
       ,       
 .     ,    .  
 .
        ,   .
         ,      
,     :
    -  ...  .      .
  .
     .     , 
 ,       :
    -  ?    !
              
,       
,   .       
.   ,     , 
:
    -       !  :
    -        .   
,    ,   .   .
       .

         ,
              

        .      . 
,            
      . 
-     ?
    ,   .
         .
        :     
 .
           . , , 
    ,     .  
   .
    -   ? -  ,  .    
     ,   
 .
         , , , 
  .   ,     ,   , 
     .
      ,      . 
   ,      .
       ,     .
    -  , -      . - 
,       .  ,  
   .
     .         
,  ,    .
       .
        .     
        .   
 ,     :
    -   .       ,    
 .       .
            .
    -  , -  . -      
,      ,      
.
    , ,    .
    -     ? -     .

         ,
            

       .
    - , -     , ,   
     ,    .
           :
    -   ,   . ?
    - , -   .
           .
    -   , ,   , - 
   . -       .
     .     ,
  .  ,  ,   
  ...
    -     ? -  .
    - , .      .   
 -    .
       :       ?  
  ?   -   
      . ?  ,    , 
  ?!
      ,      
 .          .
    - , , -   . -      , 
, ?
        ,   ,     ...
    -    ,    ?
    -     ?     . ,   ,
.  .
    -       ,    , 
  .
    -      ,      
- ?
    - ?
    -          ,   
.       ... -   
  .
    - -, -   . -      .
- ...    ,    - .
.      .
               101,  
 . ,     , 
  ,    .   
  .
    -       ! -    .
    -  ?  ? -  .
    -       .   
 .   !
    -   ?        ?
        ,  .    :
    -    ?     .    
  .    -   
  .
    -     , -   . -  . 
  ,  , .
    -   , -   .

         
        ",   !"

        .     
  ,      .  , 
           .
         .    ,   
  .      .
     ,        .
        ,    
      .    ,   
  .
          .    
     .       
  .  ,   ,  
  .
    " ?" -     ,
    -  - !
       .
    -     . -       
  .
            
.           ,  
.    ?!  ,      
.      !
    -     ? -  ,   
    .
    - ! -   .   !  , , 
  . -     ?
    -    -,  , -  
   . -      .
    -    ,      ? -
  .
            .    
  .    ,      -
  ,
    -  ,     .
          .
    -   .      .  
 ,      .
       .
    -     , -   .
          .   ,
 ,      .

         ,
          ,       ,
         ,     

              
   .
    -  ? -    , ,   . 
    .  ,  ,  
  ,    ,      
 .
        .
     ,      .     ?
             , 
 .     .
      ,   .
    - ! -   . -   . 
   !
    -      .   !
          .    
?
        .    
.    .    ,  
.      .    
.
       .      
.    :
    -    ?
       ,    ,  
    .
       -  ,   
.      .
    -   , -  . -    ,  
 . ,      .
    -   , -  ,      
.
           
 .   ,     , 
 .     - ?
       ,     . ,  
  ?
         .   
-    :
    - ... ... ...
          .  
 !
    -  .  , -    .
      ?
          .
    -   ? -   .
    -  ? -  . - . .  
 .
     ,    ,   , 
.        -.
    -  ? -   .
    - ?.. ?.. - ,  .
    -  ,    , -   .
           .  
 ,    .
    -  ,    ! -    .
         :
    -  ,  ,      . !
      .
      ,     " ",  
  .
        ,      
,   . ,     
 ,    ,    .
         .    
,        .

         ,
             ,  
           ,    
             

       ,        
.    .    .
     ,      
   -  .     
  !   , 
      -.


 .   //  .. :  . 
. .  / . ... - .: , 1989. - .359-393

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.07.2002 17:47




  

                         ""  

                            (" ")

(C)  "", 1985
OCR Dauphin, 2002

     

        .   .  
   ,         
.         ,    
   .
        ,     .
    - , , , -    
,     .
    -    , -  .
    - ,     .
              .
    -   , , -   . - 
  ,   .
    -   , ,    .
    -  , .  ?..
    -   ,   ""  .
      ,     .  
    .   ,  , 
  . "  " -  .    ?
        .       ?
    , . "  . , , ".
       !  , .  ,
    . ,     .
      ,   : " 
   .  163-78-82".
     ?  ?   .   . 
  .
       ?  .   ,   
 .      -.
    - . , -    .
            . 
    : "  ".  
 .
           .    
   .
    -  ? -  ,  .
    - , -      .
    - .
        .  ,
  ,   , 
 .     ,  
.
         .
    - , , -  .
    - , , -  . -   - ?   
   .        .
    -  , ,   .
    -    ?      ,   ?
    - , -   .     -   
  . ,   ?
    -  ,      ? -  - -
   .
         .
    -     ? -   .
    -  , -  , - - . .
       .
    - -,       .
    -    . - .
      ,  , 
.   ,        
.   ?      ?
          .     
 .    ?     , 
.    ,     . 
,         .
       .
    - , , -    .    .
    .
          ,   .
    -   ,     , -  .
,      .
        ,       ...
         ,      ,
 .   ,    ,    ,
 .
    ", ,    !" -  .
     ,   ,   ,  
 ,  .
         .  , 
,     ,     .
"   - ,    ", -    
.
         ,     .
      .
    - -  , -      .
    -  .
    " ,  , -  . -   ".
       -    .
    -  ?    !       .   
,      .  -   .
! -     .
           .    
    ,        . 
 !     !    .
    ,       ?     
.    :
                                 
                         : 167-58-72
    - , -        .
    " ? ,    ?" -  .
    ,  ,    . ,  
  ,   .    . 
  ,  ,      .    -
  .

     

       ,  .    
.
    - , -   . -   ?
        .        
   -    .    
    ,     
.   ,   , -
,      ,    .
     .      
:   ,     ,  .
                .
     ,    
  .     ?
    - ,  - ! -     .
    -  , , ,  ? -       
 .
    -  .    , -  .
    - ? -   . -   !
         .      ,
   .
     ,    .   
 .        .
      .       , 
.    ,   .   
.
    -   ?    ! -     . 
     .      .  
  .
    -  ? -    .
    -     -    ,   
? -   .
    -  ...
          ,   .
  ,    ,   
    .
       .
    -      .     , -  
 .    .   , -    
 ,
           .    
     .  ,   
 . ,    ,   .
    -     ? -  , ,   
 .
    -     ? -   .
     .  ...
    -   ,  .
    -  , -    . -    . 
  .     .
    - ! -   . -    .  
 .
        .      
.  , ,       .
    ,       .
    -   ,  , -     .
    - ? -        .
    , ,     .
    -  ? -  . - ,    
     .
    ",  , -    . -     
? ? ,   ".
      .      .
   , ,    ,   
.
    - . - ,   .    .
-.      ,   ?
             .
    - , .
    - , -    ,    .
    -  , . ,   .
        .   ,  
   .
    -  ,  . ,  ?
    - - , !      ,  ?
, -  ,    .
    -  ,  , -  . -  . 
.
    - , ,      .
       ?      ?
        . -  
    .   ,
,  ,    .
    -  ? -   ,    
  .
    - ... ...
    -    ?   .
    - ...  ...
         .
         ,     
.
          -.
    - , , ! -  . - !
    - , -        
.
        ,   .  
  .      . 
    .
        .    .
    -     , -  .
      .     .  
   .   .
       .   .   
 .  .     . ,  
 .     ?   ,
,    ?
       .     
.       ,     .
    -   ,  .  
     .
      !

     

      .      .
    - , !   ? -    . - 
   ?
       ,    ?
    - ,    , -  . -    !  
  ...
    -    -   -?
    -    !    . ,   ,
-   .   .  .     ?
        :
    -   , ?    .  . 
,   ,     ,    
.     , .  , 
 .
    -  ! -    . -     
  .      ,   
  .     , ? ?
             
.
    -   ,   ? -  . - ,  
  .
    - ,   :      .
    -  ,     .       
     ?   ,  
.
         :
    "   ..."
             .   
      .
          .
  ,    :  ,   
 ,  .
    - !   ! -   . -   
.       .    . ,
, .    ,     ?
,      .
    -  ? -     .
    -   .  ,      ,  
.
    - ...     .
    - -.  .
    -   ,  .  ,  .
    -  ,     .
      ?
        ,    .
    - ,  ,       . 
    , -     . -   
,   .   .     
. ?    ,  ,   
,     .  , 
...  ?     .     
,  , , .   ,   .
    -  ?
    -   .   ,  ,  . 
 ,    ,       .
   ,    .   -  .  
   .  ,   , 
. ,     .  -  .
  ,   .  ,    ,
  ,   -  ,  .     
  . ?
    - ?   ?
    -      "  ". 
-   ,     . 
    -    .   ,  . 
 - .
    -      ?
    -  ? , .   -  .  , 
   ?
    - ,   , -   , ,  
   . -     ,     ...
    -      .      
. -        .
  -   ,   .    .
    . ?
      .       .
 ,       ,  
     -   . 
 ,   ,   . 
       .    -
. ,  ,   .   
  .    .  ! 
  ,  ,   ,  .  !
     .
          . ,   
  .   ,  
    :  ,  
  .
    -   ? -   .
    -  .
          .
       ,   . ,   
: ,  . ,  .  
  - !
            
.       .   ?     .
           . ,   
  .    
.
    -  , , -  .
    - ...   ! -   .
               .
       , , 
              .  
    .    .   
 .         .  , 
,    .
    "    ,     .  ..." -
 .   ""  .

      ""  

            .    
.        ,  
-    ,   
   .     ,   
   - .     .
             ,
,    .       
 .
         ,    ,   
   .
    -    , -     
  . -    .    
 . , ,    , -   . -  
...
    -  ! -    . - 
 -     !
            .    
?  ,   .     
     .    
-   .
           .   
 ,      . .  -  
  !
          
.         . 
      .   , 
    .    , 
      .   
     .
           .  
   .
          - ?
    -        ! -  . 
    .       
,    " ".       
.
              :
    - ,      ! - , . 
, ,      ?
       ,        
 .
         ,   .
    - , ! , !     :
"     ", -  . - 
  .
      :
    -  ?!  ?!
       .     -
,     ,  .
         .    ,   
   .
      .       
  .
        ,      
:
    -      !
        , ,  ,  
 ,   .     . 
      ,   ,  .
 ,   ,   :
                 -  !
      ,      :
    - ,       .
    -   ! -   .  
     .
     .      .   
,     .
    - ,   ? -   . - !  
   .
     ,  .  , . 
,    ,   .
    -     , -   . - 
     ,    .
     .
    -      . -    .
    ,    
. -        . 
  ,  . , !   !
     ,      
,       .   
   .     
.
    -    .  ,     
,      ? ,    
   !
    -        ! , 
! -     .
         ,     :
    - ,      ,   .
    -  ,  , -    ,  
      .
    - ,  ,    , -  . - 
,  ?
    - , -     .
    -  , -  ,     
   .  :  .
    - , , ? -   .
      .      .
  ,    .
            .  
   ,     .
       .      
.       !
    - ,    .   !
            . , 
         .
       , ,      
  ,    .    :
    -    !  ,    
!
               
,   .
    -     ? -    .
    - ,   ,   ?
       .  .
    -  ,    , -   .
    -   , -  ,      
,      .
    -    .    ,   - 
, ,  -    . , ,
 .  ...
    -  ? -  ,    
.
    -   .       
.
         .   
. ,     ?  , 
  ?    ,   - ,
  .

     

          .  ,  
.     ,    ...
    ,      . , 
. ,     .
       .      --  
 ?   !
        .
    - ,  ! ,  .  
 ! ,   ,   .   ?
 ,  ? ,       .
      ,  .   ,   
.      ,   
    .       
.     ,  ,    
    .    .
           ,     
 :    ,   ,   , 
 .        : , 
,     .      
.        
 ,   :    
.       . 
,        .   
  .
       (    :   
          ),
    ,    
 : "  ".    
.
      .     ,   .
 ,  .       . 
  :       
.
           :
    -  ,  .  ?  !
       .       
:
    -    ?  .    ?
  - ?   ,
           .
       . ,  .  , 
,   .      
 .
    -  ,   - . 
, -     . -   ,
 ,   .   -  ! - ,  
    ,   . ,  
  .
            .   
  .      .  
      ,      
       .
          ?     ,
   ,    .    
,         ,   
   ,        , 
 .     , 
   .
    -    ? -   .
    - ,  , -   .
       ,  :     
. ,       -  !  
...   ,  ,   .
    -     ?     ,   
   ! -     .
      ,     , 
    ,  ,   -"",
   ,    "",    
.
    -   , -  ,   . ,
  -   ,  .      
,       ,    
 ,    ,       .
            .    
   .     -  
 ,     .    ,
    :        
.         
,      ?   -  
 .    -  
.  ...
          :    
 ?
    -  ,      . , -
  .     .
    -  , -   . -    . 
 ,   - .   .   
. ,  .    ,   . 
  .
        ,     
.       .    
?   ?         
?         .   
  ?  ,   ,      
 . ,     .   
 .      ,   .
      ,       
    , .       
.     ,      . ,
,  ,      ,   .
       . -   
   ,    ,  .
    .   , .   . 
      .     
      . ,  
.     ,  ,    
 .     "",     
       .

    ?

     ,       .  
.
    -    ,   . 
     ,   . ,  
    ,     .
    -  ! -     . - , , ,
 .
    - , ! -     . -  
 ,   .
       ,   ,    
 .
    ,  . ,    .
     ,     ,
    ,    .  
   ,     .
         ,    
  .       ! 
        .
           ,  
 .  ,       
  ,         
.
            . 
      . ...  
    .
    -   "" ?  ?
    -   !   , -  . -   
.
    -    ,   ,   .  ...
    -  .
    -    -    ? , - 
   . -  , ,   
.    , ,  .
      ,        
   .       . 
    .      !
    - , -   ,    .  
  .
      ,  .    ,   
.      ,     .
        ,    
  . ,      ,  
,     .
        . .  
   ,     .   
,    .
             .   
! !       ?   
     . !      
.     ,    .
!  !
           , 
    . ,      
 .     .
         .     
   . ...
       :      
   .       .
!..
        :       
.  ,   .   , ,
   ,  . ,    
?
     ,    ,   .
,       ,    
 ,     .  
,         .
      .
           .  
:     .   ?  
   ...
      ,  ,  .
    -   ? -  . -  ?    
!      .  
,    !  . , 
  .  .  .
      ,    .   
     ,   
,       . !
         ,   ,   
,   .     ?  ?  
   ,     .  .
               ,
  .   .     
 .      .
        .   .  
.  .  . -  , 
 .    .
    -  ! -   . -    ...
    -  , -    ,  .
    -  , -  .
         .   
 , ,      
 .   ,     
    .
    -    ? -  .
    -  , -    . -  .
    - ?!   ?! -     
.     .  ,
   . -     ,  
  .   .
         ,      .
     ,   .      
 :
    - ,   , -   . -   - 
.   .
     . ,     
.    ?       
  .  !
    -    ? -  . - ,  
. , , ,      
. ,    .    ,  
   .     ?
    -    , -  .    . 
   ,       
.
      .      .
,  !        
  -  .    ,  
.
      . , !    . 
 !

     

          .    
   ?        
.  ,       - 
.     ,    , , .
        .    
? ,   , . ,   
 . ,      
  ,       , ...
   ,     
    .      
      .
      ,      .
        ,       
    .     ?  
  ,    ,  .
    ,  (    )   , 
 .        
 .
          .    
    .    .
    -       , -   
.
    -    , -  .
    -      ,   ,  , -
  .
       .  ,    
  ,   -      
.            
,  ,     . 
 :   ,  
 .
             
   .   ,  -   .
 : " ",      -
 .          
   .
       .     
.         .
      ,    .  -  .
   ,    ,  , 
   ?      
   ?  :    
  .       
 .        -
  .      ,    
 .    - .
      ,  .    
 .     -  .  , 
  ,   .  , , , 
 .
    -  ,   ? -   . -  
 ,      .     .
    - ,  , -   .
           .     
    . ,   .  
   ,   ! ?  ? ,  
 .     .
         .    .
     .   
.
    "   ,    ,   , -
  . -     , 
  ".
     ,   ,    
 , -   . ,    .
     ,  .     , 
 .
          .  
     .
    - , , ! -   ,     
: -      ,    
.
    -   , -  -  . -    
 . ,    ,     ,
  .    ,    .
      .
    -  , -    . - 
     ,   -  
. ,      -   
 .  ,    .   
,     .   ,     
    .     . 
    .
      ,    . ,  
,    .
    "    , -     . -  
.    ,  , ,   
,     ,  .  ,
   ,   .  ...   
,       ".
             .  
  .       .
    ", -   . - ,   !"
   ?     . ,   
 .
    ,  ,     . ,
   .
    -  , ,  , , , , -
  .    .
     .
    -  , -     .
    -  ? -  . -   .    .
            .
    -  ,   ,    ?  ?
        : ,    
  .
    -  !  ,   ?  ,   . 
   - .    ,   
  . ?

       

        .     ,
,     .    ,  
.        , ,   
.        .  
.    ,    :
    - ,    .      .
   .
    ,  ,   .
           .
       .       
   .  .  ,  
  .
    -     ,  ,     .
    ,   ,     . -
     . - ,  
?
      ,      . 
:
    -     ,       
,    .
       .   , 
  .
      .     .  
- -.
    - ! !    , -  .
          ,   
-.     .
      .    .
     ,  ,       
. !
     .    .    
.
    ,  ,  ,  .
    -  ...   ! -     .
           . 
          . 
,  ,   ,      . -
 , ,          
  ! -    ,   ,
,     ,   .     
    .
              .
    ""  .   ,  ,  
.
    -  ! -  . - ,    . 
  -         .
  !
        .   
.
       ,   ,  
 .   .
    ,  ,    , 
 : "  !"
          .    .
    -   , , -  .
         :
    -  .   ,  .  .
    - ,  -   !   
  .       . 
.       .
    -  .  , -  . - , 
-      . -  .
        :  - 
      -!


 .   ""   //  .. :
 .  . .  / . ... - .: , 1989. -
.4-36

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.07.2002 14:28




  

                               

                            (" ")

(C)  "", 1989
OCR Dauphin, 2002

     

     , ,    . , 
   .      , 
,     :  , , , 
   .
      ,   ,   .    
   .  -   .
   ...   - .    ? 
 .   -      ,
    .  -   ... 
        .    !
          .   
  ,   ,      ,
.    .    ?    
!    ,   .
    -  ... -       .
    - -, -          
.     -  . ,  ?
,  .
    -    ? -    .
    - ?  ?   .      
   .
    - ?!   !     ? -  
     .
      .
    -     ?   ,     
  ?  ,  ?     
. , ,   .
    - --! -  ,    .
             - 
  .     ,     .
    -   ,    !   , 
        .
    -   . !
         ,    , :
    -   "" .      , -   
. - ...    !
            .
    -  , -   .
    -  ?
    - -?       .
        .
    - , -  . -         ?
    -     ! -  . -     -  ?
     ,    ?!
    -   ,   ... -    .
    -    , -  . -    ,  
,        ,   
?   - ,     . 
   !
    -     !   ?
    -         -  "". , 
.   -    ?      ...
   ?
    -  ?..    .
    - ? !  ?   ""!   , -  
 .  .
    -  ? -     .
    - .  ...     :
    -     ?   ""?   
,    . ,   -  
 .
     .     .  
,       .
    - , ! -       .
    -   ?  !      "".
         .  , -,
 ,     .  ... -
  : -        ,
-    . -   ,  ,  . ,  .
          .
    -   , ?
    - ,    ? .  . -  
,    ,      , 
, . -    ,    . .

      

        .
    -    ? -   .
    -  XVIII.
    -   ? -    .
    -       .   -  XVII,  -
 XVI. ...
    -  , -    . -   .
    - .
    -   ?
    - .
    -  ?
    -  .  .
      :       . 
  .   ,        ,
   . ,     .
         ,   .   
    .     .
    - , , .
         .
    -     ? ?    ?
         .     , 
  .
    -  XVIII, -   .
    - .     , . . 
,   ,    .
        ,    ,  
    .
       :
    -  .    ...
           :
    -  ,     ,   , ,
.     .
      ,    ,    
 . ,   , :
    -    -    .  , ,
 ,   ...
      ,       .  
.     .
    -     , ?    ...
         ,     :
    -          ...
    - -, , -     . -  
   ,  ,   .
    -   ,    "-"  
.     ,   ,  !
     .     .
    -      .    ""  
 ? -,   .
    -   - ?! -  . -     
  ? ,     ?    -
       .   
 "-" -     .    ? 
  -    .     -  .
    -  , .   ? -    . -
.    .      .
      ,     .   
.
    -     ? -  -  .
    - ,   !  -  .    ,
   ?
    - , ! -   . - . -! -!!
-!!!
             . 
    .  ,  ,  
  .         
.
    -   ! -       . 
     .
    - , , -   . - ,    , 
 .
    -  , -      . -  
.
          .     
  .
    - ,   !
    - , !
    -     ?!
    -  ,   !
    - , ,   , -   .
    -     ! -      .
       ,  ,  .
    - ! , ! , , ,   
.  "-"    .   .
-      .   .   
   .     ,   - 
.
       .
               :
    -     . -! -    .  
 -  .
    -  , , -  . -  .  
  .    :
    -       , ?
    -    ,  , -   . - 
  ,      
.    ,  ?    ,   
  .  !
    - -, , -      .
     ,  ,  .

      

      ,  ,  .
         ,   .
    -     ! -     ,   
  . -  - !  - !   
?
    -   ?.. -  . -   -. .   
 .
    -       .  , ... - 
 .
    -   , -   . -      . 
    ,        .
.
    - ... ?
    - ... ,  .  .
       .
    - , -     . -    . 
  , ! -    . -    
.
     .      . ,
,    .        ,
  ,      .
               -
 .   ,    .
     ,     .
    -  ? -    .
        .
    -  ? -   .
    - , ,  , -    .  
: -  .   !  !
    -  ! -  . -    - 
!
          ,    .
    -   ! -        . -   
     ,   .
    -   ! -   . - !
-         . , 
,       .     .
         .
    - ,   !    . ,  
    .   ,   -, , 
     .    -
   ,    .   
 .
    ,   ,     .
       :
    -   ?     !   ?! 
      ?
      ,      ,   
,       .
    -  , !    .     
... ,     ,   - ...
       ,    , 
  ,      ,   ,
.
    -   ! -  .
        .   ?    
 .        .
    -    ? , ? ,  , - 
.
    -    , -   . -  .
       .   ,    :
    -      :      .
         :
    - -  ,     ?
        .
    - , -  . -  -   ,  -
.
    -  ? -  .
    - !
            -   
 .   ,    
.
    - ! , ,    -   
.     .
    -   ,   ? -   .
    -   .        , 
: ", , ", -  ...
     ,        . 
  ,     .    
  .
       ,     .
    -  ?
    - !   ...
    - !    ,       . -
    ,     .
        .  ,   
 ,    .    
 .
    -   -  .  ... -   ,   
 , : -    ,    
.
    -  ! -   ,  .
     .     ,   
.  ,     .
        .      :
    -  !  .
    -      , -   . - 
.    !

       

          .  
  ,  ,   .  
  ,    .     
    ,     ,  
,      .
          .    
.
    -  ,  , - , , .  , 
 ,   . ,     ,
  ,      :
    -   .
          ,   .
        - .
    -  ?  , ,  ?
    - ,  , -    .
    - ,   , -  . -    ?
 ?   !
    -      . ,   .  
   ?
    -  , ,    ,   - . 
?
    -  -4.
    - ?
    -     - -4,  ?
    -  .  ?
    -   - ? ,   ,    
.    ,        -
 .   .    ,    
 ?
    - ,   ! -    . -    
  ?
    -  ? -   . -  , .   
.
    -     . - ,    .
    - ?   ?
    -  ?
    - .
    -  ?    ?
    -   , .   ,  , 
,    .
    - ...
    - ,  .  ,    .  
?
      ,     .  
   .
         .    ,  :
    - ,  ,    ? .
    -     ? -  ,  .
    -  ?    .   . 
,   -  ? -    ,
,    .
    -  , -  ,  . -   
   .
         ,   ,   
  ,  .
    - , ,   .    .  , 
 .  . , , ,  .
    -    .
    -    , -  ,   .
    -      , -  .
    -    ,      , ,  , 
  .    .  , .  
.    .  .  !
    - , -  ,      .
         .    ,
   .
      ,   .    
 ,      :
    -  !     .
    -    , -  .   -   , 
,    .
    -   ,    , -  ,   
 .
    -  ? -   .
    -   , !
    -  ? -   . -  ,   ,
  ,    ?
    - ! -  . - !
    -    , -  .
    -     . !
    ,       ,  ,   
,    .

    

          .
    -    ! -      .
    -  ? -   ,   .
    - ? , , .    .   .
 .    .
        ,     
  ,  .  ,   ,
    .
          :
    - , ,    .   , 
,  .   - ,   .
. , , .
     ,       .
    - , ,  . -,  .
 ,  .     ,  . , "
". . -!
         ,   
  : " ,      
,      ".
      ,    .
    -   , ,     .
    -  , -   ,  .
    -    , -    .
    - ?.. ...  . -  
. -   - . ! , ,  .
        ,       .
   ,     :
    -    !
    - , , .
    - ?
    -     , . ,   
    ,     :
    -   , ?
    -  , .
    -      ?
    - ...  .
    -  .     .
    -  , -     : - -,
 . !
       :
    -  - ,   .   .   ,
    .  -  .   
?
    - ,    .     .
    -  , ?
    - , .
    -  -  .     .
        ,  ,    
 .     ,  .
  , ,   -  ,  
  .
    -  ! -      . -    .
    -    ? -   .
    -  , - ,  . -   ?
    -   ,   ?  "-"  .
    ,     .
      -     .   
  .
    -   ?
    - !
    - ,     ?
    -     .
    - . ,  ,    . ,  !
            .
    - !   ? -    .    
,      ,       
   .
    - ... -  . - ...  ...  
 .   .
    - ! -    .      .
    -    ? -       
 ,     .
    - .  ! -  .
    -     .   ?
    - , , -   .
    -     , -  . - ,  
 -  . ,     ?
          .    .  
.
    - , , -     .
    -   .  .       ...
    - - , -     . - -! -   
 . -    !    !
    -    , , -  . -   "
".  .
    -   , -   . -     -
,    .
    -   ,   , -  . -   
" ".        :
    - ,  , ,   .
    - , , .   .    
.  .     . -!
         .    ,  
   .
    -  .  . , , -  .
     ,      ,    
.
    -   ?     , -  
   .
    - , , ,    , -  
 . - ,     .
    - , , -  , ,   ,  
  .
     .    ,    :
    -     ,      .  
 ...
    - ! -   ,     ,
   ,     .
        :
    -   : -.     ,  
    .
         ,     .
    -  ! -    ,    .
    -     ! -  , 
  .
    -    , ? -    ,  
  .
    -     . ! -     . - !
    -    ? -    .
    - ,    , ,    ,    
.
    -    .   , -  ,   .
    - ,    .  .
    ,    ,    
.
        .   .     
   , ,    , 
.  , ,   .      
 ,  ?

    ,  

    ,     ,   
.     ,     .
      ,     .
    -        -?
    -  .  ,     ?   .
    - ,     , -  .
      ,   ,  .  
  ,     .
        .      ,  
    .    ,   
 .
           .
      :
    - -  ! !
    -   ? -  . -     .
     ?  , -,   .
    -       ... -   ,  .
     - ,    .
             .  ! 
         .    
  ,   "11"  .
    - ! -    . -  -  . -
...
          .  
   ,     .
    - , , -   .
      - . ,       ,
   ,      .  
 ,     , !
         .
    -   ! -  . -  , 
,    .  .
    - , , -    . -   -  
  ... ,     -   ,  
      .  ,  
.
    - , -   . -    . 
.     .    , -  
  ,  : -    ,  
.      .
       ,   ,   , 
 .      "   
".     .
    -   , , -   .
    -  .
    -   ? -   . - , , , 
 ?    .
    - , -     .
        ,    
.   - :
    -   ,     . !
      ,   .
       ,     
:   .
       :
    -  ?
         :
     -   ,   . ! ,  ,
    .
    -    , -  . -    
.     .
    -    ,  , -   ,
  .
    - , -   . -       
.    . ...
      - ,      
,   .
    - ,      ,  
  .
    - ? -        . -
 , ,  .  !
          .
       , ,     .
          .    
.
        ,    .  
  .  ,    .
     ,    ,  :
    - ! !   ?
    -   , -   . - - -  
 !
         .     
.  ,   .   
 .
           .  .
    -  ?  ? -  . -    .
      ,  .  
:
    - , ,    .   . 
   ,       .
       :
    -     ... ,  ...
        ,    
   - ,  . 
   ,   .

     

       ,      
 .       , ,    
.
             , 
   "-".       .    
  ,  ,     
   .      
.      ,   
.
         ,   , 
     .      -   ,
     ,      .  
    .
    - , -  ,    . -  !..
    -  ? -  ,  ,    , 
 .        . 
    .
    - ,    ,  , -     .
- ,     .
    ,     .
     ,    ,     .
    - , , -  . -    
  .    ,   .
           .
         :
    - . . !     !     .
    -    , -   .
    -   ?..       .
    -  , -    , -   ... 
.
       ,         .
    -   ,    .
    -  ,     .    . 
  .
    -      , -   .
        :
    -  , ,   ...     :
    -     ?       ?..
 .   ...
    - ! -   ,     . -   . 
...
          :
    - !     ?
         ""      
.        ?
    - ,   ? -   . -    .
    -   .  , -    . -  
 .
    -   !    . ,    .
      :
    - ! ,   ?
    - ?   , -   . -  
,   .        .
    -    !    ! -  .
    -   .
    -     .   !
    - ? ? -  . - .   .
    -     ?
    -     .
    -     .
    - . . -  ,   ,   .
    - ,   , -     .
    -    , -      .
               .  
     -     !
    - , , ?   ? -    
   .
    -  ? -    . -   !  
 ! ! !
          .

     

    - , ,    , -    
. -  .
    -  ?
    -    -.    .
    -   ? -  .
    -  .
    -   - ?
    - ,  ,  .
    -  ?
    - .
    -   ?
    -  , , .  -  .  
.  ,     -  .
    -   ,        ?
    - , .
    -   .     ?   .
    -  !
    -   ? -  .
    - .
    - ,    . ! -      
.   .
    -  , , -      ,    .
    -     ? ?  ,    ?
    - : ,  .
    -  , -  ,  .
    - ,    , -   . -
, , .   ?
    - ?  ,   .   .  , 
... ...
    - , , , -  .
    - ... ... -   .      
.
    - , , , -   . -    .
       .     
 ,  ...
    -      ... ,    .    -...
   ...
    - ! -    . - ,  
,     . , ,  .
, ,   . , , ...
            .
       ,   ,   ,
,  ,      .
    -   ! -   . -   .
      ,    .
    - , ...
    -   , . -  ,       
    .
           :
    - ,       .    
  !     ,    .
  -    ?  , . .
    ,  ,  .      
  ,       .
    - , -   .
    -   , -     . -     
,    ?
    - ? -   . -     .

     

      ,       ,  
       .   
  ,        .   -   
.
       ,     
,   .
      ,      .
    - , ,    ,  , 
  .
    ,     ,   :
    -  , !  , !     ?
    -       ! -   .
    -   ! -  .
    - ... ... -        .
    -      !    ! - 
  . -   !
    - , -   , , .
       .
            .
 XVIII   XVII.
    -   ... -   ,   -
.
    -    ,    ?!  !
    -     ,   , -  .
    - ...    ?
    -     ...
    -    ,    .    
:       .    ,   
      .
    - , ,    . - ,  ,  
   .
    -      ,    .
        XVII    XVIII   
.
      ,    .
    ,  !       !


 .     //  .. :  . 
. .  / . ... - .: , 1989. - .108-136

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.07.2002 14:29




  

                         

                         (" ")

(C)  "", 1989
OCR Dauphin, 2002

         ,
        ,    
          

            
. -,  .    -    
   ,       .
      ,    
,  ,    .  
       
.     -         
,        .   
:     ,   .  
    ,    , 
.  -     ,  ,  
 .        ,
,   ,    .
              -
 .       ,  
  ,    .
         .   .  
  .     ,   .  
,   .   .
              
.      ,  ,   
  .      .  ,  
- .
            ,    
   .    !
          
  . -   .  
.     .
      .    ,    
 .
    -   , -  . -    
,   - .
           ,   , 
   , .  ,   ,
,     ,      
  .   ,    
  .
      ,    .    
 ,    , ,   .
    .     ,  -
   , ,  ,  ,
  .
       :
    -   ?
         .      
  .
           .   
     ,    .  
       ,   
    .     
.    ,      
 .          
,    .

         ,
        ,   
         ,     

      ,      . 
   ,   - .    
  -      - .
           .    ,  
 . ,      
     ,    
-  .
        ,   ,
      .
      .  ?     ,   
     -   .
           , ,    
 .  ,    .   
    ,  ,   ,  
 .
       .  .
          .
    - , , -   . -   
? , ,    .
    -  .  , -     .  
    .    .
            , 
   .
    - ,   , ,    .  
,    -.
    -   ? - ,      ,
. ,   ,      .
    -  , .         
.   .
     . ,    .
    - ,     , .   
.
    -   , , -   .
    - ,   , -    .
    -  ,     , -    
 .
    - ! -      . - , ,
. .    . , , 
 .       .
         .
    - ,   ,   ?
    - , ,     , -     
.
               
.
          ,   
  .
          ,    .   
  .
      .  -    
   .  ,      
.      .

         ,
             ,    

        .      
   .
       ,  ,    . ,
,    .    
 .  ,   .
    - ! -      -  ,  
.
          ,     
          .
    -  ! ! -  ,     ,
    .
          .     
,      .        ,
   -   ,    .
    - ! ! -     ,  
     .
           .
    - ! -   .
    -   ! -   .    
     .
    -       .  , -  
      .
    -     , -     .
-    .
    - ? ?! -      . - 
-  ?
    - , , .
    -  , , , -  . -   ,   ,
   ,   ?
    -          .
        .     
.       ,     
 .

         ,
              

          .    , 
       .   
     .
    -    ? -  ,  ,  
 .
    - , -      .
    ,   ,   .   
?      .   ...
    -    - ? - ,  .
    -  ,       .  ,
, -   . -  ,     -
-.
         .
    -        , -   
 . - - .  ,  ,  
  .
    -  ? -    . -  
   .
    -   ,   , -  
. -   -  ,    .
      .
          - .
    ,       .
     .   .
      .    .
    -   ? -     .
    - ! -    .
    -      "", ? -  
 . -   -  ,     
   ,   "", "".  
!
       ,     .  
       ,   
   .
    -  , ? -  ,    
.
    ,   , :
    -     .
    - -, -   . -   ?  
    ?
    - . .  . .  , - 
  ,    .
        ,     .
   ,        
  .
     ,    .
    - ?! -      . -   . 
-       . , 
    . -   .
    -  , -   .
    - ! -        .
    ,  ,      
  .
    - , -  . - ... ...  ,  ...
  ...   ...     .   .
    -  - ? -   .    
. , .       .
- ! !
        ,    .   
  :
    -  ,   ,      . 
   .        .
   .       
 ! ,  . -    : - 
 . , -    .

         ,
             

    -   , -   ,   , 
 .         .
              :
    -      .
        ,     .
          .    
    .
    -  ,  .   ,    ?
    -    ,   ,     ?
    -    -       
 ?
    - ,    ... ...   .
    -   - ,       
.   ,    .
    -        !
    -   .     
 .   ,  .     
  ,      .   
,       .   
   ,       . 
        , 
    .
    -   ! -  . -   !
        :
    - , ,    ,       ?
    -   .      .   
? -.     .      ? 
   .     -  ,    
    .   ...
    -    ?
    -  .   ,   .    
 .      .  ,  ,
.     ,  .    .
      . ,  , ,
 .

         ,
            

         .
    - , -   .   , 
. - ,    .
    -  ,  ... -   .  
   ,   .
    -     , -    
 .
        ,     
.       ,  
 .    .
    - ,    -,     
 .
    -      ? -  .
    -  ,   -    .
    - ,   !
    - .         
. -    -      , 
    .   .
           , , ,   
   .      ,
   .
    , ,    ,     
     .     -
 .
        .
    -  ,  , -    .
             .  ,
,   .
    -  - , -   . -  
.   -   .     . 
     .  ,  .
           
.   :
    -  .   .  ? . 
-     .
       .   ,   
 ,     .
    -    ...
    - ! -  .
    - !
    -   !
    -   ! -      .
-    ?    .  ,   
.           
.   ,   .    
.    .       . 
.

         ,
             

    -    , -       
 .
            ,   ,
   .
    , , ,    , 
      ,     . 
     .
        .
    - ,  - , -  ,   
. -     .       . 
     .   ?
       :     ,  
   .
         .
    - ,  , ...  ...     . 
 -    . ,   .
,    , ?     ?
    -   ,   , -   ,  
: -    .    ,   
.
         ,     
,      .
    -  , -     -. -
,    .     .
            .  ,
     ,   ,    
.       .    
 -  -   .
       ,        
.  ,    .     .
.
      ,    .  ,  ,
   ,  ,    . 
   ,      .
        .        
.      ,     . 
,  , .
         .    . 
  ,   .      
  .
     ,    ,    
. ,   ,   .   
 ,   .
       .    ,   
  .        . 
  ,  .
    "  , -    . -   
 ".
         ,   .
       ,    , - 
.      ,      
  .       
 .  .
         ,    .  
 .   ? -   
.       ?
     ,         . 
 ,  ,    .
       .   !      
.   ,      ,   .  
 ?
      .
    ,    ,    , 
, .
           .
         .    ,  
   . ,    
 .  ,     
.        .
          ,   ,
,   .       .

         ,
               

          -,   , 
  .    .     ,
   .
    ,          .
     ,  , ,
  , .      
.
      .    ,    
,  .  ,     .  
   .         
.
          ,  .   
   ,       
.
          . -  
   .
     ,     .
        ,       
   .        -   
!      .
        .
       .
       ...
         .   .
,      .   
 ?     .  :
 ,    .
              .
"  ... "     -   . 
   ,   ,   .
           .    , 
   ,    .
        ,  .      .
      -   .    , 
   .     ,  
   .
      ,   ,    .
    "   ,  ?" -  .   
    .  .
      .

         ,
             

        .      
,  ,        
- .      , 
      .
          ...  
     !

         ,
               

    - ! -   ,  .
             ,
    - .    ...  
 ,      -.
     ,   .   . 
        
.
    -  ? -   . ,  ,
      .
    -   ?
    -   .
    -  ,     .     
,   ...  !
     :     ?
    -  ...  , -     - .
    -  ? - ,  .
    - -,  .  ,    .   
  .    - ! -  .
       .
      ,   .
    -   ,  ?
    -     ! -  .   
  .
    - ,  !.. -    .    
      . -     !.. !
              
.
    -     !
    -  ?  ?! -   .
    -  ! -   .
    -  ! -  . -   !
       ,   ,    
.   - .
    - ,       .
          :
    - ,  ,  .
    -    , -  .
    - ! -     .
    -  .    - ? 
    !
    - ! -      .
    - !!! -          
 .
        ,  ,   .
    -   ,   !    ,   
  .
    -  , -   ,  .
       :
    - !    ...
       .      
.      ,    
.   - ,        .
    -    ,    - , -  .
    -   .    , -  .
    - , -       
  .
       ,         
 ,        . 
   .      , 
 ,   ,  .
    -  ,   .    .    
.
         .    , 
   .
            .
    -    .  . , ,   . 
   ,   .   
.     -!     ,  
.  .        ,
    .    ,   .
        .
    -  , ,   ...  ?
    -       .       ,
  .    ? , ,      
 ,     .
      ,    -    
 .
    - ,   , -  , -  ,
   . -   ,   , 
 .
          .
    "  - ? -  ,   
. -  ,      ".
             .

         ,
             

      ,     . 
       .  ,   
,    ,    . 
- ,      .      
 .
          .    
 , ,       .
          .   , ,  
   ,     .     
   .   ,    . 
 ,       .
       ,    ; , -  
,    ;    .
      .   
       .
       .  ,  .    
.         ,  
.
         .       
,  ,    .
       .     .
       ,  .   , 
  -.
    - ! ! -  .
    -    , -    . -
,     .
    -     ? -    .
    -  ? -   .
    -  ,      .
    -   ! -  .
      .   ,     .  
 -  .     .
    -  ,   .   .  .
    -  ,      !   
 -   .   ,     .
     .
    -  ...  ... , ,   .    
.
    -   , -  . -  ?   ?
    - ,   .
    -     .
       ,    .  ,  
 .         
.
    -   , -  . -  ,   
,  .
    - , , -    .
    -  ? -  .
    -  ,      .
    -   ?
    -        .
     . ,   .   
?
    - ! -   ,     .
    - ?  ? -  .
    -  ,      .    
  .  :    .  
,    .
    - ! -   .     , 
 ,      .
    -     , -    . -
  .    , -     .
        .
    - ! ! -     .
       .       ,
      .
    -  , ! -  . -    .  
 !
    ,  ,    . 
   ,     ,  
    .    , 
 .
         ,  
.      .
          ,    . 
  ,    .
       .    ,   
.
           .
       -    .  ,
   .      
.
    -   ?! -  .
              . 
  ,  .   .   
  .
       ,      .
     ,  ,     
.        
.
    ,        ,   
 .
               .
                
  .

         ,
             

    - ,  , -  . -     .
    -  , .
    -  ,         .
    -   ?    !
    -       - !
    -   ... -     ,  ...
    - ,   , -   .
    -  , -     , 
      .
    - !    ! -   .   
  ,      
.
     ,      .  
    ,      -  .
    .
    - ! -   .
    -  !        
-?
    - ! -     . - "   
  ".
    -  ? -     .
    -  , -       : - " 
 ,    ,     
 .        ,    
 "-".
    -     ? -    .  
      .  ,  .
       ,        
,   .   ...
    -   ? -      .
    -    .  ... ...
       ,    .  
     .
    - ,  , ? -  ,
    -  , -     . - 
  ,      ? ,  ,
-     .
    -   -. -        . -
.
         .     : 
    .
    -   ,      ?
    -   , -     .
    - ?! -  . - !
    - , ! -    . -   
 .
              .
    - - -   !.. -  .
    -      , ... -     .
          .
          :
    -     ,  ?
    - ,  , -   . -     
.       .   
   .    -   , .  
,  ,     .  ,   .
    -  ? -    .
    -  ...   ,   .
    -    ?
    -         .
    - ?
    - ! -    ,   
.     .
          - ,   ,
    .
    -    ? -   ,     
, ,    .
    - ,   "" - ,  , 
  .  ,       .
 ...
         ,    
,    ,     
 .          
 .      ,  
.
        .
    -      , -   
   .
    - ?  ? -     
.      ,    
       .
    - -, ,  , -    . -   ,
    .  , .
    - ,   ! . ,    .  
 .     , -      
. -     .  .
    - !  ! -  ,  
 .
    - ? ? -     . , 
     ,  . -   
  .    ?     ?
    - -? -     . -   , 
, ?
          .    
 .
         .    
       ,  
   ,         .
          :    
    .
    -    , ? -   .
               
""  .       .
    -   ! -    .   
     .
        ,     . 
     ,   .


 .     //  .. :
 .  . .  / . ... - .: , 1989. -
.214-239

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.07.2002 14:37




  

                            

                           (" ")

(C)  "", 1983
OCR Dauphin, 2002


         
          

      .
    , ,       
    .  .     , 
 .        , 
 .
    , .   ,  -.   
 ,  ,      .
          
.   ,     
 .  ,  . ,   ,
     .       
  .
    -  ,       ,
     .    ,  ,
,    .  .    - 
   ,    .  
, , ,        
        .    
 ,    .    ,   
    .    ,    
,      .
        ,     
.    ,    . , 
   ,   ,  ,
 -,  ,   . 
        .   
     ,     
.
           .  
  ,  .      
  .
          "  ",
   .     ,  
 ,    . ...    
.
    - ! -    : "     
     .  ,   
".
           ,      
   .    ,  
       ,   . 
    ,   ...
        .
      ,    . 
    ,     ,  
,     .   
    ,  
  " ".
           
   ,   .   , 
.       .   
  -   .
          .    
,   : ,    , ,
 ,     ,  ,
    .
    - , -   -. -     
 ?    ,  ,  , 
...
       .
    -   , -     ,   
  . -       ?
   .  ,  ,  !..
      ,       . 
   ,       
.
     ,        ,
      " "   ,
, , , .    
   ,       .
    ,      . 
     ,      ,
 ,   .
         ,      - 
     .
          .     
,    ...
        ,      
    ,    
.
        .       
 .        -
.     ,   
!.. , ,    ,   
!
           ,
  .     ,    , ,
,   .
    -      ? -  , 
  . -     .  ,   
.  ...
             
 .     
,      .      
      :   
 .
     ,  ,   .   
. ,      ,      
    .     
  .
       ?       ,
   .      .  
   :   ! !  
 ,   ,    ,  
      ,  .   
,      ,    
,   .   , 
,   .
    ,        ! 
     ,  .   
     ,    .

         
           

           .  
   ,       .  
  ,    ,   , 
  -    -  .  ,  
   .
          ,    
.     ,  ,   
.    -  ,    
 .
           -.
    -    , -      
  .       . 
  ,     .
               .
     .
            -
    ,   .    .  
,  .         
 .     . ,   
,    .   -  
.   ?   ,  .  
 !   .      - ,
,   .       
  .     .
    -   ,    -  .   
  .
    ,         
  , , ,     
.
             
.  ,   ,     
.       -
:   ,  - ,     . 
,       ,   
,      ,    .
     :   ,   -
-.
           . 
   ,      -
.  ,     ,   
.       .
       ,    
.   -  .       ,
    .    ,  
,    .   10  5  
      .    
 -  .  .
    -    ,   , -    
 ,        
.
    ",    ", -    
   .   , ,   ,
          
.     .     ,
   ,   ,  
    .   , 
 ,   .

         
          -

      ,    .    
 ,    ,     .
    -  , ! -     .  
,   ,    .  
   ,         
:   .
     "   ?    ,    
?   ..."
           .   
  ,         . 
 ,   ,  -  - ,
,    .
        :
    -    !
    - ? -  .
    -   -   .   .   
-.     .
       ,      
.   , ,  ,  
.
              
.       ,     ,
   .        .
         ,      
  , -     .
         ,   
 .        
.   ,       
. ,    ,  ,
    ,       
. ,   - ,   , 
      .
      ,     .  !  
:
            :
        1)    - ,
        2)    - ,
        3)     - ,
        4)   - .
    -   ! -      .
-     -  ? -   
  .
    -   ... -   ,   . - 
  ...    .  !
    - ?! -     , -  
           , ?
    ,  ,  ?..
    - -,  , -   ,  
,    .       
.
    -  ! -      , 
   .   .    
   ,      .
    - , ,    , -  
. -    -  .  
   .   - ...
               
 :
     "    ,   ", -  ,
   .
    ,   .       
  .      ?
    .      ,  
:     -   ,  
   .
      .  ,   , 
   ""    .  ...
    - ! ! -         . 
   .
    -  ?
    -  .  - !   
  -  . ,   .
    -     ? -  . -    
.
    -    ,      .
     .   
,    ,     .
     ,      .   
  .       - :
,   .
             
  , ,  ,    
 .       .  
  .
     ,     ,   
.      ,  
       . ",  ",
-    .
       ,      .
    ,    !    
,        .   
    - , .  
.
      ,       .
        ,     ,  
    .       
 ,   ,      ,  
.
    - ? -  , ,      
. -   , ?
                .
 !     ,     
 .
        ,     .  
 ,    ,   
  ,   .
      ,   , 
 .    .     ,
    .   
   ,       .
      .    .   
?
        .     
    .   -,
  .   ,  . 
     ,   .
     ,       .
    ,     , ,   
      .
           .    
.  ,   .    
.
      ,     .   
    .     
 .       ,   
.   ?!
      :     .   
  .
      . "  ", -  
    .

         
        

     ,    ,  - 
? .    .      . 
    ,     .
         .      
 ,   .       
.     -   ,   -
 .      . 
  .
           
 ,      .  , 
  :     .
         :
    -  ,  ,     , , ...
-    ,    ,    
 , -   .    , . 
   ,    - .   .
     .    , 
   .
        ,    -
  .    -  
.  ,     .  
,           .
     .    ,   ,   ,
     .  
    ,      ,
     .
             , 
  . -  , -   . -  
     .    .
        .   
 .       
    :
    -     .   .  ,
  ,  . ,   , 
, - .
           ,  . 
 :
    -    -?   .  -
. - ,    ,   .
       .
    -     , ,   ? -
 .
    -   ,  , , -  . -   ,
       .   ?
      ,   ,   
. .     ...
        - .     
,      ,   .
    ,     . 
,  .    .    ...
    -   , -          
. - , ,      .
      ,        
 ,  , ,   .
    -    , -   .
    -        .   
 ...
    -  , -     
. -     .   !
      .
     ,   ,   -   ,
          .
          
.  ,    .
    ,  ,  .    , 
     .    , 
    ,   
      .
       ,   
   .     
  .

         
          

        ? ,    
. ,    .
        .     
 ,     .
    "   ! -   . -  
  :    .  -  !  - 
!"
         - .   
   ,        .
  ,     ,    
 .   .    
.
         ,   
  ,     .  
   ,       
. ,       
:     ,     ,
         .
        ,     :  
  .        
.       . , ,
   ,   .    .   
   !      !
      ,       -   
 . , !  , ,    
,  .  ...  
 ,  - ,     
-      .
      ,    , ,   ,
  ,      .
    -  ,  !.. -     .
    -  ,  ... -   .
          -    
       ,  
 .
        .   ,  
 .    , ,    
,     .    , 
   .
       ,    . 
     .   ,   ,
    .
       ,    .  
   ,   ,     
.       .  :

                                            

       ,              
,           ,   
  .          .   
          ? 
   ,  ,       -  -?  
                 
 .      ,   
   ,        ,    .
,             , 
          -    
   ,    . ",  
 ,        ", - 
 - -        ,
.                      ,  .

      .   "    
?  .
           - ,    .
     ? !      ! ,
 ,      .
       .    -  
 , .    -  
. ,    . ,  ,  , 
 .

         !
       .     .   .
  : "".      
,  , ,    -,     
.     . .   .  
,   .      . ,
   (     ),  
,    .
                                                   .
    - ! -  .
    - ! -  .    ,   ,
   ,   ,     -
 .
     "     ?" -  .
     "      ?" -  .
         ,     
,   ,  : "  !"
          ,   , 
      .
         ,     
.        
 :
          !
            :
           .   .
        . , ,  ,  
.      ,     
:
          !
    -   ! -    .
    -   ! -    . -   
   .     , 
 .        .
          :
    - 02? !     ,   
  .   .    . 
?    .    .

         
         

         ,   .  
   .     :
    -       .   , 
      - .  ,  !
         .    
 .   ,     ,
    ,    ,  
,   .     ,    -
.  ,     ,     
,   .   ,      
.
            .
    -    , -  . -    ,
,   .        
.  .
    "--", -      .
    - ,       !  
! -      .
       :
    " .    .  ,  
 , , .     
".
     " ,  ,   ", -    
.
            ,   
           
.    .
         :
         !  !  !  
    " !" -  ,    ,   
   ,        
   .
          .  ,   
  ,       .
            ,  
,      ...
    - , -  . -     .  
    ,    .      
 .
         ,    . 
   ,      .  
 , , ,     , , 
  ,   .    .    
  .
         ,    :
-------.   
 .     ?..
    -    ? -  . -     
 ,    .
         .      .

         
            

    ,   ,   ,   .
      ,    
         , 
 .    ,   ,   
 ,   .
             .
          ,  
,        .    
 .     ,     
. ,      -  
 : " .  - 150 .".
           ,  -
:
    -  -,  .
     ,       ,  
  ,  -,   
 .
    - ,    .  ,   
 , -   .
    -     , -  , -   :
"   ".
            ,    
 .
              
 ,      .   
  ,     .
    -      , -    , 
. -  .
    - ? -  .
    - ,  ,      .
    - ? ?
    -     ? -      
 ,  ,     , 
   .      
 : "    !"
    -  ? -  .
    - ,  , -      
  .
           ,     
.       ,  
.
    -     , , -  .
           ,   , 
 ,   ,    . 
     :
           .
    -   ! -    , 
  ,       .
        :
    -    ?    ,   
 . - ,    ,    
.
      ,       
  ,    (, -):
    -    .      
    .
    -       , -    
. -  ,     .
    -       ,    , -
    . - , ,  - 
.
    -  .     , -   ,  
 .
     ,        
,      .
    -   , -  . -    . 
 .   ,  ,  ,  .
    - -, -   . - .  .
    -     ,     , - 
 ,     : -  
  . -   -,   
  .
              .
  ,    :
    ",    .     , 
  ,     ".

        

        ,    
,        . 
     ,    .
    - , ,   ! -  .
        ,    .   
   .
         .
    -  ,  ! -     
.     .
    -    ?
    -     , -    . -  ,
  ,     -   !
    -      !   ,  ,
        .
    -  , -   .
    -  , ,  , -   . - 
      .   .
    - ?
    - .  ,        ,
      .     ,
 -   ,  -  .    
!
            . , -,
  .


 .   //  .. :  .
 . .  / . ... - .: , 1989. - .292-315

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.07.2002 17:44




  

                           
                          (" ")

(C)  "", 1985
OCR Dauphin, 2002

         

        .      , 
   ,         
  .        
,     ,    .
      . ,  -  ,  
 . ,  ,   ,    
.       .     
.   ?
            .   
 . ,   ...
         ,    . 
 ,    .    ,  
 !     , ,  
.
              .  
  ,   .  
,      . ,  
...   : "      
  ".  !
         ,   , 
,   .    - .
    - ! ,   ? -   .
        . .   
 .
    - ? ? -  .
    - , !     , -   
   .
         ,     .
           :
    -       ?
    -  ? -  . -     ?
    -   .      ,     ,
     ,   .
    - -?
    - , -     . -    
 ...     .     ,
      ?      , 
 . ,  !        ?
    -     , -    . - 
,     ?
    -  ! -  . -  ,   -   .
 ,  .    .     ,
     .
    -  ,  ?  -   . ,  
   .
    -    ,    . , 
! -  ,    . -  
    .     
   .
    -    -  -  ?   
? -  ,   .
    - -,   .    !
    -    ,    ,  , - 
   .   ,   : -
 ,    !
       ,     - ,
.      ,    
.
         ,   
  ,     .
    - ! -   .
    -   - ? -  .
    - -!  ,  ,     
 .
    -     ,      
!
    - ,  ,     .
    -     ?!
    -   ,  -.     
       ,     
: "         
".
    -     ?
    -          
.     ,   .  , , , 
, ,         .
    -      ?   ?
    - - ,     ,    
,        .  
,      ,     
.      ?  ,  
.
    - .  ?    ?
    -  ,      .
    -  ?
    -   ,  .
    -  ?
    -  !
     .       , 
      .   ,  .
    -  ! -       , 
   .
    -    , -       .
    - ?
    -    :       
   .     
  :      . 
!
      .  -   .  
!..   !..

           

             .   
    .    .  
?
          ,   : - 
 -      .
    -  , -  . -   !
     ,   ,      
    ,   - . 
        ,    -
-.
        ,     
.
        .    
      .
      ,    .
    - , - ,  .
              
,       .
    ,      . ,  
 .        .
 .
    -   ,   , -   .
         , ,    
.   ,    
.   ,     .
           ,  
.
    -     ? -  , ,   
.    :
    -    ,     . 
 ,   ,     .
     ,    , ,   
   .      
 .
    - , -   .  :   - 
.     -   . -     
  . , !
    -  ?  ?
    -   ,    .  
 ,   -   .
    -   ,  -.
    -     ,   ,   .
      .       :
        ,  
       - .   
 ,    . ... ...
      -      , 
.          .
, ,          
.
       .
    - , , .     , ...
      ?
    - ,  ?
    -   .  ,   - .
  , -  ,   .
             :   
    .     ,  
.
           .  :  
 ,    .   ,  
   .     
   .     , 
   .
       ,   ,      
. ,         . 
      .  . 
  ,    ,  
      . ,  
  ,      .
         .    ,
  .  -    , 
    .     
        .
         .     
    .
    -     ? -    .
    -    ,  ,    , 
    .     ,  
 .   - . -     , 
,      -  .
            ,   
  ,    .

         

      ,      . 
   :     .
    -  - , -   . -   
.
        ,    :   
   .       , 
    , -   .
    - ,  ! -     , 
,   ,   ,  .
    - ! ! -  ,  .   
  ,   ,     .
 ,    .
    -  , ! -       .
    -  ! -      .  
  :   ,     ?
    -   , ? -  ,    
,     .
    - , , -   . -    
,   .
          ,  
     .
    - ,   ,   , -  .   
     . ,    
.
    "  , -  . -    ,  
".
          .
          ,  ,  
 ,    ,    ,
, :     .
       ,      -
     .
    -  , ,   -   . ,  
, , .       
! -    ,    . -
, ,  ?       .
     ,     ,  .
         .     
.   :    ,  ,   
  .   - ,   ,
     .
     ,     .
         ,  ,    
 ,  .  ,      . 
   .   ,     
 .
      .       
.      ,    
     .     ,  
,      - .     .
         .    ,  
 -         
   .          .
 ?     !  , ,  
  ,     .
          .   ,  
     .   - ,  
    .   ,   
     .    .     
 ,        .
        :   ?    
:     .    
!
    - ,     .    
   ,      .
    - , -   . -    -  .
,    .  , , -  .
        .
          ,    -
.

        " !"

        :   ,   
   .
      ,      .
         ,  
  ? ...
      ,    ,  !
      .
    -  ! -   -.
     -       
   .
         .    !   
    .
        .
    -  ? -    .
      ,       
 . -    ,    
 :      .   
    , ,  ,  
  .
        ,    .    
 ,   ,  ,  .    
 ,         ,  
.
           . ,  ,
  ,       .   
,       .   
   ,     .
         .
    ,    ,  , 
.
    -   ! -       
. - !
    -     ! -  ,     .
    - ?    ?
    -     .     ,     .
    - ,    .    ,  
  .      .
      .  ,    
.
        .
    - ,  , -     .
     ,     ,   ,  
   ,   ,   ,  
,    . - ,   
,    .
          .
          ,    .
    -  .  , -      .
     :   ?    .   
  ,       ,   
.
        ,      .
    -   ! -    . -    !
 ! !
             . 
   - ,  -  .
    - !   ! -       
.
         .  ?   ? 
  :   ,     .
-    .
       !  ,   ?    
.   ?     .
    - , -  . -    ,  
.    .
    -    ? -     ,  
 .
    - . .     .    
   , ?    !
           .   , 
 ,       .
         .     .
      . ,  ,
   : "  ?  !"   
 .
        ,   .   
   ,       .  , 
,   : "", " ", "-". 
 ,  ,      .  
   .
    -   ! -    . "", - 
- ,      .
    - !  ! -     .
       ,        
.
        ,      
.     ,     ,  
,  ,     .
    - ! -     ,    . 
    ,      
  .

        , !

           .    -
   ,        .
     ...    , 
  ,     .
         :    ,  
   . ,    ?
         ,      
     .    
 .  ,  ,    .
    -     ! -   ,  
,       .
    - ,  ?  ! -  . - 
       ?
            ,     
.
    - , ! ,  ! -   
.
    -  ,   . -,    ,  
     ?
           - , 
  .
    - !      ! -     
. ,    ,      
.
    - ,   , -   .     
,       .  
 ,          .
    -  !   ? -   
. ,  ,     .     
,         , 
  .
      ,  ,    
    .
    " ,  ?" -  .
         .
    -  ! -   .
    -   , -    .
       ,      . 
   .     ,    
 - .    ,    
        .  
,  - ,     ... 
?
           ,   
 ,    .
     , ...
       .   .
    - ! -     ,     
.
    - ? ? -   .
    - ! -        . - 
     .   ,    
.
        .
        .  . 
     .     
.
           ,     
,      .

         

       ,      .
   ,      .
      .
    -  ,  , -   -  .
    "    !" -   ,   - 
   .
           .    
 .
       ,  ,   . 
       .   - 
.       , , .
            
   .
    -    . ,   ?  ,
  , -     .
    - , ! -     .
         .   ?  
 ? ,     .
            , 
 .     .
    - ,       ,    , -
  . -        .
    -   !
    - ! ! ! -  . -   ! !
              .
  ,     .   ,   
,      .
            .
      -    ,  ,   .
           ,     !
      ,    .
        ...
    -    ! -  .
    - !    , -    .
  .
      ,      , 
      .
    -  ! -   ,   . - 
   !        
,          
.
       .  ?   ?  
?  !
       .
        .  ,    .
    -    !     ,      
 .
        ,     
. - ,     , - 
   ,     .
       ,    , -
,     .
          ,   .  
        .
        .     , 
  .
    -   ,      . , - 
. -    ,       
.     .
           .
    -  , -   . -     . 
 ,       . 
 ,    .
            .  
    .
       .

           

       ,    .    
 .
    - , , ,   , -   . -
    :     ,  
    !     ,  
   ! , ! !  !
        ,       
.
            :   
 .
         .   
 .    .
           ,     . 
   .   ,  
  ,    .
    - ! -   .    .
       ,   ,   .
     ,      ,
     ,    .  
 ,   .    : 
     !
    - , ! -  .   :     
    .    : ,  ,
 ,   .
         .
          .    
. ,      .
    ,        ,
     .
    - !    ! -    .
            . 
        .
       .  .   
  .       - 
 .
          .     
,   ,      .  
 .

         

         .      
       .    
    .
      ,    .    !
  !     !   
  ,   .
         ,     .
     ,    
 .
        ,      .
      ,  :
    -     .  . ,   
 .   :
    -    ?  ?   ... -  ,  
 ,  ,     .
    -  ?
    - ... ... -    .
    - , , -  . - , ,   .
    -   -  , -   . - 
  .        ,  ,
 !
       ,    .
    " ,    ,   ", -  .
         ,    , 
, ,    .


 .     //  .. :  .
 . .  / . ... - .: , 1989. - .138-157

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.07.2002 14:35




  

                        

                      (" ")

(C)  "", 1983
OCR Dauphin, 2002

        ...

      -     .  
,    .   ,     , 
     . . .  .  
      .
            , , .
 -...
           .
  ...         
  ,    ,    .  
.
         .    
   .
    - , ,    ? -   
  .    ,   .   -
 - - .   .
     ,  ? ,    .
    .
             ,
  .  .     
 " "    " ".  
     "  "  -
"  ".
           :
"".
     ,     .     
"",    :    
.
       -    ,   
 .     ,       
.
          ,  ,  
    : "   ".
       .       
 .   :     ?..
        .     
 .
    - , !..    ?    
.
    -  ... -      .
    -  ? -   -     .
         .     
.  ,     .
      .    
 ,      ,   .
    -    ... -   ,   
   .      
   .
    -  !  ! -    . -
    .
    -   , -    . -  -  .
      ,    .
    -  ! -  ,      
      . - , !  
 .
    - ? -   ,     
 ,      .
    -   .         
  .  -    ,  , ,
. - ,      ,  :
-    .      
,    . ,  
     ?
         .     
  .
         .  
.   .         
  .
          
,   -   .
          ,   
.  ,       
.
     ,     .    
  .      . ,
  ,     . 
,   .  - .
            .
 -  ,  -    .
          .   
,   .     .
       "".
    -   ,      ? - 
.
    - , , -  . -  -  
,    ,  ,  "".   
,   .    ,    .
          ,   ,
   .   -     .
    "? -     . -   
    ?    ?  
  ".
              . 
   .
    -  ? -  .
    -    ? -  .
    -   ? -  . -     
.
    -    ?     .   
 ?
    -     ,   !..   ! 
?  .
       .     
 "     "   .
  .     .    
.
         ,    
  ,   ,   ,   
.
    -   ,   , -   . -  
 ,  , ,   .    
.     ,    .
            
,  ,  -    , 
    .      
  ,       
 .        ? 
,          .
            .
    -  .   , -   
 . -       , 
   - .
       . ,  , 
 .          .
    .     
  ,         
 .   - ,   .
        , 
   .     
 .   ,      
  .
              
  .  - , ! -     .
          , 
.    ,    
     .   
.
       ,      
.    ,    .
,    .
         ,  , 
    -. ,   , 
-  .

        ?

    -    , -    .
-  .     . , -   
  .
         .
    -  ? -  ,   .  , 
     ,    : 
   .
    - -    ? -  
   .  -  :
    -    ! -     .
    - -, -   .    
      . - 
 ,   .
    -  , -   .
    -    ? -   .
       :
    - . .       .  
  ...
    " , -   . -  - 
.        ".
         .
    -      ?
    -   -   -  .   
 .        
.    .
    - ! -   . -   ,  
 .
           ,    
      .     
.
    - !     .   
  .    :    !
    - , -   , ,  ""
     .
     :
    -     .    . ,
.  ,  ,      
   .       :  
  .
    ,  ,      , 
   .
              
 .     -.  
 ,   .
    - , ! -    ; 
   .      ,    
    .     
 ,      . ,  , 
         ,
  .    ,   
 ,  ,      
 .
      ,   ,    
  ,        
      ,     
 .
         . ,  ,
     .      
    .  ""     
.
         . ,  
     .
    -     ? -   .
    -    ! -    . -   
 ,    ,  -
 . ... -       
 , -    ,     
.     ...
    -  , -    . -    .
    .
          ,   
- ,         .
             
.       ,   
 .       ,   
    . ,      
.
         ,    
  .
    -  , -   . -     
  ,     
.
          :   
     .
           - 
  .
          .
    - , -   . -    ?
    - ,   .     .
    - ?     ? -   .
    -  ,      .   ,
   ,    ,    -,
, ,  ,   , 
.
    -   , -     .  
  ,        ? - 
    ,       , 
     ,     
?
        :
    -     .
    - , -       .  
       .
       .      .

        

           .  
     ,   
     ,   
,        
.       , 
    .    
          .
     .
      .       
       . "
, ", -  ,     
   - -   ,   .
              ,
 ,   .      
.
    - ,  ! -      
,    .  .  . ,
  ,      ,   
    .
       .    :    
   ,      - .
         ,   
 . ,  ,    , 
     .
    -      ,  .
    - ? -   ,   ,  
 ,  ,    .
    -  , -      
 . -   ,  "",    
.   . .     
  " ".    .    
 ,   .
     ""        .
         
  .
    -  ,      , -   
. -     . ,   -
.
         .   
    ,     .  
 .
    -   ? -, -   .
       ,   , ,
  . . ,  ,    .
    -   ? -   . -   ?
    -         ... -    .
     :
    -  !   !
    -  ? -  .   :
    -      ,  .   -
.  .     .
    -  . , , -     
 . - ,  ,       
.
    -  -,   , -      
   "".
             .
       " "      . 
      ,   .   
     "  ".  
  ,   .
    "  ", -        
     .
      .      
    . ,  ,  
.
    -    ?   , -      
   .   ,   
 .
      ,    ,   
   . , ,   . 
 ,        
 .       .
         ,  
 .
         ,     .
            .
     -     .  
       .   
,    .
             , 
    ,   -    .
    - ,  , ? -       . 
  :      
  ?   ,  ,   , 
      .    
    .
           .
        ,      .
     - .  ,    , 
,     .   - ,  .
    "   ? -  . -   ... 
    ... "
       .  ,     ,  
 .      .   .
  ,   .
          .   
,     .      . 
  .     .   
.      ,     
:     ! , ,   
.
    ,    .   .
    ! !
          .   
   :    .     ...
       ,    .
     ...
       , ,   ,
   .
    "  !" -  .     ,
      .
    - , ! -        .
            .
        .    ?   
  :      . 
  . ,    ,   
    ,       
.     .
        ,      
:    ,   -  .
      ,    ,   
  ,      .
   ,      . 
   .
           . , 
  -    .
        .   , 
 ,   .  ,  . 
    .
      .     .  
! , ,   ,    !
    ",   ! -     . -       
".
    - , , :  - ,  -  .
  ? - -      
 .
        .
    -    , ? -  , 
     .
    - ! -    ,   ,   
.
        .    ,  , 
, -        .
               .
    -   ! -  ,    .  
 .       ,     
,          
.
    "! -   ,     . - 
  .      ".
    - , -    ,  , 
  .     ,  ,
   ,   .

         

     ,  ,       
.
            -   
,   .    ,    
   ,      
 .
    -   . . ...    ?
    - , -        
.
    -   ,   ,  , -
  . -     !
    - , !   .    
, -       .
    -   ? -    . - ,   
?     .   .
            .
       ,      .  
 ,   ,      .
,     .    , 
 ...     .
    - !     !     , 
  ! -   .
    -  -, ,    , -  
.
       .
      ,    .
         .  
    . , ,    .
     ,         
  .
             .
            .
      ?!  -  .  
?
    - ! -           .
   ,        
.
      .      .
 ,  .      
. ,     , , 
,      ,  
 -   .      
 .
        - , , .
           ,    
,      .    
.
       :
    - ! ! -     :    
 ?
             : -
    .
            .
    - -, - ,      
,    .
    - ? ! -   ,     
. ,   ,     
     .
      ,   ,   .  
 ,   ,      
 .     .
     ,   ,    .
    -   ,   ... -   
        
     .
      .
      ,  ...   .
    - ! -       .
          :
    -  .  .    .
           .
         ,   .
            ,  
      ,    ,  
  .
    - , , -    , 
 ,  ,     .
        .     ,
      .
    -  ,     . .   ,
-   .
          .     , 
    .
    - ,     , -   ,  
    .
          .
       .      .


 .   //  .. :  .
 . .  / . ... - .: , 1989. - .316-334

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.07.2002 17:45




  

                              

                        (" ")

(C)  "", 1985
OCR Dauphin, 2002

      

    - --! -      , 
 .  ,    ,    , 
  ,   .
            .
        .    
,     ,     
.
       , ,     .
     ,    
 :
    -   , , .   !
       .
    -   , -       
    ,   ,  .
      .   -  
.
    - , -      . -   
.
            ,  
  .
        ,   
     .   
 ,      -.
    - , , ? -    ,  .
    -  !   .    .
         .   ,  
  ,  ,   .  
    .    ,   
  .
    -   , - -   ,  
   . -   -  . 
  ,   .  .
          ,      
.
      ,      .    
,  ,       .
        . ,   -   
   .
    - , -      . -    
 . ,      .  
  ?
         .    .  
    , ,    , 
   .
      ,       
.
    - -,  ,     . 
  - , , ...  !  
. -      .
        ,    . 
  . -     .
" ..." -    . "
,  ...   ..." -  
    .
      ,      ,   
 .       
  .
    "!" -   .
    " !" -    .
      -  .
    ,    ,    ,  .  
  .   ,     ,
      ,   .     
  :    ,      -
  ,  !
       ,   ,   
,   .         ,
     .
         -,  
    .      
 ,     .
      .   .    
   ,   .
          . 
,     ,  ,  
   .
         ,  ,   
 -.    .   
   ,     
   .  ,     
 .        
,           
.
          .
    - --! -    . -     .
-,   .    .
         ...
    - ! ! -    - ,     -
.      ,    .
     .         .
    - , -   ,    .  
  ,      . -    ? 
  !   ,     .
       .
     ,   ,   . 
 .  ,   - . 
     ,    . 
           
.
         .     .
      .    ,  
 - .
       ,    .  
  .
    -      , -  . -  
 ,    ,     .
         .     
,      ,  ,   
.
               
,   .     .
 - , - ,     -
...
        :   ,  
,       . 
,    ,       
-:   -      !
             ,
  .         
   .         .
      ,       
.      .    , 
     .     ,
     .
             .  
      . ,   -.
      ,    .

     

        ,   .   
   .
        , ,    
 ,    .   ,  
.        ,  
     .
     ,  ,    .
    - , ! -  , .
        ,      
.
    - ,  !  ,    , - 
  .      ,
  .
          .
    - , , -    . -
      .   .
      ,     .
    - - ? -     
 .
    -  ? -   ,     . -
.  .  ...    : ,
 .
        ,      ,
   .         
   .     .
           .   
    ,  .
    -   , !
    - , -   ,  .
      ,     .  
  ,   . ,   
 ,     .    ?
    -  ,  ? -      .
    - ! ! -  . -   ,    
.
    - ! -     .
    -  , -   ,      .
    - - ? -     .
    -    ,    .  
  , -      ,
    -  ! -   ,   .
            .
    -    ? -     .
    - , -      .
    -    , ? -    
 .
         .    ,
 ,     .     
 ,     , .     ,
     .
    - ! -       . 
   .    .
    -    ? -        
 .    : , , ,  
.
         .  .  
    .     .
    - ...   , -    . - ,
,   .     
.      .   
 , ,     .
       .      .
  .        
    .
    - --! -        
.      .   .
    -   , -   . -     ?
-     ,     
.     .
          .  ,  
  .      
       ,   .
         ,       
.    .
         . , 
 ,   .
       ,    ,
       .    ,
 ,   ,  -   
 ,    . ,   ,   
.
          . 
  ,   ,     .
     ,    , ,  
  : ,      . 
  , ,    :   
,    ,      .
           :  , ,
   ,      .
    .
            ,  
 .     ,     
.
           ,  
.  .     .
  ,        ,   
    .
             ,  
   ,   .
    -   -, -   .
    -    ,   , -    .
    -  , -    . -   
,     . -     
 ,        .  
...
    - ! -    ,   .  
   ,     . 
.
         ,    ,
  ,   ...  .  
    .
              
.
       ,     
 ,   .     , 
       .
        ,      . 
  ,     .
          , ,   
.    .    , 
,   ,     .
    -   ...
        , ,   ,   . 
        .   
,   .

     

             ,   
          .
       ,      
-  .    ,  
,       .
      .    ,  - .   
   ,   , 
   .         "":
 ,  ,  ...
         ,     
  ,    ,  
,     ,   .  
    .
     ,   ,    
,    .    ,  
  ,     .
      .       ,
  .     ,   
 ,   ,   - ,   
,         
 : "".
            , ,
    .
             
.  -    , ,   
    .
    ,     ,   
   .    :      
 -.  ,    
   ,     
.
    -  , ? ,  .   !
    - , , -       
   .
         .      
 .  ,   .
     ,    ,   .
     ,       .
          .  ,
      .      
 .
        .    
   ,   .   
      .
        .
    -   , -  . -     . 
   .   : , ,
.
       ,    ,  
,   .
    -    .   ! -     .
    -        .  
 -   ,    
  ,       .
          .
    - , ,  , -  ,   ,
. -     .
    -  ? -    .

    

        .   
 :      ,   -  , 
,    -   .     
,  ,   .    ,   . 
    .
         ,   ,   ?
   (    ,   )
    .
        . ,    
  .       ,   ,
   ,     .     
,      .
          "  
".  ,  ,    
 .       !
      . ,  ,     
     .    
 ,       , 
  ,       -  
   .
        .       
.    ,   .
       ,     
  .      ,    
  ,    ,  , , 
  .       
  .
    - , -   ,   
 . -     
?        ,   
   .     -  .   
    .
             .  
   .
          .    
   :    , ,  
     .
        .     
     ,   .
         ,  
  .     ,    
,   .       ,  
   .      
     -  .
    - ,  ,  ,  , 
   "" .    ,  
.
          ,      
.
     .      , 
  .      .   ,
     .      . 
...      :  
        . , , 
     .
    "    , ", -     
 .
       . , ,   
   .   ,   
.     .
       .  -   
    .
          ,   . 
   .   , ,  
 .     .
           .  
-       .   
        . -  
 .
             
   ,     .   
  .
        .    
.
    -   , , -   , - -
   ,     .
        .  , 
  .
    - , -     ,    
   .
    ", -  . - ,     .   
  ,    ".
             
. ,   ,      .  
    ,   
.
    -   ? -  ,    
 . -    ?
    -   ? -   .
    -    ?        -  .
    -   ?
    - .
    - ,     ?
    -  .     .
    ,      , , 
   ,   .    ,
,       .   
  . ...
              
   "".    ,   
      .
             
  .    :
    -   !
       .
    -     .        
 .
      ,  ,     
    .     
 .      :   
 ,     ,    
   .
    -   ,  .      ,  
   .     ? - ,   
 , : -  , .   : 
   ,     .
  - !        . 
     .
        ,      
.      .
           . 
         .   
   ,      .  
 .  ,     .
        ,      
           .


 .  //  .. :  .  . .
 / . ... - .: , 1989. - .79-96

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.07.2002 14:22




  

                          ,  

                      (" ")

(C)  "", 1983
OCR Dauphin, 2002

    -     . . ,  
! -    ,     .
        ,  ,  
   .     ,   
   .     , 
  .
              . 
       .
    -  ,   ... -   ,  .
          .    
,   .  ,  ,  
,   ,     
  .
    -  ?..  , -   , 
   . -      .
,      .  -  
,   - .  ,   
,     .
         ,    .
 ,   -.     
, ,   .  -   
 .
               .
.  .   ,    . 
!..    ,      .
     ,      
    .
            -
.
    -  , -  .    
,    .      .
    - ? ! -      .    
    ,   .
    ...     .    .  
  -  . ,  ?
         ,    
.      ,   , 
,     .    ?
       .
    -  ... , , . -    ,
   ,     .   
  .
    ,   , ,   ,   ,
    - __.
    "  ?" -  .     . 
, ,   ,  .    .  
    :
    -   -   ?      - .
        .
    -   ?  ? -  . -  - 
:   .       
   ?
    - ...  ? -     ,   
.    .
    - , ,       , -
 .
      .        ,
    ,   .    
     .
         ,     . 
    . -    
   ,    .
    -     ? -   .
    - ? ?  ... ... ?  ,   .
    -  .    ,       
 .
    - , -  . -    ? ?
             . 
  ,    .
    -   , -      
  . -    .
    -  , -    ,   
,   . -     .
    - , -  . -      !
    - , , -  . - ,   -
?
    - ! -  ,   ""  
   . -        ?
    -  ? -  . -  -    ?
         .      :
       . ,    ?
    - , , -       , 
  .
         .      ?
    - ! ! -   .
    - ?! -       ,   
 . ,  -   ?     ?
         .   
:
    -   ?
    - , -  .
    -  ?
    -    ?      .
    - ? ? -      .
    -  ?
    -  - ?
    -      .  ,     
.
    -   ! -      .
       .   -  .
    -  -   .       .  ,
,       , 
 .
    -  , -  ,     , 
     ,   
    . -  ,   .
    -  !    .     .  
  .   :    -. 
    .   .      - .
    -   ? -  . -   .    .
         ,    .
      .
      ,    ,    
 ...  .
    - ! ! -   . -  .
    - ,    .    ? - 
 .
    -  .         . -  
    .
    - , -  . -     ?
    -     , -   ,   :
    ,  !
    - ,   .  , ,  . ,
    .
    ",   ! -  . -    -
", -      ,       
.
       ,        
:        . 
         . ,
 ,     :
    -    .      .
    -  , !  , ,     ,
      .       
-,  -   .     
.
          .      
,    .    ,  
    .   -,   
   ,       . 
, , - ,  . . 
,    .
       :
    -      .     ,   
  .
    -  ? -  .
    - !
    -  ?   ?
    - -,  .     
  .   ,     - 
.
    -   ? -  .
    -    .    - .
 -   .   -   
.
    -  ?! -  .     
 !
    - .  : "  ,   ... ", -  
  ,  .
    - -     , -  . -   
-  ?
    -   ? -  .
    - , -  . - -     ...
    - ,  ,   , -  . ,
,   ,    . -    
- , ?
    - - , -  ,  
,      ... , ,    
-,      - . -  ,
?   ,  ,  , , ,  
. ,  - .
    - , -   .
    "     " -  ,  
.     ,      ,
:
    -   : " ,  ... "
    -   , -  . -  , .
    -  , , -    .
    -    ? -  .
    -   -  , -   , 
   .
         ,     
 .
      .  :
    -   ?     ?
    -  , -  . -   .  
.   , , .
     .    ,   
     -    .  
       , 
   .
    -  ... -      . -  , 
  !
      .      . ,
    .      -.
  .
         - .    
      .      .
    !  ,   ,   
.
         ,   ,  ,
    .     
.    !     , 
.
      .    ,    
.
    - ! ! -    -. 
    ,    .
       ?      
 !
       .    -    
.     ...
        .    .
   .     , 
.         .
     .
         .  !    
   .
    -  ,       ! -  , 
 , , ,     .
           .
       ,    ,  .
    -      ,  .
              
     -   . 
 !   ...
    -   ? -  . -  ,  
?   .
    -   ,   , -  , 
,   .    , , , 
    , .
              
 .
             . . 
   ? ,   .  ,  .
    - , -   . -   ,  
  .
    ,      , , 
.  -    ,   
    .   ,   
 .
     ,      ,    .
    -    !   ...
      ,       
 .     .
     ?..    -    
!
           .    
  .
        ,      . 
      .    
   . !
       .    ,  . 
 .      .   
     .
            ,    
.        ,   
  .
         ,    
,       .
      -  .  ? 
     . ?   !
    -  !  ! -  ,   
   .  .     
     .
    - !  ! -   ,   
   .
           .   
     .
      ?       . 
  .
    -   .  ,   .    
.
        .  ?  
,   ! ,    !
    -   .  ... !   !
             .
       .    
 .    .
     ,  ,      
 .
        .   .  
      .
      .
    - !      ? -   
. -    .   .
    -    , ! -    .
          . 
,    ,     .
    -      ? -    
  . -  !
     ,      
 .    .
       ,     .
    -  ,  , -  , 
    .
       ,     .
    -   ,  .  , -   , 
      .
    -   !    .    ? 
,    . - .
           .   ,
  .
        .
     .   .   .  
.   .
    ,    .
    - ! ! -     .    
,      .
          .
    - -.      . -
    .      .
        " ",    
    .  ,    .
               
,    - -.
    ,  .  .     
 ,     .
    - ,      . -  -
    .       . -
  -,   .
          .
    - , -   .  , 
  ,    .
    -    , ? -   .
        .   .  ,
     .     . 
        .
            .
    - , , ... , -       .
      .    ,   
   .   .  
     ,     . 
    .
    - ?! -     .
      .   ,   ,    . 
  .
      .         .
!    .
        ,   ,    
   .
     !
       .     . 
      .
      ,  .
      -     ,    
.
           .
    - ,  ? -  .     -
,     .
            .
    - --! -  ,     .
         .
    - ,    ? -  .  
 . -    .   ... .
          .
    -  ,    , -     
 .   -...
    - , , -    .
      -    .
      .    . . 
    .    .  
     ...   . 
.   ,  ,   . 
  .  ,  .
           . ,  
,    .     
. -,    ,   
 .
         !
    -    ! -        
 .   ,     
  .
      .   ,     
.    .
            ,   .
    .
      ,  ,    .
    -  ,  ,  !
     -     .
           .
    -   ! -   -.
         ,  -    
.   ,      .
    -    ?     .
      .    ,     
    .
       ,   .   ,
   .
     ,  .
      - .      ,
   ,    .   
,  .       .
    -   , -   . - ? ?
      .
    -        , -   
 . -   , -     .
      .
    - ,  ? -   .
    - ,  , -   ,    
 .
          .      
 .  ,  ,   .
         .
    -   ! -       .
    - ? ? -  . -  ?
    -  .  ! -     . - 
.  .


 .  ,   //  .. :  . 
. .  / . ... - .: , 1989. - .335-349

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.07.2002 17:46




  

                            -, !
                       (" ")

(C)  "", 1979
OCR Dauphin, 2002


        

       .    , 
- ,     .   .   
      .    
,  ,   ,    .   
  ,   , , 
 .    ,      -
6311.        : ",
, .   ".    . 
     .
          - ,  .
       .
         .    ,
    ,    ,  . 
   . "  ? -  . - 
  . -      . - 
   ", -  .
        .     ,  
 .     ,    .
  .      . 
   .
       .
              .
      -    .
    " ? -  . -      ".
    -   , -  . -    
,     ,    
 . .
             .
   .      -,
-    . , .

        

        ,    .
    -  ,  :     ?
         ,     
  .
         .      
  .    . -    
   .    -   
.      ,   , 
 . , . , , .
    - , -  . -   , 
   ,  .
         ,     
.
         ,     
 .
    - , -  .
    -  , -  . -   ,  
.   ,  .  -     .
    -        , -  -
.
       ,       
.  .

        

        .  -  
,  .    ,   
.
        .    , 
  .   -,    .
        .    .  -
  -.
        .   ,     
   .     .
    -  ,   , -     
 ,  .
    -      .    
   .
    - , -      .
         ,   ,  
.
          .
       .    -    .
     -  .       
      .

           

          .    .  
.
         . ׄ .
    -  , -   ,   .
    -   , -   .
    - , , -    . -   .
    -  ,  ,  , -  .
           .
    -   ,  - ,   -   ...
    - , -   .
    -    , -   .
    -  ?
    -    ,      .
    -   . ,    .   
?
    -  , - . -    ?  .
Ƅ  ,   .
    -    ,     ,   
    :    ,   .
    -       ? -  . - 
 .
        ,     -.
    - , ,   ,    
- .   -     .
    - , -     .
    - ! -   .
    -   , -  ,   . -  
 .    ?
    - , -  . -  .   .
          .
       .     ,  ,
     .

        

    -  , -   . -     .
   .
      :  ,     .  
 .
     :
    -   ?    ,     ?
    - , -   ,    "",  .
    - , -  . -     ,  
  ,  .
    -  - , -     .
    -     , , -   .
    -  - , -     . -   
. ,     .
    -  - , -     . -  , 
  .
    -  - , -   -   . -  
 .   , , .  -
.
        . . .
      .  - .   
  - . ,    .
     .  .   .
      . .
        .   .     -
.
    !
        -,    : "!
 !"
     ,  . -.  !  
,    .
      .    ,   , .
, ,    .
     .  .    .   .
  .
    "!" -  .   .  ,  .
  .      .  
 .    .   ,
, .  ?   .
     ,     -.   , 
 - .
    -    ? -       -.
 ,    :  - . 
    .
          .

        

       .     . . .
  .   ,     .  ?  
 ?
    "   , ?" -     -
.
         -  .   -,
 .
    " ?  ?" -  .
     -  .     .   
 ,    .     
. -   .
      ,   .   -  ,  
- .
       .  .    .   
 .  : ",   .  ".
      , -  .    -  - 
 .  -   .
      - . -  . "  
", -  .
       -.    ,  
- ?   .
       : "    ".
               
     :   .  
    ,     .    ,
  ,  -.
        .   , , .
    ,   .   
.
     -: -     . , 
   .   .
       .      .
       - - ,  
     .
       .

        

     - :
    -   -?
    -   , -  . -  - -   .
    -      , ?    .
 .      .
    -  -  .     .
    -   , -   .
    -  , -  . -    .   
  ,    .
     (   ) -  .    - 
.   -  .   :
    -     .
     -  .  ,    
 .
    , , -     .
    " ,    ", -   .
              .
   -  .      
 .  - . .    ?
     -    .    . - ,
- .    . !
    - , ,   ,  .    
-.       , -    .
     -.
       . ,    ,   
  .
       ,         
  .     -  .
     .
    ?       .  .
    - ? -      . -  !
         .   ...
     -        . 
 -      ,  .
   , ,       -.
   .  .
       :  .
         -   .
    , !
      .   .    
,        
.  - .    .

        

         -,    .
    .  .  ,      .
       .    ,
 - .   ,     . 
  -  .      .   
 .       .    ,
 .
    -   , - . -   , - .  
  . "- -  "   , 
  .
         .   , 
 .   !    ,   .
   -.   -   ?
     ,    .     
    .
    - , ,  , -    . -  
,   , -   .
      , . .    
     . "" - ! "" - ! 
 !
     -,   .     .  
     .   .  -
,   ,  .     .
         .  
,  - .      - .
   ,     - .   .
           -.  
  .
        -        
 .
     ,  - . -   :
    -   ,   .    , 
  .
       -  .     ,
  - .  .   -  ,
    .       .
       . .
    -    ,  ?
    - ... , ... -  . -  .  .
   .   - ?
    - -, -   .
      .
    - , -  .
     -,  .     -  . 
   .    .  . , 
 ,  .  .
      -. .
         -   .
 -.   , .
    -    ?  .
     -.  . ,  ,  ,
  ,    . 
 :   - .     ,  
.   - - .  ,   
   .    -   ? 
- .   -   .
        :   .  -, 
  . .
         ,  . -,
  .  .
    -  ?! - .
    - ! - .
    - ! - .
        -    .  - 
  .
     ,   .  -
     .   .
    -  ,  .   , 
 .  ,      .   .
      -   ,    . 
   -,     .
    . .   -.
      -        
.    .  -. Ą
  ,   - .   
.
     .
    - ,  ? - . - , .
        .  -  .
        .  - . 
  .
     .    .   .
  .     .  
.    .
        .
    -  ,  ,  - .   .
     -.    
.
         .    .
     -  .
    -  .  -  : .
 -   .      ? 
,  ,  .
     -  .     
-    .   ,   ,  
.         - 
.

        

          -,   -  
.     .    - 
  .    - .  
,    .   ,  -
      .    .
  , .     -  .
    -.
    - , , -  .
       ,   ,   . 
 ,  -  .   .  .
 .   .    .
  .     .
        :
    -  , ,   ?
      .     .   
  .     .
     -.   -  . 
 .
     ,   ,  .  
.   .    -   .
    - , - , - .   .    .
-,  -,     .
        .
      .  ,  .   .
   .  .   - .
      - .    .
       - -     . 
.  ,  .
     -  .   ,   .
      ,   - .   -  . 
. !
      .   .  .  
.
      -   .   . .
  .
          .     ? .
 -.

        

         -.     . 
 - ,  - - .    , 
-  .  ?   .  
.     .   .      .
     . "-" -  .
       :
    - , .
    -   , .
    -     -?
    -   !
        .
    .  .    - .
       .  .  .
    -  , ,   !        
 .
       .
    - , - , -  . .  , ,
.  .    .
    -   , -  .
    - ,   .
    -    . -,  . -   .
. . ?
    ˄  .    .  , 
     .     ,  
.     ,         .
      .     .
    - ? ? -   . - ! - 
-,  ,   .
     -,   . , , .
 .       .  .
.
       , -    .  
,  ,  .  . .
    -   .    .   ? , ,
?
    - , -     -  , 
   . - , -, ,   .
     -  .    ,   ,
.      . -
  .      .
      .   .   
.    ,  -...    ? 
 .    .
         -.      , ?


     . -, ! //  ..   
 : -.  . .  / .
... - .: , 1979. - .71-89

    OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.07.2002 17:43




  

                          

                        (" ")

(C)  "", 1989
OCR Dauphin, 2002

        

         , ...   
  ,      . ! ! 
.  .     .   
       .
             .
      .     ,
   .
              .
     ,  ,     
    .
    , ,        . 
  ,      , 
         .    
 ,     .  
     .
          , ,   , 
 .   ,    .
    -  ! -        ,
    ,  ,    
.
          -   .  
.      ,   .
       ,       
  .
    - !  ! -  .    
,  ,      .
        -    
,    .    .  
,    .
    -    , -  .
      ,   ,  ,    .
,  ?    .    ,  
        . 
  ,   .

         

         .
    - ! !  ! -  ,   ,  
 ,   .
    -      ,    ,   .  
 -    , -   .
    -     ,  -  , -  
     .
           .  
     ,  ,
   .     . 
-  , .
    -    ? -     .
    - -, -     .
    -      , -   .
    -     .
    "     ?" -   ,  
,        ,  
.
        . ,   
 ,  ,  .
    -   , -  . -   
.
         .     !
      - .   -  .  - 
.    - .   - .  - .
       . -   
.  ,  ,     ,  
  .
      -  .  ,  .   
      .      
.
    - - ,       . .
            ,   
  .    , ,    ,
  .
    -   ?!   !   ...
    - . .   .     -, -.
     : ,    .    . 
 ;  ,   -  .
    -   , -, . , ! -   
      . -  
,     ,      .    
.   ,      . 
,    - !
    - ,   .  ? -      
.
    -   ! -   .
    - ! -   .
     ,   ,    ,   
 ,     ,  ,   
,   .
      ,     .
    -     ,       
.      ! -    .

        

        .      
, . . .  .    
.    .
    -         ! -   
   .   ,    
   : " .  .
 100 .    .  1000
".
              . 
  ,      
 .      . ,
   ,   .
        ,  -  
  .
         ,   
  .     
,       -  .  
        , 
  .       .
    - ! -   ,    .
      .        
.       ,    .
      ,   
 :  ,     - ? ?
?
       ,   .
    - ! -    ,     
   .
       .    ,   -
   ,     .  
. ,   ,      .
     .
    - ? -  ,    .
    - ! -  .
    -    ? ! -      .
    - ... ... -   . -   .
    - !  ! -      .
    - .  ? -  ,  .
    -     !  -  ! -   .
    -   , -   . - , ...
    -  .   .   . ! - , 
.
    -     ? -  . -    
,     ?
       :     .  
        .
    -  , -  .
    -     ? -  .
    - ?  -   ! -  ,     
,   ,     .
    -     ,   , - 
,      .

         

    -         . !
         ,  .
    - , ...  ...  ... - 
 .
    - ! -      ,  -   
.
    -    ! -     .
         ,
 .
    - ,  . , ! -   ,
   . -  !  !    
 . !
    -    ?   .     , -
  .
    -  ,  ?!...    ! 
  :
    -        .    .  
  .
       . ,  , 
  .
    - , -  ,      . -
        .    
.     . ,    .    ,
,  .
    "    ? -    . - , ,
  -".
    - ,       , -  . -
 ,      .    
,    ,       . 
-,  ...
      !     .
    - ! -       .

        

           "".  
,    ,     - 
  .     .
             ,
   .         
     ", , ",    ,
  ,  .
    ", ,    , -  . -    
    ".
       ,   
.        .
       ,  :
    - !
          .    
1999 ,      ,    
 .
    -   ? -   .
    -   .     , -   
.         . ,
     .
            . 
,    , -   ,  ,  
,       .

         

      .      . ,
   .
        .   ,
 ,      ,   
.
         :       
      ,  .     
 .
        . ,    
    .
    -    .    .
    ,     ,   
 .
       .       ,
     ,     . 
   .    .
         ,  
 .    ,   
 .    ,   
. ,  .
    - ! -  .
           ,  ,
       .     .
    -    ! -     .
   .
    ,   .    
,  ,    .      
.
             . 
  .

         

       -    .  
,   .      .
      -     .  
 .
    - , -  ,        
.
        ,      .
    -  ! -      . -  
 .
             
.
    - ! ! -   ,   .
       -   .
    ",     ", -   .
      ,   -  
 ,       .
        ,    : 
    ,  
,     .
    -    , -  ,    , -
     ,   .
    -     ?
    -  , -     ,   , -
  ,      .
    -    ,      ? -  .
    -       .       
, -   .
    -     ?
    -     .      . 
 ,     , ,  .

        

              
.
    -    .     .
    -   -! -    .
    -   - ! -  - , 
  .
    - ,    .     -
    .
    - ! -       .   , 
    ,    
 .
    -  ?! ?!-     .
               , 
  .     , ...
        . ,    
. ,     ,    
   .
      ,   ,  
  .
        .   -  ,   -
    ,      .

        

         ,   
.    , ...    
 "... ",         
.   ,      
.
        ,    .
      .
         .  
,   ,     
.        . 
 ,       .
       . ,  , 
  .
           ,   
  .   ,   
   .
           .  
      .
         -    .
    -     , -    
, -         - 
,      .   .
 , !
       .  ,      
,      .
         ,   ,  , 
.
       :    
,      .    
   ,   .
       ?        , 
 ?

        

    -    ,      
 ? ! !!
        ,   .   ,
     .
          .    
  ,        
.        .   
-,     .
        ,    
.
         - .
        .
          ,    
   .

        

        ? .      ? 
  .
           ,  .  
      .      .
       .
            .
    -     .    .   
     ! -    
    .
        ,     .  
   ,       , 
          .
    -        -  , -  .
    "? -     . -   ,  
  .  !"
    - ! -    . -    . 
     .   ,   
..
       .
        .  !  
!

        

         ,     
 -.
    -  ?  ? -    ,
  .
    -    , -    .
    -  ?     ?   - 
    .
    -    .
    - ? -     .
    -    .     ,  
.   ,    -   , 
  .    .
    - ! -  . -  ,   !
                 . 
     .     ,
    ,   .
      .
           .  , 
    .
    -    ? -    ,  
 . -     .
    -    , -     . -  
     ,   .   ,
,   .
          .     
 .

 .    //  .. :  . 
. .  / . ... - .: , 1989. - .240-254

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.07.2002 14:38




  

                             

                         (" ")


(C)  "", 1985
OCR Dauphin, 2002

           .    
,    .    ,   
   ,   .
      ,    , 
-  .  ,        
  ,    .  
,        .
    - ! -  ,  ,     
.    ,   -  .
           .
      ,       .
     ,  ,   .
            .
    -  ! -   .
    -    , -      .
    -    ! -    . -    .
     - .   -   .  
,      . !
    -      ? -  ,   
   .     :   
!      -    .
    -    ? -       .
    -   ...
       .     
:
    -        .
    - ?
    - .        .  
    .
    -      -      !  
 .
    -      .       
. ,  , ,      . 
 .
    -   ?   !  , , .  
... -      ,    
   .
    -    , -   . -    
  .
            .  
   ,    .   
,     .
    " !" -    ,    ,
,  .
        .  ,     
.   ,   : "  
",     : "  
".
    - ? -     ,   
-: - ! !
             .  ,
,     .
    ,  ,   :    
    . , ,    :
   .
          :   
,      .
            .   
    .       . 
 ... .
    ,   .   ,    
 .
        ,   .  - . 
.    ,      . 
,     ,       .
          .
     ,   :  ! -  
.   !
        .
         .    , 
     ?    ?
     ,      ,  
   - . ,   ,    . ,
   , .
    - !  ! -     - , , ,
   ,      .
       ,      
"". ,    ,    ,   
 .
       ,      . 
  :
                        
       ,    :   ,  ,
  - ,    .  .  
      , 
 ,     .
       ?       . 
 ,      ,   
    .     ,   
?
      ,   ,    :
   .
              
.        ,   
  .      .
    - ,    , -    .
      -     .
    ",  ,     ,   ?" -
     .
     ,       ,   .  
     :
    - !  ! -     .
     : "  !"
     : ,  -? ,   
 ? , .
              :
    - ,  ,    ? . .
    - , ! -       
.
    - ,   ...
    - , ! -       .  
   ,        
.
       .  ,     .
, ,   ,     
.
       .       
 .    ,     
.     ,   
,     .
          ,  
.     .    , 
,   ,   .    
 .
    - , -   ,      .
   .
       :      ?  
   .
         .     
,   .   ?    - 
.  ,  !
       ,     , 
    .    
.    ,      
  :  ,  ,   - ,  
.
     ,  ,  ,   
    .     .
    ,       .    
     .
     !   !!  !!!
        ,     . 
  ,   ? -!     .
  !   ,    . ,  
   . ,  .
        ,   . 
 ,   -   .
    - ! -     .      
     . , ,  :   
 ,    ...
    ,    ,     ,  
 .      ,    
,    :     
.
      ,    .    
 ,          .
 ,       ,    . 
    ?
            (  !), 
    .     . 
 ,       .   (
  ?),    .
          .
    ,    
,      .  , ,  
,     ,      
 .
         ,   .  
   ,    .   ,
     :  ,  
 .
         .    , ,
 ,   .    
 ,      !  
    .
        ,        
 :       .
         ,     .
         .    ,
    .
       ,  , ,  :
,   .
    ,  ,        .
    " ?!    ,   !" -    
   .
          ,    
     .
            . -  
 !
            
:   ,   ,   
   .  -   , 
   " ".
    " ,    ", -  ,  
 ,    .
     .    ,   ,   
?     .
      .     .   
   .      :
    "",      
.
    -   ? -       
.      ,  . 
""      .   
,     .      .
     .
    "-          , -
 . -   , ,   - ,
    ".
              .
           .
    -   ? -   ,  . - 
 !    !
    - ,  , -  ,   .  
 :    ,       
,     .        -
,        :
    - !
           .
      ,   ,    
  .  ,      
,   .     
.
         :        
!    ,    .
          .   
.   ,    : 
   .   ,      . 
- .
               .
    - --! -   ,   
.
          .    , 
 .  ,      .
         ,       
 .      .
    , ,         
  .         .   - ,
! - -       .
    - ! -    ,     
  .     :   
  .
    - ! -          
.
    ,  ,    .   
?    ,  .
    - ! -     . -     .
    ?   .
    -     :   "",  
""   .
         .     
  :  -!
            ,  
     .    
 .


 .   //  .. :  .  .
.  / . ... - .: , 1989. - .97-107

OCR dauphin@ukr.net


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.07.2002 14:26




  

                                

                      (" ")

(C)  "", 1983
OCR Dauphin, 2002

        

            .   
:   -    .
      ,   ,    . 
   .
       ,     . "
", -  .
             . 
    .       
.    ,        ""
.
      ,      .
      -   .    ?
     - ,      
.  - .  ...
         .  -  
 .    .     -
!
         .    !
       ,     , : " 
  ... "      
!
        ...   ,    .
     ,       
.
      !
        .      . 
     :   .     
     .      
!      .
    "      ?" -  ,    
 .
            .
     , ,      !   
  5  . 5 -   !   ...
?
      -         .
 ,     . , ,  . 
    ,     .  
  !

        

       ,      
.      .
               
   .
    - ,    ?
    -  ,       .
    - !
    - !
    -   !  ?
    -  ! -        .
    -  .
    -  !   ...
        - ! - ,    
,  , , ,  .
    -    ? -  .
    -  .    ,    .
      .
           .  
      .
    -  ? -  ,  ,    
.
    -  ? -   .
    - , ? -   .
    -  ? -  .
    -      ?!
    - ?
    -    ...
      .       ,
   .  , , ,    
.
         .
       ,    ,    
 .   .     .
         .  , , 
  , ,      
.
            .  .
    - .   : "   ", -  ,
,       .
       .      .  
,        .

        

       ,    .  -
  .  .    
   .  ,  ,  .
       .     
 . -   ,  "". -
  .
    -    , -     .
    -     , -     .
    "  ", -    .
     "" 79-46 ,     .
        .
    -  , , ! -   .
    -    , , ,    ,  
...
    - ... -   .
       - - !   
 .
      .  ,    .  
,            
.
    - , , ! -       
.
    -   , ? -  .
    - , ...
    -   ,    !..
    - , ...   !
    - ? -      .
           .
    -   ! -      .
      ""  .
    - ,   ,    , -    
  .

           

       .    : ,  
  ,       .
          .   
. - . ,  ,     .
           ,    
    .  .
         ,    
.        
 .    ,    .
       ,      .
           .  (!)
. ,    ,   
,  .      . ,
    ,    ,  
 - .        .
               .

         ?

       ,   ,    
,        .
        ? , , -  
...
    -   ?
    - !  , :    . 
,     .
    - ,       !
      ,   ,  ,  , ,
    .      .
    -     ?    !  -,   
   ? -        
    . -   ! -   , 
    .
     ""  .  ""    79-46!
    - ! -  .    , 
     ,  ""   
 .       .
    ""   .
       ,        .
     !      !
           .
    ,  ,     ,    .
    - , ,    ,     
 .
    - ...
    - !         .
    -   ? .
    -      .   ,  
    .
      .
    -     ,     , ?
    - .          ,  
 .
    -  ?..
    - , ,  -      .
    -  ...   .
    - .
    ,   ,     .
       , ,    , 
         . ,
,   !
    -  ""?
    -  .      ,  
,  .
    -        .

        

           :  ,
,  .
    - ,   .     .
         "" 79-46.
         ,     .
    .
      ,        .
    - ! ! -   , -  ,
.
        .
    -  ,  , -  ,     
 .
    -   , -  ,   
  ,   .   :  
 .
        ,   .
    -  ,  , -    ,   
,       .
       .
    -   . , ,     . 
     ,    ,    
. -     .
       .
           :
    -    !   !
    ,   ,   , . 
 ,       .
      .   ""     
,  .
    -     ? -  .
    - , -   . - :    ,
   .     .

        

      -   :
    - ,    ,    , - 
 .
    -  , -   .
    -     .     "". 
  . , ,    ,  
 -  .  ,   .
    -   ...
    -        ,    
,   .       ,  
   .    .   
,      ,  .
    -   -  ...  :   ...
    -     .
       - ...     
   .    .   .
    -   ? - , , . -   
.
       .
    -  ?   ! ,      .
    - ,      , -  .
    - ,     .     
 !
          .  .   
?


